Définition du terme: CONTREBALANCER, verbe transitif.

Définition du terme: CONTREBALANCER, verbe transitif. A.— 1. Faire équilibre à un poids : Ø 1.... Juliette avait devant elle [dans l'autocar] le dos d'une vieille femme (...) qui avait choisi comme point d'appui les genoux de Juliette; il le lui fallait pour contre-balancer le poids de trois cabas :... ELSA TRIOLET, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, page 26. 2. Par extension. Égaler, neutraliser par une action de sens contraire. Synonymes : annuler, équilibrer, neutraliser : Ø 2. Ici règne un admirable équilibre des éléments divers du sentiment, qui, au lieu d'obéir, comme à l'ordinaire chez Beethoven, à l'idée fixe d'une passion unique dans un même sens, se contrebalancent en s'opposant harmonieusement, non par dialectique, mais par jeu. ROMAIN ROLLAND, Beethoven, tome 1, 1928, page 296. B.— Argot. S'en contrebalancer. Intensif de s'en balancer " être indifférent ". Synonymes : se contrefiche, se contrefoutre (de). Je comprends qu'après avoir eu une fille comme Rosa on soit difficile; et je te prie de croire que je m'en contrebalance (SIMONE DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, page 60 ). Remarque : Noter contrebalançant, ante, employé comme adjectif. Il est clair que, s'il y a une infinité d'atomes de tous les côtés de l'atome qui se propose de se mouvoir, il ne pourra jamais se mouvoir (...) vers la satisfaction de sa tendance, en raison d'une tendance précisément égale et contre-balançante, dans la direction diamétralement opposée (CHARLES BAUDELAIRE, Eurêka, 1864, page 114). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 93. DÉRIVÉS : Contrebalancement, substantif masculin. Action de contrebalancer. Toute hésitation, tout contre-balancement, toute nuance même devient indice de transigeance et, partant, de tiédeur (ANDRÉ GIDE, Journal, 1929, page 931 ). On apprend bien peu de choses sur le cours d'une maladie microbienne en considérant le contre-balancement de deux causes, l'une impulsive et l'autre dépressive (RAYMOND RUYER, Esquisse d'une philosophie de la structure, 1930, page 88 ).