Définition du terme: CRUCIFIXION, substantif féminin.

Définition du terme: CRUCIFIXION, substantif féminin. A.— Supplice de la mise en croix; en particulier en parlant de celle de Jésus-Christ : Ø On ne peut pas vouloir la croix. (...) Ceux qui ne conçoivent la crucifixion que sous l'aspect de l'offrande en effacent le mystère salutaire et l'amertume salutaire. Souhaiter le martyre est beaucoup trop peu. La croix est infiniment plus que le martyre. SIMONE WEIL, La Pesanteur et la grâce, 1943, page 93. — Par métaphore. Quelle crucifixion que l'isolement (JULES BARBEY D'AUREVILLY, Memorandum 1, 1838, page 364 ). B.— Par métonymie Œuvre d'art représentant le supplice de la croix; en particulier en parlant de Jésus-Christ. La crucifixion de Saint-Pierre, peinte par Rubens (VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 82 ). Les crucifixions des primitifs (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 1, 1895, page 242 ). Remarque : Dans l'usage actuel, l'opposition étymologie et sémantique entre crucifiement et crucifixion tend à se neutraliser. En particulier les 2 termes sont employés en concurrence pour désigner l'oeuvre d'art représentant la mise en croix du Christ (ou le Christ en croix); mais dans l'acception figurée de " souffrance pénible " on rencontre surtout crucifiement (confer Encyclopédie du bon français dans l'usage contemporain (PAUL DUPRÉ) 1972). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 40.