Définition du terme: CÔTOYER, verbe transitif.
Publié le 27/11/2015
Extrait du document
«
accalmies du vent (F.-A.
SAVARD, Menaud, maître-draveur,
Montréal, édition Fides, 1971 [1937] , page 64).
b) Côtoyeux,
euse, adjectif (Anjou et Canada).
Accidenté, montagneux.
Chemin, pays côtoyeux (confer Société du Parler français au
Canada, 1930).
2.
[Le sujet désigne un objet concret immobile] Se trouver,
s'étendre le long de.
Un jardin bon enfant où les fleurs
côtoyaient les légumes (HERVÉ BAZIN, Vipère au poing, 1948,
page 152 ).
3.
Emploi pronominal (réciproque) La rivière et la route se
côtoient pendant plusieurs lieues (Larousse 19e.
).
Sur une
ligne horizontale, figurative du sol, trois accessoires se
côtoyaient : une chaise, une crosse, une assiette (FULCANELLI,
Les Demeures philosophales et le symbolisme hermétique...,
tome 2, 1929, page 106 ).
C.— Au figuré.
[Le sujet est un nom d'être animé ou inanimé,
le complément est un nom abstrait] Être très proche de, tout
près de..., sans atteindre à...
Côtoyer la légalité;
plaisanterie côtoyant l'insolence.
Synonyme : confiner* à :
Ø 3....
son cas [de Georges Duhamel] , plus qu'aucun autre,
est riche d'enseignement, et ses erreurs mêmes que certains
d'entre nous ont côtoyées, quand ils ne les ont pas épousées,
valent qu'on les examine.
HENRI MASSIS, Jugements, 1924, page 166.
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 225 (cotoyant :
41).
Fréquence relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 443,
b) 428; XXe.
siècle : a) 190, b) 233.
DÉRIVÉS : 1.
Côtoiement, substantif masculin.
Action de
(se) côtoyer.
Ces appareils dits de conservation sociale qui,
pour une peccadille (...), précipitent un sujet quelconque
parmi d'autres sujets dont le côtoiement ne peut lui être que
néfaste (ANDRÉ BRETON, Nadja, 1928, page 129 ).
2.
Côtoyeur,
substantif masculin.
Celui qui côtoie (une chose concrète).
Nos écrivains craignent le large; ce ne sont que des côtoyeurs
(ANDRÉ GIDE, Les Faux-monnayeurs, 1925, page 1214 ).
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition du terme: CYLINDRER, verbe transitif.
- Définition du terme: CYCLISER, verbe transitif.
- Définition du terme: DANDINER, verbe transitif.
- Définition du terme: DAMNER, verbe transitif.
- Définition du terme: DAMER2, verbe transitif.