Devoir de Philosophie

Définition du terme: COSTUMÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Publié le 27/11/2015

Extrait du document

Définition du terme: COSTUMÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de costumer* II.— Emploi adjectival. A.— Rare. Habillé. Un cousin de Paris, costumé d'un habit bleu et l'air impertinent (GUSTAVE FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet, tome 2, , 1880, page 68) : Ø 1. Germain ne se montra jamais que vêtu tout de drap noir, des gants propres aux mains, des bottes, et costumé comme un maître. HONORÉ DE BALZAC, Modeste Mignon, 1844, page 173. B.— Spécialement. 1. Revêtu d'un costume de bal, de théâtre : Ø 2.... le plaisir ressenti à entendre cette scène de « Bérénice » jouée par des acteurs non costumés, certains m'ont dit l'avoir éprouvé aux répétitions du « Misanthrope » où Alceste, Philinte et Oronte en veston, Éliante et Célimène en tailleur devenaient tout à coup leurs amis et leurs maîtresses. FRANÇOIS MAURIAC, Journal 3, 1940, page 250. — Par extension. Revêtu d'un costume ressemblant à un costume de bal, de théâtre. (Quasi-)synonyme : déguisé. Le facteur vêtu de rouge comme un bourreau — ils sont ainsi costumés en Danemark — me réclame par erreur une signature (LÉON BLOY, Journal, 1899, page 323) : Ø 3. On eût dit que la duchesse avait deviné que sa cousine (...) aurait ce soir une de ces toilettes où la duchesse la trouvait « costumée », et qu'elle avait voulu lui donner une leçon de goût. MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes, 1920, page 53. 2. Par métonymie. Dont les participants sont revêtus d'un costume de bal. Bal costumé. [Les] petits goûters costumés du mardi gras dans l'appartement de la rue des Capucines (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1896, page 954 ). Un bal costumé dégénère en carnaval si on ne lui impose pas une directive (RAYMOND RADIGUET, Le Bal du Comte d'Orgel, 1923, page 189 ). Fréquence absolue littéraire : 162. Forme dérivée du verbe "costumer" costumer COSTUMER (SE), verbe pronominal réfléchi. A.— Rare. S'habiller : Ø 1.... au pays basque (...) les femmes et les filles des moindres villages ont toutes pris l'habitude de se costumer au goût du jour, avec une élégance inconnue aux paysannes des autres provinces françaises. JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Ramuntcho, 1897, page 31. B.— Spécialement (Se) revêtir (d')un costume de bal, de théâtre. Depuis hier soir que je suis là, je n'ai eu que le temps de me costumer et d'essayer de retenir mon rôle (JEAN ANOUILH, La Répétition ou l'Amour puni, 1950, I, page 20) : Ø 2.... soudain se levant, il prit dans sa grande armoire aux accessoires une tenue complète de hussard, et s'en revêtit. Après quoi il contraignit Le Poittevin à se costumer en grenadier. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Le Voleur, 1882, page 1226. Remarque : On rencontre dans la documentation un exemple où le verbe transitif signifie « concevoir un spectacle sous le rapport de son aspect physique et en particulier du costume des personnages ». Je lui demande [au public] de me regarder monter et costumer une pièce illustre [Œdipe Roi] (JEAN COCTEAU, Foyer artistes, 1947, page 44). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2

« GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Le Voleur, 1882, page 1226. Remarque : On rencontre dans la documentation un exemple où le verbe transitif signifie « concevoir un spectacle sous le rapport de son aspect physique et en particulier du costume des personnages ».

Je lui demande [au public] de me regarder monter et costumer une pièce illustre [ Œdipe Roi] (JEAN COCTEAU, Foyer artistes, 1947, page 44). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2 2. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles