Devoir de Philosophie

Définition du terme: CONTORSIONNER, verbe transitif.

Publié le 19/11/2015

Extrait du document

Définition du terme: CONTORSIONNER, verbe transitif. Péjoratif. A.— Emploi transitif. [L'objet désigne une partie du corps humain] Tordre les membres et les muscles en tous sens. Sa tête (...) convulsionnée par l'agonie, (...) son menton crispé (...), sa bouche tordue (...), ses traits contorsionnés par une épouvantable souffrance (MAXIME DU CAMP, Le Nil, Egypte et Nubie, 1854, page 306) : Ø 1.... la nuit, en contemplation, dormant quelques heures dans la journée d'un sommeil agité, où je me tourne et me retourne, me détends, me renoue, recroquevillé au fond du trou que je me suis creusé comme un ver dans un tombeau, et d'où me tirent, en me faisant maudire l'existence, des crampes dans les jambes qui me contorsionnent douloureusement et les mâchoires contractées qui me font me mordre la langue. BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 109. — Par métaphore. Tordre l'esprit en tous sens, imprimer des contorsions : Ø 2. L'hostilité minutieuse avec laquelle j'épie chaque mouvement de mon être, le contorsionne. ANDRÉ GIDE, Journal, 1916, page 561. B.— Emploi pronominal. [Le sujet désigne généralement une personne] Faire des contorsions. Le négro se contorsionne sauvagement avec des gestes d'imprécation (HENRI-RENÉ LENORMAND, Le Simoun, 1921, page 157 ). Cet homme sec et d'aspect militaire (...) se contorsionne et fait des grâces (GEORGES DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Les Maîtres, 1937, page 208 ). — Par analogie. [Le sujet désigne une plante] Une allée plantée d'arbres anciens dont les fûts se contorsionnent (PAUL BOURGET, Le Disciple, 1889, page 51 ). Remarque : 1. Contorsionner est plus fréquemment attesté dans son emploi pronominal Beaucoup de dictionnaires généraux (confer Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ), Dictionnaire de l'Académie française, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter)) méconnaissent cet emploi ou lui préfèrent la périphrase faire des contorsions. 2. On rencontre dans la documentation la variante isolée se contorser au sens de " faire des contorsions ". Par métaphore. Il se contorse et il s'abnègue! il marche sur son coeur (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1861, page 987).

« Remarque?: 1.

Contorsionner est plus fr?quemment attest? dans son emploi pronominal Beaucoup de dictionnaires g?n?raux (confer Dictionnaire de la langue fran?aise (?MILE LITTR?), Dictionnaire de l'Acad?mie fran?aise, Dictionnaire g?n?ral de la langue fran?aise (Adolphe Hatzfeld, Ars?ne Darmesteter)) m?connaissent cet emploi ou lui pr?f?rent la p?riphrase faire des contorsions.

2.

On rencontre dans la documentation la variante isol?e se contorser au sens de " faire des contorsions ".

Par m?taphore.

Il se contorse et il s'abn?gue! il marche sur son coeur (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1861, page 987).. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles