Définition du terme: COURBATURÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Définition du terme: COURBATURÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de courbaturer* II.— Adjectif. [En parlant d'un animé humain ou d'une partie du corps] Qui souffre de courbature*. Jambes courbaturées; se sentir courbaturé : Ø 1. Il se leva, transi, courbaturé, plus las que s'il n'avait pas dormi. MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 78. — Au figuré. [Par référence à la sensation de lassitude] Ce livre laisse l'esprit courbaturé (ANDRÉ GIDE, Journal, 1928, page 897) : Ø 2. C'est l'homme le plus invité de Paris. Avant-hier, il était d'un grand dîner d'hétaïres à la tour Eiffel. Hier, il était d'un déjeuner je ne sais où, de la fête de Mme. Lemaire au lac du Bois de Boulogne, du dîner des Ganderax, et encore de quelque chose après. Enfin, il est courbaturé des amabilités et politesses parisiennes! EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1891, page 110. Remarque : " Cet adjectif, (...) objet d'interminables débats (...) et qui a été accepté par l'Académie en mars 1970, est aujourd'hui pleinement passé dans la langue aux dépens de courbatu " (NOUVEAU DICTIONNAIRE DES DIFFICULTÉS DU FRANÇAIS (JEAN-PAUL COLIN ) 1971). Fréquence absolue littéraire : 49. Forme dérivée du verbe "courbaturer" courbaturer COURBATURER, verbe transitif. Faire souffrir de courbatures. Il [Patissot] fut (...) courbaturé par l'escrime (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Les Dimanches d'un Bourgeois de Paris, 1880, page 286 ). Le froid me courbature les phalanges (ANDRÉ GIDE, Correspondance avec Paul Valéry, 1895, page 230 ). · Emploi pronominal (à sens passif) Des soldats penchés frottent le parquet des chambres; leur dos se courbature et leurs bras ont des crampes (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, La Vie unanime, 1908, page 57 ). — Au figuré. Provoquer une sensation de lassitude dans l'esprit : Ø 1. Il [Doré] vous accroche avec un tas de questions, mais sans jamais écouter vos réponses. À la fin, je ne sais comment, il vous hébète, vous courbature, vous assomme de lui. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1866, page 273. · Emploi pronominal réfléchi indicatif. Se courbaturant l'esprit pour trouver les paroles tendres, justes, décisives qu'il fallait (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Yvette, 1884, page 504 ). · Absolument : Ø 2. Nous sommes deux races sur la terre. Ceux qui ont besoin des autres, que les autres distraient, occupent, reposent, et que la solitude harasse, épuise, anéantit, comme l'ascension d'un terrible glacier ou la traversée du désert, et ceux que les autres au contraire, lassent, ennuient, gênent, courbaturent, tandis que l'isolement les calme, les baigne de repos dans l'indépendance et la fantaisie de leur pensée. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Qui sait? 1890, page 1187. Remarque : On rencontre dans la documentation un exemple de courbaturant en emploi adjectival. Ce Lemerre, avec sa pluie de paroles violentes et vides, est courbaturant (EDMOND ET JULES DE GONCOURT, Journal, 1887, page 684). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5