Devoir de Philosophie

Définition: ESCORTER, verbe transitif.

Publié le 31/01/2016

Extrait du document

Définition: ESCORTER, verbe transitif. A.— Accompagner pour défendre. 1. [Le sujet désigne un groupe d'hommes] Se joindre à quelqu'un pour guider, protéger ou surveiller. Alard y établit des prêtres pour le service de l'église, des chevaliers hospitaliers pour escorter les voyageurs (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Le Génie du christianisme, tome 2, 1803, page 547 ). Les agents l'escortèrent jusqu'à la porte (LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 496 ). 2. [Le sujet désigne une chose, le plus souvent un bâtiment de guerre] Convoyer pour assurer la sécurité. Les corvettes françaises qui escortaient les convois (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, page 185 ). — Par extension et hyperbolique. [Généralement avec une idée de protection] Accompagner isolément, aller de compagnie avec. Lorsque, petite fille, elle allait à l'école ou en revenait, grand garçon déjà, il l'accostait pour l'escorter (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1925, page 22 ). · Synonyme : chaperonner. Marguerite ne coïncidait pas avec la jeune personne bien élevée qu'escortait partout une gouvernante (SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 164 ). B.— 1. Accompagner pour honorer, sans but défensif. Charger d'escorter, faire escorter, venir escorter; escorter la voiture : Ø Deux bataillons, tambours drapés, fusils renversés, dix mille gardes nationaux, le sabre au côté, les batteries de l'artillerie de la garde nationale, escortaient le cercueil. VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 2, 1862, page 280. 2. Par personnification du complément d'objet direct. Être le complément de, suivre directement. Ah! mon coeur, vous n'aurez plus jamais d'autre bien Que d'espérer l'amour et les jeux qui l'escortent (ANNA DE NOAILLES, Le Coeur innombrable, 1901, page 44 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 598. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 840, b) 1 006; XXe. siècle : a) 684, b) 871. DÉRIVÉS : Escorteur, substantif masculin. Bâtiment léger chargé de la protection des bateaux, des convois ou des communications maritimes. Escorteur de surface. Quant à notre marine, ses escorteurs, sous-marins, chasseurs, accomplissaient leur tâche incessante de protection des convois, de destruction des sous-marins, vedettes, corsaires, cargos allemands et de mouillage de mines sur les côtes tenues par l'ennemi (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1959, page 134 ).

Liens utiles