Dictionnaire en ligne: DIPLOMATIQUE2, adjectif.

Dictionnaire en ligne: DIPLOMATIQUE2, adjectif. A.— Relatif à la diplomatie, aux relations politiques entre États. (Haute) mission diplomatique, relations diplomatiques. L'association contractuelle de nos deux pays, aux points de vue économique, diplomatique, culturel et militaire (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1959, page 225) : Ø 1. M. de Ligny, diplomate d'origine et de carrière, était en soi très honorable. Il l'était même avant que de naître par les services diplomatiques que ses ancêtres avaient rendus à la France. ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Histoire comique, 1903, page 232. SYNTAXE : Histoire diplomatique; cérémonial, convention, formalité, langue, protocole, traitement diplomatique; correspondance, courrier, dépêche, note, valise diplomatique; démarches, interventions, manoeuvres, médiations, négociations, pourparlers diplomatiques; accord, traité diplomatique; conflit, incident, rupture diplomatique; succès, victoire diplomatique; intervenir par la voie diplomatique; être chargé d'une mission diplomatique. · Carrière diplomatique. Synonyme : diplomatie (confer diplomatie A 2 a). Se destiner, renoncer à la carrière diplomatique. Il est entré dans la carrière diplomatique (JULIEN GRACQ, Un Beau ténébreux. 1945, page 58 ). B.— Qui concerne les diplomates et leurs activités. Conférence, congrès, réunion diplomatique; privilèges et immunités diplomatiques; services diplomatiques; agents, cadres diplomatiques et consulaires : Ø 2. Le prince, dans ses ambassades et comme ministre des Affaires étrangères, avait tenu, pour son pays au lieu que ce fût comme maintenant pour lui-même, de ces conversations où on sait d'avance jusqu'où on veut aller et ce qu'on ne vous fera pas dire. Il n'ignorait pas que dans le langage diplomatique causer signifie offrir. MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes 1, 1920, page 258. · Corps diplomatique. Ensemble des ambassadeurs et des ministres étrangers qui sont accrédités auprès d'un gouvernement. La colonie française qui se composait uniquement du Corps diplomatique (SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 301 ). Respecter la solidarité du corps diplomatique (JACQUES CHAZELLE, La Diplomatie, 1962, page 23 ). · Caractère diplomatique. Caractère des personnes officiellement chargées de représenter leur pays à l'étranger. Le caractère diplomatique dont M. de Staël est revêtu (GERMAINE NECKER, BARONNE DE STAËL, Lettres diverses, 1793, page 381 ). C.— Par analogie. [En parlant des actes, des manières] Empreint de finesse, de tact, et de discrétion. Air, sourire diplomatique; flair, habileté, prudence, réserve, ruse, tact diplomatique. Synonymes : adroit, habile. Elle fait des prouesses diplomatiques pour rétablir, un instant, d'impossibles équilibres (GEORGES DUHAMEL, Vue de la Terre promise, 1934, page 179 ). Une expression de pondération et de finesse diplomatique (JULIEN GRACQ, Le Rivage des Syrtes, 1951, page 307 ). Remarque : Dans ce sens, diplomate (confer diplomate1 B 2) s'emploie pour qualifier une personne et diplomatique pour qualifier un comportement. — Familier. Maladie diplomatique. Prétexte allégué pour se soustraire à une obligation. Malade? Ce n'est pas au moins une maladie diplomatique? (MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes 1, 1920 page 298 ). STATISTIQUES : Diplomatique1 et 2. Fréquence absolue littéraire : 677. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 061, b) 722; XXe. siècle : a) 826, b) 1 089.