Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BÂTISSEUR2, -EUSE, substantif.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BÂTISSEUR2, -EUSE, substantif. A.— Personne qui bâtit ou fait bâtir; par extension personne qui a le goût ou la manie de (faire) bâtir. Bâtisseur de Colisées, d'églises, de maisons, de murailles, de ponts : Ø 1. La maison anglaise est d'origine normande; les Saxons se contentaient de huttes, mais les Normands furent architectes et grands bâtisseurs; pour les abbayes et les palais, ils faisaient même venir la pierre de Caen. PAUL MORAND, Londres, 1933, page 19. — Personne qui fonde (une ville). Bâtisseur de cités : Ø 2. Les innombrables représentations de taureaux préromaines dans toute l'Espagne se rapportaient au voyage d'Hercule, bâtisseur de Séville, au cadeau de vaches fait par le héros à un petit roi indigène et au caractère sacré qu'avait eu depuis, selon Diodore de Sicile, le taureau en Espagne. HENRI DE MONTHERLANT, Les Bestiaires, 1926, page 512. Remarque : Le féminin est moins fréquent que le masculin (confer Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter), Dictionnaire de l'Académie Française 1932, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) et, infra, syntagme et exemple 4). — Péjoratif. Mauvais constructeur, mauvais architecte (Confer Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) et Dictionnaire encyclopédique Quillet 1965). — Emploi adjectival, par apposition : Ø 3. Il [le Christ] allait hériter des premières bâtisses, Du lyrique Amphion et des rois bâtisseurs. CHARLES PÉGUY, Ève, 1913, page 868. SYNTAXE : L'instinct bâtisseur (VIDAL DE LA BLACHE, Tableau de la géographie de la France, 1908, page 189); pays bâtisseur (IDEM, ibidem, p. 119); la France bâtisseuse (COPPÉE, Le Critique en vacances, 1892, page 333); prêtre bâtisseur (BARRÈS, La Colline inspirée, 1913, page 147); des seigneurs bâtisseurs (E. DE GONCOURT, La Maison d'un artiste, 1881, page 112). Remarque : Emploi inconnu des dictionnaires. — Par métaphore. [En parlant d'un inanimé] : Ø 4. Enfin, au centre de l'ensemble, comme pour lui donner un coeur, nous édifierons une chapelle, blanche, fraîche, fleurie, cette pierre que le Christ cherchait, où reposer sa tête, qui sera la pierre angulaire de notre oeuvre... Mais, je vais, je vais... Ma langue est grande bâtisseuse... JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1932, page 190. Remarque : Confer aussi MORAND, La route des Indes, 1936, page 42 : le Nil et le Rhône, fameux bâtisseurs qui colmatent leur embouchure, y apportent infatigablement des matériaux. — Par extension. Personne qui fabrique (quelque chose) : Ø 5.... il s'agit de charger l'homme de quelque chose, de même que je le charge d'une pente vers la mer qui le fera bâtisseur de navires. ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Citadelle, 1944, page 801. Remarque : Confer SAINT-EXUPÉRY, Citadelle, 1944, page 930 : les bâtisseurs du voilier. B.— Au figuré. Personne qui produit, élabore (quelque chose). Bâtisseur d'empire(s), de phrases; bâtisseur de chimères, de rêves : Ø 6. Avec plus ou moins de succès, Montherlant est un bâtisseur. Dans le Songe et les Bestiaires, il a essayé de se construire, de réaliser un être qui résiste à l'écoulement et à l'écroulement... ALBERT THIBAUDET, Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours, 1936, page 542. — [En mauvaise part] Des bâtisseurs d'utopies, de nuées (Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAUL ROBERT)). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 47.

Liens utiles