Définition du terme: CONTRÔLER, verbe transitif.

Définition du terme: CONTRÔLER, verbe transitif. I.— [Avec une idée de vérification] A.— Vieux. Inscrire sur le contrôle*. Faire contrôler des pièces; faire contrôler des exploits; contrôler des quittances de finances (Dictionnaire de l'Académie Française). B.— Usuel. Vérifier quelque chose afin d'examiner si les conditions demandées sont remplies. 1. Dans le domaine de l'administration. Vérifier le caractère légal et régulier de quelque chose. Contrôler des tickets de train, une comptabilité. Les députés chargés de contrôler les affaires publiques (GEORGES CLEMENCEAU, Vers la réparation, 1899, page 337 ). Les comités de surveillance, élus et chargés seulement de contrôler les passeports (HENRI LEFEBVRE, La Révolution française, 1963, page 348 ). 2. ORFÈVRERIE. Poinçonner les ouvrages d'or, argent platine, etc., afin d'en garantir le titre et le paiement des droits au fisc. 3. TECHNOLOGIE. Vérifier le fonctionnement d'un appareil, la marche d'une installation. Le colonel (...) faisait contrôler devant lui les moteurs (ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 848 ). Ces fonctionnaires sont chargés de contrôler le bon état de navigabilité des navires (MAURICE BENOIST, FRANÇOIS PETTIER, Les Transports maritimes, 1961, page 155 ). 4. En particulier. a) Vérifier l'exactitude de quelque chose. La veille nous étions allés au commissariat et j'avais témoigné que la fille avait « manqué » à Raymond (...). On n'a pas contrôlé mon affirmation (ALBERT CAMUS, L'Étranger, 1942, page 1158 ). b) Vérifier que quelque chose a été fait. Le pays eut toujours autre chose à faire que d'aller contrôler si les travaux soumissionnés étaient accomplis (CHARLES MAURRAS, Kiel et Tanger, 1914, page XXXI. ). J'étais décidé à revenir le lendemain auprès de Lanrezac pour contrôler l'exécution de mes ordres (MARÉCHAL JOSEPH JOFFRE, Mémoires, tome 1, 1931, page 333 ). c) Soumettre à un examen minutieux. Il ne s'ensuivra pas que, lorsque b a contrôlé avec attention le calcul de a (...), la probabilité de l'erreur simultanée soit de un sur quatre cents (AUGUSTIN COURNOT, Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique, 1851, page 112 ). — Rare, emploi pronominal. Examiner sa tenue avec attention. Devant la glace entourée de fleurs où chaque invité se contrôlait avant d'entrer, je surprenais des bouts de dialogue (ALPHONSE DAUDET, Le Nabab, 1877, page 24 ). 5. Surveiller une personne : Ø [Le notaire :] — Hélas! comment voulez-vous empêcher les meilleurs gens de la ville, qui ne savent que faire du matin jusqu'au soir, de contrôler les actions de leur prochain? HONORÉ DE BALZAC, Le Cabinet des antiques, 1839, page 47. II.— Moderne. [Avec une idée de domination, de commandement exercée sur des personnes ou des choses] A.— 1. Maîtriser volontairement son corps, ses sentiments, ses instincts. Contrôler sa respiration, ses nerfs. Mais dans la souffrance comme ça, d'une telle acuité, elle contrôlait plus ses réflexes (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 370 ). — Emploi pronominal. Rester maître de soi. Mme. Ligneul était violente, emportée et incapable de se contrôler (PIERRE DRIEU LA ROCHELLE, Rêveuse bourgeoisie, 1939, page 117 ). 2. Exercer une domination morale, matérielle ou politique sur une région, un pays. Les territoires allemands à occuper et à contrôler par nous sur la rive droite du Rhin (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1959, page 504 ). B.— 1. Diriger une entreprise, une compagnie; exercer sur elle une domination matérielle. Le Royal Dutch qui contrôlait 75 % du pétrole mondial, passe entre les mains des États-Unis (L'Œuvre. 20 janvier 1941). Le seul organisme qui ait qualité pour diriger ou contrôler une administration (...) est le Comité national français (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1956, page 374 ). 2. Par analogie. a) [En parlant d'appareils] Régler. [Le musicien spécialiste] peut contrôler la modulation soit au moyen d'un casque, soit à l'aide d'un récepteur de contrôle (Annuaire de la radio (1933) 1933, page 99 ). b) SPORTS. Contrôler un ballon. Exercer sur lui une force suffisante pour le bloquer et le renvoyer. Remarque : On rencontre dans la documentation l'adjectif contrôlant, ante. Qui contrôle. Depuis quelque temps il semblait à Augustin qu'il ne suivait plus ses confidences dans la même ligne que lui et les pas dans ses pas, mais sur une sorte de trajectoire parallèle et contrôlante (JOSEPH MALÈGUE, Augustin, tome 2, 1933, page 262). Valeurs ou essences contrôlantes (RUYER, La Cybernétique, 1954, page 218). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 396 (contrôlant : 12). Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 134, b) 420; XXe. siècle : a) 508, b) 1 038. DÉRIVÉS : Contrôlable, adjectif. Qui peut être contrôlé. Il s'agit de faits de valeur (...) peu contrôlable (ANDRÉ BRETON, Nadja, 1928, page 19 ).