99 résultats pour "préposition"
- À, AU, AUX, préposition.
-
Dictionnaire en ligne:
EN1, préposition.
page 709 ). Remarque : Une servitude grammaire fait que, théoriquement, en ne peut pas s'employer devant les formes de l'article défini : le, la, les. En ancien français, l'article masculin le — primitivement lo — se combinait par enclise avec la préposition en pour donner les formes el, en, ou, puis au par confusion avec la forme née de la combinaison de la préposition à et de l'article masculin (confer à, tome 1, page 22; confer aussi la forme archa ès < en + les). Adrian Peake, bachelier ès a...
-
Analyse Contrastive De La Préposition "de" En Espagnol Et En Français à Partir Du Conte « La Biblioteca De Babel » («La Bibliothèque De Babel ») De Jorge Luis Borges
les notions véhiculées dans la langue d’origine et comment cela a été traduit. Dans ce travail nous essaierons de montrer sous quelles formes la préposition de de l’espagnol passe en français en nous appuyant sur l’œuvre des spécialistes et sur l’analyse d’un corpus réalisé à partir du conte « La Biblioteca de Babel » de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges et de sa traduction, « La Biliothèque de Babel », faite par P. Verdevoye, Ibarra et Roger Caillois. En ce qui concerne la théori...
-
Dictionnaire en ligne:
DELÀ, préposition et adverbe.
pour cent de mes cent cinquante mille francs. — Soit, mais pas plus, dis-je avec la fermeté d'un homme qui ne voulait plus rien accorder au delà. HONORÉ DE BALZAC, Gobseck, 1830, page 404. — Par au(-)delà, locution adverbiale, vieux, rare, populaire ou régionalisme. Synonyme : au delà. Bénédiction. Depuis cette marge de sable à ce qui s'étend par au delà! (PAUL CLAUDEL, La Ville, 1893, I, page 317 ). — Par au(-)delà de, locution prépositive. Synonyme : au(-) delà de : Ø 4. Et plus haute que...
-
Vocabulaire:
CHEZ, préposition.
de chez le roi en nous rassurant tous : chacun se retira chez soi après minuit (Mme. DE STAËL, Considérations sur les principaux événements de la Révolution française, tome 1, 1817, page 270). 2. Chez + substantif désignant un lieu est exclu. Voici, par plaisanterie, placé dans la bouche d'un étranger : « Ah! bien, répondit le Scandinave, (...). Mais je dois faire observer à Madame que, si je me suis permis ce questionnaire — pardon, ce questation — c'est que je dois retourner demain à Paris pou...
-
Définition du terme:
DANS, préposition.
ou dans la maison Sellon (GERMAINE DE STAËL, Lettres diverses, 1793, page 510). 2. Par extension. Le contenant est un espace (à deux dimensions) qui est circonscrit, limité. Je mis pied à terre dans l'île délicieuse (JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Le Mariage de Loti, 1882, page 106 ). Redescendu dans le jardin (HENRI DE MONTHERLANT, Le Songe, 1922, page 13 ). Elle suggère que nous nous promenions un peu dans la forêt (ANDRÉ BRETON, Nadja, 1928, page 107) : Ø 4. Il s'assit dans un fauteuil et com...
-
Définition:
EXCEPTÉ, préposition.
curiosité est ennuyeuse (EUGÉNIE DE GUÉRIN, Lettres, 1832, page 19 ). c) [Proposition conditionnelle] Le couplet sur « les petits » réussit souvent, excepté si l'orateur est membre d'une minorité par trop faible (JULES RENARD, Journal, 1903, page 805 ). C'est l'hymne allemand. (...) On se lève... excepté si l'on est à bout de souffle, vaincu par la vie, ou étranger (JEAN GIRAUDOUX, Siegfried et le Limousin, 1922, III, 4, page 131 ). d) [Proposition temporelle] Ses entretiens particuliers n'euren...
- Définitions de avant, adverbe(aussi préposition, préposition, conjonction, adjectif, nom masculin, préfixe).
-
-
Dictionnaire en ligne:
DESSOUS1, préposition et adverbe.
dessus bras dessous, Anne et moi, nous nous mettons en route (JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Mon frère Yves, 1883, page 195 ). b) C'en, sens dessus dessous. À l'envers; ce qui était dessus se trouvant dessous et inversement. Après les avoir démâtées, l'on retournait les barques sens dessus dessous (HENRI QUEFFÉLEC, Un Recteur de l'île de Sein, 1944, page 126 ). — Par extension. Dans un très grand désordre. Chez moi tout est c'en dessus dessous (HONORÉ DE BALZAC, Correspondance, 1831, page 623) :...
