Définition: EXCEPTÉ, préposition.

Définition: EXCEPTÉ, préposition. En n'incluant pas dans un ensemble, dans une situation. Synonymes : hormis, sauf. A.— [Le déterminé est un syntagme nominal] 1. [En construction directe] Avant la Révolution, excepté les nobles et les bourgeois, tous les pères de famille regardaient leurs enfants comme leur bien (ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, Histoire d'un paysan, tome 1, 1870, page 23 ). M. Debas, comme Simon de Nantua, moralisait du matin au soir et faisait tout, excepté son métier (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Petit Pierre, 1918, page 162) : Ø 1. Excepté deux ou trois peut-être, tout ce qui a conservé un nom comme publiciste, poëte, romancier (...) etc., a passé par les mains de Buloz, homme intelligent qui (...) a une grande finesse... AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 4, 1855, page 149. 2. [En construction préposition] Il douta de tout, excepté de Dieu (ERNEST RENAN, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, page 55 ). Il cessa de la tourmenter, excepté dans les moments où l'idée de rire le tenait trop fort (ÉMILE ZOLA, La Terre, 1887, page 311 ). B.— [Le déterminé est un syntagme verbal] 1. [Le syntagme verbal est à l'infinitif] a) [En construction directe] Non, rien, je ne veux rien! Rien, excepté l'aimer, l'adorer en silence (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Poésies complètes, 1829, page 44 ). b) [En construction indirecte (préposition à ou de)] Dans le compte qu'il [Furia] rend de ce livre, selon lui, si intéressant, qui l'a occupé six années, il a pensé à tout, excepté à le lire (PAUL-LOUIS COURIER, Lettre à Monsieur Renouard, 1810, page 255 ). Tout est facile, ô mon Dieu, à celui qui vous aime, Excepté de ne pas faire votre volonté adorable (PAUL CLAUDEL, L'Otage, 1911, II, 2, page 272) : Ø 2. On peut tout inventer, excepté de faire aller une vache plus vite qu'elle ne veut. À l'autre extrême on peut tout inventer, excepté de faire La Jeune Parque en un mois. ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1933, page 1155. 2. [Le syntagme verbal est à un temps conjugué] a) [Proposition complétive introduit par que] — [Déterminant un verbe] Dis-moi tout, mendiant, excepté que la vraie vie d'Oreste est de sourire! (JEAN GIRAUDOUX, Électre, 1937, II, 1, page 127 ). — [Déterminant une proposition] Maintenant vous êtes devant nous sur la croix, (...) Et tout est vraiment consommé : excepté que vous n'avez pas assez souffert (PAUL CLAUDEL, Corona Benignitatis, 1915, page 397 ). Le faux dieu qui ressemble en tout au vrai, excepté qu'on ne le touche pas, empêche à jamais d'accéder au vrai (SIMONE WEIL, La Pesanteur et la Grâce, 1943, page 117 ). b) [Proposition interrogative indirect] On sait tout, pensées, paroles, actions, omissions, tout excepté combien la curiosité est ennuyeuse (EUGÉNIE DE GUÉRIN, Lettres, 1832, page 19 ). c) [Proposition conditionnelle] Le couplet sur « les petits » réussit souvent, excepté si l'orateur est membre d'une minorité par trop faible (JULES RENARD, Journal, 1903, page 805 ). C'est l'hymne allemand. (...) On se lève... excepté si l'on est à bout de souffle, vaincu par la vie, ou étranger (JEAN GIRAUDOUX, Siegfried et le Limousin, 1922, III, 4, page 131 ). d) [Proposition temporelle] Ses entretiens particuliers n'eurent jamais d'attrait pour moi, excepté lorsqu'il étoit question de la princesse sa soeur (STÉPHANIE FÉLICITÉ DUCREST DE SAINT-AUBIN, COMTESSE DE GENLIS, Les Chevaliers du Cygne, tome 2, 1795, page 201 ). Les jeunes filles ne ferment jamais les yeux dans aucun pays, (...) excepté quand elles sont en quête d'un mari ou d'un titre (HENRY BATAILLE, Maman Colibri, 1904, III, 4, page 22 ). Fréquence absolue littéraire : 1 761. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 4 654, b) 2 762; XXe. siècle : a) 1 802, b) 952. Forme dérivée du verbe "excepter" excepter EXCEPTER, verbe transitif. Ne pas inclure dans un ensemble, dans une situation. Les passagers ont tous péri, cinq ou six exceptés (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Les photographes n'oublièrent pas de faire le portrait de tous les habitants de l'île, sans excepter personne (JULES VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, page 395 ). Si l'on excepte le très jeune âge, l'enfant n'est pas le primitif brutal et pervers que décrit Freud (EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 682) : Ø 1.... à l'égard de mes congénères, morts ou vivants, je ne serais pas moins irréprochable, n'ayant d'obligation à aucun d'entre eux, vous excepté. Vous seul pouvez me demander compte du seul acte de violence que j'ai commis... GEORGES BERNANOS, L'Imposture, 1927, page 522. — [Avec un complément secondaire introduit par de, désignant l'ensemble considéré] Lorsqu'il en vient à Pascal, de Maistre l'excepte de l'anathème qu'il lance contre la médiocrité de ses amis (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 3, 1848, page 186 ). André (...) excepta de sa tolérance deux ou trois questions, sur lesquelles, selon lui, il n'était pas permis d'avoir un avis différent du sien (ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, Dans la maison, 1909, page 1044) : Ø 2.... je voyais dans son oeil, lorsqu'il glissait sur moi, se fixer brusquement comme une légère encoche, passer une ombre de gêne qui m'oblitérait, me sautait, m'exceptait de l'unisson de la joyeuse troupe... JULIEN GRACQ, Le Rivage des Syrtes, 1951, page 36. Remarque : Le verbe est souvent employé au participe passé dans des propositions participiales (confer excepté préposition). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 341. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 926, b) 403; XXe. siècle : a) 247, b) 293.