Définition du terme: CONTENTER, verbe transitif.
Publié le 17/11/2015
Extrait du document
«
le plus parfaitement mon app?tit de savoir et mon besoin de ga?t?, ?tait Mademoiselle Philippine Gobelin,
bonne m?nag?re et grande liseuse,...
ANATOLE-FRAN?OIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, La Vie en fleur, 1922, page 503.
? Rare.
Contenter les yeux, l'oreille.
Charmer, s?duire.
Confer plaire ?.
Il [Phil] connaissait une naissante faim
pour ce qui contente la main, l'oreille et les yeux (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Le Bl? en herbe,
1923, page 162 ).
B.? Emploi pronominal.
1.
Se contenter de.
a) Se contenter d'une chose.
?tre satisfait d'une chose, limiter ses d?sirs ? une chose, trouver qu'une chose
suffit.
Se contenter de son sort, de ce qu'on a, de peu.
Synonymes?: s'accommoder de, s'arranger de, avoir
assez de.
La police ne peut pas se contenter d'un ? on-dit ? (ALEXANDRE DUMAS P?RE, Le Comte de
Monte-Cristo, tome 2, 1846, page 134 ).
On serait plus heureux si l'on savait se contenter du n?cessaire
(F?LICIT?-ROBERT DE LAMENNAIS, Lettres in?dites...
? la baronne Cottu, 1836, page 289 ).
Ils ?taient
modestes en tout, ils se contentaient de peu (CHARLES-FERDINAND RAMUZ, La Grande peur dans la
montagne, 1926, page 227) :
? 3.
Gilbert ne rentrait plus d?jeuner ? la maison.
Il se contentait ordinairement de quelques croissants et d'un
verre de caf?, bu au comptoir d'un bar.
MARCEL ARLAND, L'Ordre, 1929, page 379.
Remarque : ENCYCLOP?DIE DU BON FRAN?AIS DANS L'USAGE CONTEMPORAIN (PAUL DUPR?) 1972
signale qu'il ne faut pas dire se contenter de ce que + subjonctif pour se contenter que + subjonctif.
b) Se contenter de + infinitif.
Se limiter ?, ne faire que?:
? 4.
On venait de me confier une assiette de petits fours?: elle trouva le biais pratique.
? Ne t'empiffre pas ainsi, mon gar?on! Je n'en avais pas mang? un seul, me contentant de les offrir aux
invit?s.
HERV? BAZIN, Vip?re au poing, 1948, page 91.
2.
Absolument.
Se faire plaisir en comblant ses propres d?sirs.
Les vieux se contentant avec de l'eau-de-vie,.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition du terme: CYLINDRER, verbe transitif.
- Définition du terme: CYCLISER, verbe transitif.
- Définition du terme: DANDINER, verbe transitif.
- Définition du terme: DAMNER, verbe transitif.
- Définition du terme: DAMER2, verbe transitif.