Définition / Sens du mot: ARGENTÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Définition / Sens du mot: ARGENTÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de argenter* II.— Adjectif. [Correspond à argent* I] A.— Qui a la couleur et l'éclat de l'argent : Ø 1. De petits nuages jouaient et roulaient à l'horizon, violets, gris, argentés, avec des éclairs de blanc à leur cime qui semblaient mettre au bas du ciel l'écume du bord des mers. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Renée Mauperin, 1864, page 11. — Spécialement. 1. [L'adjectif qualifie un terme désignant une couleur] Cheveux d'un gris argenté (HONORÉ DE BALZAC, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, 1837, page 124 ), (rayons) d'un bleu légèrement argenté (ALPHONSE DE LAMARTINE, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient (1832-1833) ou Note d'un voyageur, tome 1 1835, page 416 ), (robe) d'un vert argenté presque blanc (ÉLÉMIR BOURGES, Le Crépuscule des dieux, 1884, page 7 ). 2. [L'adjectif qualifie une espèce d'arbre dont le feuillage a la couleur et l'éclat de l'argent] Sapin argenté, tilleul argenté. 3. [L'adjectif qualifie un animal dont le pelage a la couleur et l'éclat de l'argent] Lapin argenté, renard argenté. · Substantif. Un argenté. Un lapin argenté : Ø 2. « (...) Par ici, ce sont mes mâles. Tenez, celui-là, docteur », fit-il, plongeant son bras dans une cage et soulevant par les oreilles un gros argenté de Champagne qui se détendait à brusques coups de reins, « celui-là, voyez-vous, c'est un terrible! » ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, Le Pénitencier, 1922, page 690. B.— TECHNOLOGIE. Qui est recouvert d'une couche d'argent ou d'une substance donnant l'apparence de l'argent. Papier argenté : Ø 3. La lune n'était point d'abord à l'horizon, mais son aube s'épanouit par degrés devant elle, de même que ces gloires argentées dont les peintres du XIVe. siècle entouraient la tête de la Vierge :... FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 4, 1848, page 122. Ø 4. Une armature est fixée à la platine par une lame à ressort, prolongée par un contact argenté ou platiné, qui vient toucher au repos une vis platinée réglable. A. LECLERC, Manuel de télégraphie et téléphonie, 1924, page 115. III.— Adjectif. [Par opposition à désargenté] Riche, fortuné : Ø 5. Et avec tout cela, avec cet entour de coquinisme et ce grand et impérial mépris de l'honnêteté, jamais gouvernement ne fut plus triomphant, plus puissant, plus glorieux, plus établi, plus argenté, plus régnant EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1856, page 245. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 485. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 777, b) 754; XXe. siècle : a) 791, b) 519. Forme dérivée du verbe "argenter" argenter ARGENTER, verbe transitif. A.— TECHNOLOGIE. Recouvrir, par divers procédés, d'une mince feuille ou d'une couche d'argent : Ø 1. (...) on dépolit la pièce au sable; on la recouvre d'un vernis que l'on ramollit ensuite à l'étuve. En se fendillant, les languettes détachent de petites écailles de verre et la pièce présente l'aspect du givre produit par le froid. On peut argenter ou dorer la partie non givrée. CLÉMENT DUVAL, Le Verre, 1966, page 89. B.— Littéraire. Donner la blancheur et l'éclat de l'argent : Ø 2. [Soleil] , prodiguant partout un luxe de couleurs, Dore, argente ou rougis le panache des fleurs; Donne un habit de neige au lis qui vient d'éclore, Et l'arc-en-ciel au paon, et la pourpre à l'aurore;...! PIERRE-MARIE-FRANÇOIS-LOUIS BAOUR-LORMIAN, Les Veillées, 1827, page 299. — S'argenter : Ø 3. La lune, qui avait été pleine cinq jours auparavant, n'était pas encore levée, mais l'horizon s'argentait déjà de ces nuances douces et pâles que l'on pourrait appeler l'aube lunaire. JULES VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, page 122. DÉRIVÉS : Argentable, adjectif. Qui peut recevoir une couche d'argent. Glaces de vitrage argentables (E. ROBINOT, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment, tome 6, 1930, page 114);; (suffixe -iste*). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 100.