Définition du terme: COUCOUER, COUCOULER, verbe transitif.

Définition du terme: COUCOUER, COUCOULER, verbe transitif. [En parlant du coucou] Pousser le cri caractéristique de cet oiseau; par extension, imiter ce cri : Ø ... il fallut lire le chapitre suivant, qui était celui des animaux, avec le nom de leur ramage, de leur appel ou de leur cri; et quand le coucou reparut pour sonner la fin de la leçon, nous savions qu'il coucoulait... JEAN GIRAUDOUX, Siegfried et le Limousin, 1922, page 116. Remarque : 1. Les dictionnaires généraux du XIXe. et du XXe. siècle donnent les 2 termes coucouer et coucouler comme synonyme avec une préférence, parfois, pour coucouer (DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, ARSÈNE DARMESTETER), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892). 2. La documentation fournit le terme coucouanner qui désigne plus particulièrement le chant de la bécasse. Un brave campagnard ... qui nous donnait bien l'impression d'entendre ... coucouanner la bécasse (FÉLIX GALIPEAUX, Souvenirs, 1931, page 239). De même on rencontre le verbe coucouréger pour désigner le roucoulement rauque de la palombe. À peine les a-t-il [un chasseur] fait poser [les palombes rôdeuses] , qu'il « coucourège », qu'il imite le roucoulement rauque de l'oiseau et il l'attire ainsi vers la captivité et vers la mort avec ce chant qui est un appel tendre et passionné (FRANÇOIS MAURIAC, Mémoires intérieurs, 1959, page 112). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.