Définition du terme: CONTAMINER, verbe transitif.
Publié le 17/11/2015
Extrait du document
«
a) [Le sujet d?signe une chose ou une valeur consid?r?e comme nuisible?: ?tat moral, id?ologie] Ce nihilisme,
apr?s avoir influenc? le socialisme individualiste, va contaminer le socialisme dit scientifique (ALBERT
CAMUS, L'Homme r?volt?, 1951, page 217 ).
Synonyme?: gagner?:
? 3.
Cet ?tat de nonchalance morbide qui nous contaminait tous.
ALEXANDRE ARNOUX, Visite ? Mathusalem.
1961, page 193.
? En emploi absolu.
L'argent contamine si l'on s'en approche trop (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE
LA VARENDE, Coeur pensif, 1957, page 79 ).
Remarque?: Employ? comme sujet du verbe contaminer, un terme devient p?joratif, m?me s'il n'est pas
habituellement per?u comme tel.
L'atmosph?re de v?n?ration (...) le contaminait malgr? lui (ALEXANDRE
ARNOUX, Pour solde de tout compte, 1958, page 62).
b) [Le sujet d?signe une personne porteuse d'un principe consid?r? comme nuisible] Peu ? peu, Aupick l'a
[son ?pouse] contamin?e.
Sa s?v?rit? a d?teint sur elle (JEAN-PAUL SARTRE, Baudelaire, 1947, page 70 ).
2.
Par m?tonymie.
[Le sujet d?signe un ?tre malade] Transmettre une maladie ? quelqu'un.
En emploi
r?ciproque.
Enfants se contaminant entre eux.
? Sp?cialement.
Transmettre une maladie v?n?rienne ? (quelqu'un).
Elle avait contamin? les Muselier, et
particuli?rement Ars?ne qui ?tait pourri perdu (MARCEL AYM?, La Vouivre, 1943, page 101 ).
? En emploi r?fl?chi.
Amants trop press?s de se contaminer pr?s des femmes (JEAN THARAUD, J?R?ME
THARAUD, La F?te arabe, 1912, page 206 ).
Remarque?: 1.
Dans ces emplois, la chose transmise peut ?tre exprim?e sous forme d'un compl?ment
pr?positionnel en de.
Les mauvais lieux du quartier Saint Sulpice contaminent de leurs produits sc?l?r?s tous
les autels (JORIS-KARL HUYSMANS, Les Foules de Lourdes, 1906, page 212).
Populaire en avec.
La vieille
Henrouille l'avait tout de suite contamin? avec sa rage d'?conomies (LOUIS-FERDINAND C?LINE, Voyage au
bout de la nuit, 1932, page 485).
2.
On rencontre dans la documentation le substantif masculin contaminateur.
Qui transmet une maladie, notamment v?n?rienne (confer Ce que la France a apport? ? la m?decine depuis le
d?but du XXe.
si?cle, 1946, page 111)..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition du terme: CYLINDRER, verbe transitif.
- Définition du terme: CYCLISER, verbe transitif.
- Définition du terme: DANDINER, verbe transitif.
- Définition du terme: DAMNER, verbe transitif.
- Définition du terme: DAMER2, verbe transitif.