-
Dictionnaire en ligne:
DESSUS1, préposition et adverbe.
· Jeter son bonnet, sa chemise par dessus les moulins, les maisons. Outrepasser les convenances, les bienséances. Une fille qui a jeté son bonnet par-dessus les moulins! (PHILIPPE AUGUSTE MATHIAS DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, Contes cruels, 1883, page 15 ). II.— Adverbe. A.— [Exprime l'idée d'une superposition] 1. Sur la face supérieure. Antonyme : dessous : Ø 3. Or, ce jour-là, comme Buteau rentrait à l'improviste, il aperçut Fouan par terre, étendu tout de son long sur le ventre, et le nez sous...
-
Définition:
AVEC, préposition.
? 4. Dans les ruminans, les fosses moyennes sont ? peine distingu?es d'avec la fosse ant?rieure. GEORGES CUVIER, Le?ons d'anatomie compar?e, tome 2, 1805, page 39. ? Confer cependant sans de, rare?: ? 5. ? D'ailleurs, reprit le capitaine, je ne risque pas d'en recevoir l'ordre. Je suis coup? avec tout le monde... ? LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volont?, Verdun, 1938, page 17. ? [Marque la conformit?] Confer Petit Dictionnaire alphab?tique et analogique de la...
-
Dictionnaire en ligne:
ENVIRON, préposition, adverbe et substantif masculin.
(GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1863, page 324 ). Saruilles était fameux dans les environs pour son travail de charrue (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1928 page 100) : Ø 1. On m'a parlé de choses très intéressantes dans les environs de la gare Montparnasse. GEORGES DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Le Notaire du Havre, 1933, page 40. B.— Au pluriel. [Avec un complément du nom désignant un moment] Temps situé à proximité d'un moment : Ø 2. On souhaiterait voir retracée, dans le dé...
- DEPUIS, préposition et adverbe.
- préposition - Langues et Linguistique.
-
Dictionnaire en ligne:
DERRIÈRE1, préposition et adverbe.
1945, page 60. Remarque : Dans un tel contexte derrière exprime la position respective des deux sujets à la différence de après* qui marque le but mobile que l'on veut atteindre (d'après GEORGES GOUGENHEIM , Système grammatical1962, page 317).962, page 317). — Au figuré (avec suggestion d'un jugement de valeur) a) Être derrière quelqu'un (qui est lui-même trop faible). — Soutenir quelqu'un, l'appuyer. Comme un seul peuple derrière un seul chef (JEAN-PAUL SARTRE, Les Mains sales, 1948, 4e. tablea...
-
Dictionnaire en ligne:
DEVANT1, préposition et adverbe.
majorité numérique. ERNEST RENAN, L'Avenir de la science, 1890, page 344. · Spécialement. [En parlant de Dieu, d'un saint, de l'humanité] Criminel devant Dieu et les hommes (ALFRED DE VIGNY, Chatterton, 1835, page 237 ). Je jurerais, devant la Sainte Vierge, de t'épouser (GUSTAVE FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet, tome 2, , 1880, page 56 ). ? ) Du fait de, sous l'influence de quelque chose. Devant cet état de chose, devant de tels arguments. Je m'incline devant une contrariété, voilà tout (PHILIPP...
-
- LE VERBE ET LES FONCTIONS AUTOUR DU VERBE La construction du verbe Les verbes transitifs Ils peuvent être directs (sans préposition) ou indirects (avec préposition) On peut les construire sans complément = construction absolue Les verbes transitifs directs peuvent se mettre à la voix passive.
- préposition "de" en espagnol
- Répétition des prépositions
- ENVERS1, préposition.
-
Dictionnaire en ligne:
DÈS, préposition.
sortais pas (MARCEL PROUST, Du côté de chez Swann, 1913, page 153 ). Vous êtes, dès cet instant, mon successeur! Vous avez fait une bonne affaire. Oui, dès cet instant, ma clientèle est à vous (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Knock, 1923, I, page 3) : Ø 4. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. VICTOR HUGO, Les Contemplations, Pauca meae...
-
Dictionnaire en ligne:
DEDANS, préposition, adverbe et substantif masculin.
s'approcher du comptoir sans buter dedans (?MILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page 625 ). Une voiture venant de la droite m'est entr?e, rentr?e dedans (DICTIONNAIRE DU FRAN?AIS CONTEMPORAIN (JEAN DUBOIS) 1967). ? Populaire. Assaillir, attaquer quelqu'un. On va (...) devenir fous (...) Faut leur rentrer dedans (ANDR? MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 481 ). 2. [En comprenant implicitement dans le mille] En plein dedans. Au milieu, au centre de la cible, du but. Mettre, tirer, taper en plein de...
-
Vocabulaire:
CONCERNANT, participe présent et préposition.
Forme d?riv?e du verbe "concerner" concerner CONCERNER, verbe transitif. A.? [Le verbe indique qu'il existe un rapport entre le sujet et l'objet] 1. [L'objet d?signe une personne ou une chose; le rapport existant est neutre] Se rapporter ?, avoir quelque rapport avec. Tout ce qui touche l'Empereur et le concerne semble devoir ?tre pr?cieux (EMMANUEL DIEUDONN?, COMTE DE LAS CASES, Le M?morial de Sainte-H?l?ne, tome 1, 1823, page 455) : ? 1. Dans l'affaire sp?culative de la gr?ce, le jans?n...
-
Dictionnaire en ligne:
DURANT, préposition; DURANT QUE, locution conjonctivale.
Ø 3.... et il [Hippolyte] nageait à sec sur le carreau en se débattant et en se lamentant Pour les enfants ces jeux-là sont tout un drame, toute une fiction scénique (...) qu'ils miment et rêvent durant des heures entières, et dont l'illusion les gagne et les saisit véritablement. AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 2, 1855, page 251. ß ) Durant + substantif (de forme ou de valeur déverbale et durative) désignant. Durant + substantif (de forme ou de vale...
-
-
Définition:
ATTENANT, -ANTE, participe présent, adjectif, préposition et adverbe.
CHARLES MAURRAS, Le Chemin de Paradis, 1894, page 140. ? 6. L'histoire que nous savons le mieux, c'est l'histoire des moines. Ils ont employ? le privil?ge qu'ils avaient de savoir ?crire ? parler d'eux-m?mes, de leurs monast?res et des int?r?ts attenants. JEAN GU?HENNO, Journal d'une r?volution, 1937, page 61. III.? Vieux, pr?position, locution pr?position et adverbe. A.? Pr?position " Aupr?s, ? c?t? de " (Grand dictionnaire universel du XIXe. si?cle (Pierre Larousse))?: ? 7. Nos jeun...
-
Dictionnaire en ligne:
DURANT, préposition; DURANT QUE, locution conjonctivale.
Ø 3.... et il [Hippolyte] nageait à sec sur le carreau en se débattant et en se lamentant Pour les enfants ces jeux-là sont tout un drame, toute une fiction scénique (...) qu'ils miment et rêvent durant des heures entières, et dont l'illusion les gagne et les saisit véritablement. AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 2, 1855, page 251. ß ) Durant + substantif (de forme ou de valeur déverbale et durative) désignant. Durant + substantif (de forme ou de vale...
-
Définition:
ATTENDU, -UE, participe passé, préposition, locution adverbiale, adjectif et substantif.
Remarque?: Attest? dans Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise 1835, 1878, DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRAN?AISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. si?cle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRAN?AISE (?MILE LITTR?), DICTIONNAIRE ENCYCLOP?DIQUE QUILLET 1965, NOUVEAU LAROUSSE GASTRONOMIQUE (PROSPER MONTAGN?) 1967. B.? Emploi comme substantif. 1. Ce qui est attendu?: ? 4. Je ne pensais pas ? lui quand je formais le projet de rejeter Anne d...
-
Définition du mot:
APRÈS, préposition.
?tres; se consolider, s'animer, fleurir, se refroidir apr?s une vaste dur?e; et enfin mort, inanim?, se livrer aux forces ?trang?res pour ?tre dissous par elles, et servir ? la formation des mondes nouveaux. ?TIENNE PIVERT DE SENANCOUR, R?veries sur la nature primitive de l'homme, 1799, page 215. ? Apr?s longtemps. Apr?s une longue p?riode?: ? 6. Qu'une femme du monde de la plus haute intelligence, de la plus grande bont?, se fasse actrice, d?ploie dans ce m?tier nouveau pour elle de grands...
-
Définition du terme:
CONTRE1, préposition.
SYNTAXE?: Lesa verbes les plus fr?quents qui pr?c?dent contre marquent sa valeur dynamique?: (s')?craser, s'adosser, (s')appuyer, attirer, (se) blottir, (se) briser, buter, (se) cogner, (se) coller, (se) dresser, (se) frotter, (se) heurter, (se) jeter, lancer, peser, plaquer, pousser, presser, raidir, (se) retourner, (se) serrer. Remarque?: Contre a pu marquer simplement la proximit?. Ce sens subsiste a) dans quelques attestations du XIXe. si?cle?: J'?tois debout contre sa banquette (Nodier,...
-
Dictionnaire en ligne:
ENTRE, préposition.
Ø 8. — J'ai ma crise... Oh, ce que le monde souffre aujourd'hui... C'est incroyable! Puis, entre des sifflements et des hoquets, elle m'encourage : — Il faudra venir me voir, ma petite... OCTAVE MIRBEAU, Le Journal d'une femme de chambre, 1900, page 58. · (Décider quelque chose) entre la poire et le fromage (au figuré). Comme dans l'euphorie d'une fin de banquet, sans réfléchir, rapidement. — Locution adverbiale. Entre-temps, entre temps (confer ce mot). C.— [Les limites concernent des inan...
-
Vocabulaire - Définition:
AVANT1, préposition et adverbe.
MARCEL PROUST, ? l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, page 474. Remarque?: Opposition avant/devant Avant signifie ? la fois l'ant?riorit? spatiale et l'ant?riorit? temporelle (des choses quelconques situ?es avant une autre sont d?couvertes au fur et ? mesure) tandis que devant n'exprime qu'un rapport spatial et signifie ? vis-?-vis de ? si le compl?ment d?signe un lieu. Attendre quelqu'un devant la porte du th??tre. 2. Emploi comme adverbe (le compl?ment reste inexprim?)?: ? 5. Avant,...
- Locutions avec à, préposition.
-
- Définitions de à, préposition (aussi nom masculin).
-
Définition:
FAIRE3, verbe auxiliaire.
De L'Humanité, de son principe et de son avenir, tome 2, 1840, page 606 ). — Emploi pronominal. Il signait « Pommereux », se faisant descendre de la famille Pommereux des lettres de Madame de Sévigné (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre- Tombe, tome 1, 1848, page 153 ). C'est génial (...) de vous être arrangée pour vous faire prendre par tout le monde pour un petit cafard insignifiant (JEAN ANOUILH, La Répétition ou l'Amour puni, 1950, IV, page 96 ). D.— Construction grammaticale (po...
-
Définition et usage: FATIGUER, verbe.
mettre dans un état à contre coeur.ÉMILE ZOLA, Le Ventre de Paris, 1873, page 642.· [Au participe passé exprimant un état; avec un complément désignant le moyen ou la cause, introduit par une préposition de + substantif ou verbe à l'infinitif]Fatigué de ce plaisir usé, il rentra dans son hôtel de la rue de Lille (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Rencontre, 1884, page 937 ). Je suisfatigué de lire des livres qui me parlent de notre monde absurbe et criminel (JULIEN GREEN, Journal,...
- Dictionnaire en ligne: DEVERS, préposition.
-
Dictionnaire en ligne:
ÈS, préposition.
notamment devant les noms de spécialité commençant par s, mettent ès en concurrence avec en et avec de ou des; on trouve ainsi dans le Bulletin officiel du Ministère de l'Éducation du 28 juillet 1977 : licence et maîtrise ès sciences physiques, page 2170 à côté de : licence et maîtrise de sciences physiques appliquées, page 2177, et de : licence en sciences et techniques des activités physiques et sportives, page 2173. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 137. 2
-
L’ADJECTIF QUALIFICATIF
Grammaire 1 o• Adjectifs en -f Si la terminaison au masculin est en -J, le féminin est en -ve : Un homme actif Une fille active. 11 • Adjectifs en -an Si la terminaison au masculin est en -an, le féminin prend un e : Un air partisan. Une chanson partisane. Sauf: Paysan -+paysanne. 12• Quelques féminins irréguliers Andalou -+ andalouse Grec -+ grecque Blanc -+ blanche Hébreu -+ hébraïque Caduc -+ caduque Long -+ longue Doux -+ douce Maître -+ maîtr...
- ES... ou É... , ? préfixe marquant l'éloignement, répondant à la préposition latine ex.
-
Dictionnaire en ligne:
DEÇÀ, adverbe.
marchant deçà et delà comme un fou (PROSPER MÉRIMÉE, Carmen, 1847, page 47 ). Remarque : Les 3 locutions sont (quasi-)synonyme : III.— Locution adverbiale et préposition. A.— Au(-)deçà de (vieux), locution prépositive De ce côté-ci de. Antonyme : au(-)delà de. Ce qui est vérité au deçà des Pyrénées est parfaitement bien erreur au delà (JULIEN BENDA, La Trahison des clercs, 1927, page 121 ). B.— En deçà. 1. En deçà, locution adverbiale. a) [Lieu] En arrière, de ce côté-ci (par rapport à un point...
-
- Définitions de suivant, préposition (aussi adjectif,verbe, conjonction, nom, interjection).
-
Définition et usage du mot:
BEAUCOUP, adverbe.
312660 Mémoires, tome 1, 1931, page 38) ou remplacés par des pronoms démonstratifs(beaucoup de celles-là) ou possessifs beaucoup des nôtres (HUYSMANS, L'Oblat,tome 1, 1903, page 148). La présence de l'article, du démonstratif ou dupossessif a permis le remplacement de la préposition de par la prépositionentre : beaucoup entre ces hommes (ANATOLE FRANCE, L'Île des pingouins, 1908,page 56).Remarque : 2. Les pronoms personnels ne peuvent être introduit directement parde mais par d'entre : beaucoup...
-
complément (grammaire) - Langues et Linguistique.
fleurs ). Le complément d'agent peut se coordonner avec un autre complément indirect qui n'est pas un complément d'agent : cette règle a été inventée par lui et pour lui. La préposition est le plus souvent par (qui peut introduire aussi des compléments circonstanciels), parfois de quand le verbe est, au sens figuré, un verbe de sentiment (il est aimé de tous) ou un verbe construit par archaïsme à l'imitation de la langue classique. Dans des tours figés, on trouve encore la préposition à...
- Article partitif Historique des formes L'article partitif résulte, lui aussi, de la combinaison de l'article défini avec la préposition de (du, de la, de l').
- Définitions de suivant, préposition(aussi adjectif, verbe, conjonction, nom, interjection) En respectant la façon dont ce doit être fait ou dont ça se fait.
- à (préposition) Direction, destinationAller à Londres; venir à Poitiers; barre à tribord; mener la vache au taureau.
-
Lexique des notions
D,E,F Degré de l'adjectif • Comparatif : li établit une relation de comparaison entre deux éléments par l'intermédiaire d'un adjectif : -rapport d'infériorité . moins ... que ; rapport d'égalité : aussi ... que ; rapport de supériorité : plus ... que. • Superlatif relatif : Il établit une comparaison entre un élément et un ensemble dont il fait partie : le plus .•. de, le ... moins de (ex. : Le sommet le plus élevé du monde). -absolu : Il renfor...
-
Dictionnaire en ligne:
DESSOUS2, substantif masculin.
a) Ce qui est caché, secret. Confer le derrière. Je connais un peu mieux que vous le dessous des familles (GEORGES BERNANOS, Monsieur Ouine, 1943, page 1532 ). · Le dessous des cartes. La face cachée des choses. [Les] Parigots (...) avaient vite éventé la mèche et deviné le dessous des cartes (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Le Train de 8 h 47, 1888, 1re. partie, 2, page 25 ). · Un dessous de table. Somme d'argent que l'on donne secrètement à un vendeur pour obtenir ses bons offices. Qu...
-
-
Définition:
CÉDER, verbe.
Ø 2. Si, (...) un maître est défaillant, il peut céder son apprenti à un autre maître du même métier; mais l'apprenti ne peut pas changer de maître par rupture de contrat avec le premier. EDMOND FARAL, La Vie quotidienne au temps de Saint Louis, 1942, page 71. 3. [En incise, avec superposition de l'idée de " dire "] « Soit! » céda le prince dans l'espoir de restituer une partie de son patrimoine à Corysandre (JOSÉPHIN PÉLADAN, Le Vice suprême, 1884, page 261 ). B.— Rare. [Le sujet désigne un...
-
LES PRONOMS
Grammaire B. Emplois de on Le pronom on est tantôt classé avec les pronoms personnels, tantôt avec les pronoms indéfinis. Pour désigner des êtres humains, il est toujours sujet et peut désigner : 1° N'importe qui, tout le monde : Comme on est vulnérable ! 2° Quelqu'un d'indéfini : On prétend que ... 3° Tu, nous, vous : On est content, on reviendra. Remarque. r: emploi de on et de nous dans une même proposition est considéré comme un tour fam...