Devoir de Philosophie

Définition / Sens du mot: ARDOISE, substantif féminin.

Publié le 27/10/2015

Extrait du document

Définition / Sens du mot: ARDOISE, substantif féminin. A.— Schiste argileux, de couleurs diverses, qui se divise en feuillets minces et qu'on utilise à divers usages (principalement couverture des maisons, revêtement de sols, tablettes, crayons, etc.) : Ø 1. C'est une de ces places trapèzes autour desquelles tous les styles et tous les caprices de l'architecture bourgeoise au Moyen Âge et à la Renaissance se dressent représentés par des maisons modèles où, selon l'époque et le goût, l'ornementation a tout employé avec un à-propos prodigieux, l'ardoise comme la pierre, le plomb, comme le bois. VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 254. Ø 2. Des colonnes torses, d'ardoise noire, supportent une architecture historiée, de la même pierre que l'encadrement. ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, page 42. B.— Par extension. 1. (Surtout au pluriel). Plaques d'ardoise qui servent à couvrir les toits : Ø 3. Sur l'ardoise et la tuile de nos toits, nous voyons l'action de l'air et de la pluie faire éclore des moisissures, des mousses, des lichens;... PIERRE CABANIS. Rapports du physique et du moral de l'homme, tome 2, 1808, page 243. Ø 4. Automne. Cinq heures du soir. Lutte silencieuse et lente du soleil et de l'ombre. L'ombre gagne. Les arbres en ont jusqu'à la taille; leur cime reste dans la lumière. En haut du pré, les boeufs éclatent de blancheur. Ardoises violettes, tuiles roses ou rouges. JULES RENARD, Journal, 1906, page 1076. 2. Tablette d'ardoise sur laquelle écrivaient les écoliers : Ø 5. Mademoiselle Lefort, m'ayant donné une ardoise avec un crayon, me fit asseoir... ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Livre de mon ami, 1885, page 114. 3. Couleur de l'ardoise (gris très foncé, la couleur ordinaire de l'ardoise) : Ø 6. Le vendredi matin, quand le jour a paru, j'ai été faire un tour de jardin. Il avait plu, les oiseaux commençaient à chanter et de grands nuages ardoise couraient dans le ciel. GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1852, page 467. C.— Argot et populaire. 1. Avoir l'ardoise. " Avoir crédit chez le mastroquet, l'habitude chez les marchands de vins étant de marquer les comptes sur une ardoise. " (Dictionnaire de la langue verte (HECTOR FRANCE) 1907). Avoir une ardoise chez un commerçant (populaire, vieilli). Avoir du crédit (et des dettes) chez lui : Ø 7. Il devait avoir des ardoises chez tous les « boucs » du quartier, non seulement aux « Grandes émeutes », au môme Naguère, mais encore aux « Mousquetons » et même à la Brasserie Vigogne rue des Blancs-Manteaux... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 452. 2. SPORTS. néologisme. Ardoise (l'). " Le tableau d'honneur où figure au jour le jour le nouveau vainqueur du maillot jaune " (Dictionnaire de l'argot moderne (GÉO SANDRY, MARCEL CARRÈRE) argot des cyclistes 1963). 3. Prendre une ardoise à l'eau. Uriner (l'ardoise désigne, par métonymie, l'urinoir). (Confer Dictionnaire de l'argot moderne (GÉO SANDRY, MARCEL CARRÈRE) 1963). 4. Argot, par métaphore. Couvre-chef (confer tuile); par extension tête. Se fourrer dans l'ardoise que... Se mettre dans la tête que... (Confer Lucien Rigaud, L'Argot ancien et moderne, 1878, page 13). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 485. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 598, b) 881; XXe. siècle : a) 862, b) 561. Forme dérivée du verbe "ardoiser" ardoiser ARDOISER, verbe transitif. A.— Couvrir (un toit) d'ardoises. B.— Donner la couleur de l'ardoise. Remarque : 1. Attesté dans la plupart des dictionnaires consultés (uniquement au sens B dans Grand Larousse encyclopédique en dix volumes). 2. 1re. attestation 1845 (DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE)); dérivé de ardoise*, désinence -er.

« ? 5.

Mademoiselle Lefort, m'ayant donn? une ardoise avec un crayon, me fit asseoir... ANATOLE-FRAN?OIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Livre de mon ami, 1885, page 114.

3.

Couleur de l'ardoise (gris tr?s fonc?, la couleur ordinaire de l'ardoise)?: ? 6.

Le vendredi matin, quand le jour a paru, j'ai ?t? faire un tour de jardin.

Il avait plu, les oiseaux commen?aient ? chanter et de grands nuages ardoise couraient dans le ciel. GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1852, page 467.

C.? Argot et populaire.

1.

Avoir l'ardoise.

" Avoir cr?dit chez le mastroquet, l'habitude chez les marchands de vins ?tant de marquer les comptes sur une ardoise.

" (Dictionnaire de la langue verte (HECTOR FRANCE) 1907).

Avoir une ardoise chez un commer?ant (populaire, vieilli).

Avoir du cr?dit (et des dettes) chez lui?: ? 7.

Il devait avoir des ardoises chez tous les ? boucs ? du quartier, non seulement aux ? Grandes ?meutes ?, au m?me Nagu?re, mais encore aux ? Mousquetons ? et m?me ? la Brasserie Vigogne rue des Blancs-Manteaux... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT C?LINE, Mort ? cr?dit, 1936, page 452.

2.

SPORTS.

n?ologisme.

Ardoise (l').

" Le tableau d'honneur o? figure au jour le jour le nouveau vainqueur du maillot jaune " (Dictionnaire de l'argot moderne (G?O SANDRY, MARCEL CARR?RE) argot des cyclistes 1963). 3.

Prendre une ardoise ? l'eau.

Uriner (l'ardoise d?signe, par m?tonymie, l'urinoir).

(Confer Dictionnaire de l'argot moderne (G?O SANDRY, MARCEL CARR?RE) 1963).

4.

Argot, par m?taphore.

Couvre-chef (confer tuile); par extension t?te.

Se fourrer dans l'ardoise que...

Se mettre dans la t?te que...

(Confer Lucien Rigaud, L'Argot ancien et moderne, 1878, page 13).

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 485.

Fr?quence relative litt?raire?: XIXe.

si?cle?: a) 598, b) 881; XXe.

si?cle?: a) 862, b) 561.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles