Définition: ÉTRIER, substantif masculin.

Définition: ÉTRIER, substantif masculin. A.— Anneau métallique suspendu de chaque côté de la selle à une courroie (étrivière) et servant à soutenir le pied du cavalier. Œil, branche, grille de l'étrier. Les selles de femme n'ont qu'un étrier (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Un de ses étriers s'étant rompu, il est tombé de cheval et a été écrasé et horriblement mutilé (ALPHONSE KARR, Sous les tilleuls, 1832, page 120 ). La selle était vide, et les étriers battaient contre les flancs déchirés du coursier (JULES SANDEAU, Mademoiselle de la Seiglière, 1848, page 329 ). SYNTAXE : Monter à cheval sans étriers; porter les étriers courts, longs; être droit sur ses étriers; se lever, se dresser sur ses étriers; vider, quitter, lâcher les étriers. — Locutions. · Locution nominale. Le pied de l'étrier. " Le pied gauche de devant du cheval, qu'on appelle aussi le pied du montoir " (Dictionnaire de l'Académie Française). Le coup de l'étrier, le vin de l'étrier. Verre de vin que l'on buvait juste avant le départ à cheval pour se donner du courage : Ø 1. L'AUMÔNIER. — (...) Reprenez plutôt hardiment de ce petit vin, il est franc comme l'or et frais comme l'oeil, ce sera le coup de l'étrier. Que comptez-vous faire maintenant? LE CHEVALIER. — Prendre le large avant l'aube. Car la route n'est pas sûre jusqu'à Vermont. GEORGES BERNANOS, Dialogues des carmélites, 1948, 3e. tableau, 9, page 1634. · Locution adverbiale. À franc étrier. De toute la vitesse de son cheval et sans s'arrêter sur une grande distance. " Il signifiait autrefois franchir à cheval plusieurs relais de poste sans quitter la selle " (Dictionnaire de l'Académie Française). Je vous poursuis depuis Paris à franc étrier et (...) il faut que je vous parle! (PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, tome 2, page 282 ). La débâcle des Turcs devint générale. Kourbouqa s'enfuit à franc étrier jusqu'à Alep, puis jusqu'à Mossoul (RENÉ GROUSSET, L'Épopée des Croisades, 1939, page 39 ). · Locutions verbales. Avoir le pied à (dans) l'étrier. Être sur le point de partir. Les chevaux étaient sellés dans la cour et l'on avait le pied à l'étrier pour le joyeux départ (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port Royal, tome 2, 1842, page 11 ). Au figuré. Être dans une bonne voie pour entreprendre des affaires, commencer une carrière. Marcas [journaliste pauvre] (...) dut céder la place à un concurrent riche et insolent, dont le nom était connu et qui avait déjà le pied à l'étrier (HONORÉ DE BALZAC, Z. Marcas, 1840, page 422 ). Tenir l'étrier, mettre le pied à l'étrier à quelqu'un. L'aider à monter en selle, au figuré, à monter une entreprise. Je décidai de remonter sur ma bête, me trouvant assez réchauffé pour l'heure, et je priai Zarouk de me tenir l'étrier (GEORGES DUHAMEL, Suzanne et les jeunes hommes, 1941, page 176 ). " Être ferme sur ses étriers. Défendre ses sentiments, persister dans ses résolutions avec fermeté, sans se laisser ébranler. Faire perdre les étriers à quelqu'un Le déconcerter " (Dictionnaire de l'Académie Française). B.— Par analogie. 1. [Par analogie de fonction] a) Bas à étrier. " Bas qui, au lieu de pied, ont seulement une espèce de bande qui passe sous le pied, en forme d'étrier " (Dictionnaire de l'Académie Française). b) Support servant à soutenir ou à fixer le pied sur une échasse : Ø 2.... les Landais, pour traverser leurs terres sablonneuses ou marécageuses (...) se servent de deux longs bâtons garnis d'un étrier auxquels ils attachent leurs pieds. HECTOR MALOT, Sans famille, 1878, page 126. 2. Spécialement. a) AGRICULTURE. " Pièce qui fixe le coutre à l'age de la charrue " (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER)). Dans les charrues versant la terre d'un seul côté (...) on utilise (...) un étrier qui applique le coutre (...) contre l'age (G. PASSELÈGUE, Les Machines agricoles, 1930, page 25 ). b) ANATOMIE. " Le troisième et plus interne des osselets de l'ouïe dont la tête s'articule avec l'apophyse lenticulaire de l'enclume et dont la base s'insère dans la fenêtre ovale " (Dictionnaire des termes d'anatomie, d'embryologie et d'histologie (E. LOVASY ET EMMANUEL VEILLON) 1954) : Ø 3. Le « muscle de l'étrier » est placé dans un creux d'une éminence située en arrière de la fenêtre ovale près du bord postérieur de la caisse... GEORGES CUVIER, Leçons d'anatomie comparée, tome 2, 1805, page 509. c) ARMÉE. Étrier d'arbalète. " Étrier de fer placé à la tête de l'arbre des arbalètes à moufle et grâce auquel l'arbalétrier maintenait son arme pendant qu'il en bandait l'arc " (Grand Larousse encyclopédique en dix volumes). Quand les Égyptiens les virent mettre le pied à l'étrier des arbalètes, ils firent demi-tour et disparurent (RENÉ GROUSSET, L'Épopée des Croisades, 1939, page 360 ). d) CHIRURGIE. " Instrument en forme de fer à cheval, utilisé pour réduire une fracture ou pour en maintenir la réduction; sorte de gouttière s'adaptant à une table d'opération et dans laquelle on immobilise le pied et la jambe du malade " (Dictionnaire français de médecine et de biologie (ALEXANDRE MANUILA, LUDMILLA MANUILA, M. NICOLE, H. LAMBERT) tome 2 1971). Étrier du Professeur Finochietto, pour l'extension continue des fractures de la cuisse (Catalogue d'instruments de chirurgie de la Maison Collin, 1935, page 404 ). " Bandage dont on se sert pour les plaies du pied " (Dictionnaire de l'Académie Française). e) CONSTRUCTION. Pièce métallique en forme d'étrier servant à soutenir une poutre. On fixe ces traverses sur le poteau au moyen d'un étrier et de deux écrous (A. LECLERC, Manuel de télégraphie et téléphonie, 1924, page 297 ). f) SPORTS ALPINISME. " Petite échelle de corde comportant deux, trois ou quatre barreaux servant de reposoir pour les pieds et pour les cuisses de l'alpiniste qui escalade en artificielle " (Dictionnaire du ski (JACQUES GAUTRAT) 1970; confer aussi dans le Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert), Grand Larousse de la langue française en six volumes). SKI. " Pièce de métal destinée à rendre le pied solidaire du ski par l'intermédiaire de la chaussure " (Dictionnaire du ski (JACQUES GAUTRAT) 1970). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 251. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 438, b) 500; XXe. siècle : a) 261, b) 268.