Dictionnaire en ligne: ÉPOINTER1, verbe transitif et pronominal.

Dictionnaire en ligne: ÉPOINTER1, verbe transitif et pronominal. [Le complément désigne un objet pointu] A.— Emploi transitif. Rendre moins pointu en cassant ou en usant la pointe (de quelque chose). Épointer une aiguille, un couteau, des ciseaux (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Synonymes : émousser; antonymes : appointer2, épointer2. Plus tard vous apercevrez ces hommes accrochés à des épines qu'ils n'auront pas épointées (HONORÉ DE BALZAC, Le Lys dans la vallée, 1836, page 159 ). Elle [Aziyadé] l'écrit [son nom] partout sur les murs (...) et épointe tous mes crayons à ce travail (JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Aziyadé, 1879, page 98 ). — Par métaphore. Malheur à l'imagination française, on veut épointer les aiguilles de sa plaisanterie! (HONORÉ DE BALZAC, La Maison Nucingen, 1838, page 626 ). Où les rossignols n'ont pas rouillé un battement de leurs trilles ni épointé une flèche de leur ardeur (ALEXANDRE ARNOUX, Rhône, mon fleuve, 1944, page 166 ). B.— Emploi pronominal à sens passif. Devenir moins pointu, moins acéré. Ces aiguilles ne valent rien, elles s'épointent facilement (Dictionnaire de l'Académie française. 1835, 1878). Sur quelque Épée oisive en songe et qui s'épointe au pavé qu'elle raie et qui l'use à sa pierre (HENRI DE RÉGNIER, Poèmes anciens et romanesques, 1890, page 162 ). