Définition du terme: CULTIVATEUR, -TRICE, substantif et adjectif. [Correspond à cultiver I A, B, C] A.— Emploi comme substantif. 1. Construction absolu. Personne dont l'activité consiste à cultiver le sol en vue de la production agricole. Cultivateurs aisés, petits cultivateurs, famille de cultivateurs. Quasi-synonymes : agriculteur, paysan. Un cultivateur qui laboure sa terre (JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 176 ). La nature des travaux et des produits de la campagne veut encore qu'il convienne au cultivateur de produire lui-même les légumes, les fruits, les bestiaux (JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832, page 98 ). La considération amicale due à un cultivateur qui possédait une vingtaine d'hectares, un serviteur et trois vaches (ÉMILE ZOLA, La Terre, 1887, page 22) : Ø 1. Depuis quatorze siècles que mon fils laboure et cultive cette terre, il m'a fait de très bons laboureurs et cultivateurs. Et des moissonneurs et des vignerons. CHARLES PÉGUY, Le Porche du mystère de la 2e. vertu, 1911, page 271. 2. [Le complément désigne une étendue de terre] Les cultivateurs de vignobles en souffriront beaucoup (JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832 page 527 ). Le cultivateur des plaines (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome 3, 1848, page 438 ). Les cultivateurs d'oasis apportèrent jadis dans ces plaines de loess des arts agricoles nouveaux (PAUL VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géographie humaine, 1921, page 58 ). 3. [Le complément désigne un végétal] Personne qui assure et améliore par un ensemble de soins appropriés la production d'un végétal. On est cultivateur de palmiers de père en fils (JEAN THARAUD, JÉRÔME THARAUD, La Fête arabe, 1912, page 244 ). Ce paysan est cultivateur d'oeillets, de mimosas, de jasmins, de roses (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, 1939, page 74 ). Ses felouques canonnières ont bombardé mes cultivateurs de maïs (JACQUES AUDIBERTI, Le Mal court, 1947, II, page 157 ). 4. Par analogie. Personne qui met en valeur et exploite un bien naturel autre que la terre. Le marin français, ce cultivateur de la mer (LÉON DAUDET, Le stupide XIXE. SIÈCLE. 1922, page 79 ). 5. Par métaphore. [Le complément désigne des valeurs abstraites] Nouveau cultivateur, armé d'un aiguillon, L'amour guide le soc et trace le sillon (ANDRÉ CHÉNIER, Bucoliques, 1794, page 26 ). M. François de Neufchâteau, louable cultivateur de la mémoire de Parmentier (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 152) : Ø 2. Outre que notre champ est peu arable et que le sol est ingrat, où trouver maintenant le laboureur qui l'ensemence, qui le herse, qui prépare, non pas même une moisson mystique, mais seulement une récolte spirituelle, capable d'alimenter la faim (...) Celui qui devrait être le cultivateur de l'au-delà, le fermier des âmes, le prêtre, est sans force pour défricher ces landes. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 2, 1895, page 11. Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif masculin au sens de " engin de culture, machine aratoire qu'on utilise pour les labours superficiels ". Ces cultivateurs réalisent la pollinisation artificielle (Lucien Plantefol, Cours de botanique et de biologie végétale, tome 1, 1931, page 499). On réserve le nom de " cultivateurs " [aux extirpateurs] dont les pièces travaillantes, assez bombées remuent et cultivent le sol (Ballu, Les Machines agricoles, 1933, page 144). B.— Emploi adjectival. 1. [En parlant d'une ou de plusieurs personnes d'une collectivité] Qui cultive le sol en vue de la production agricole. De tant de familles, pas une n'est devenue propriétaire et cultivatrice (MICHEL-GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, tome 3, 1801, page 129) : Ø 3. Ô mon peuple français, ô mon peuple lorrain. Peuple pur, peuple sain, peuple jardinier. Peuple laboureur et cultivateur. Peuple qui laboures le plus profondément Les terres et les âmes. CHARLES PÉGUY, Le Porche du mystère de la 2e. vertu, 1911, page 272. — Par analogie. [En parlant d'un insecte] Tous ces soupiraux, nécessaires à la respiration des insectes laboureurs (JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 152 ). 2. [En parlant d'un mode d'existence] Qui est consacré à la culture* du sol. Le goût de la vie sédentaire et cultivatrice (MICHEL-GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, tome 3, 1801 page 111 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 434. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 126, b) 452; XXe. siècle : a) 438, b) 378.
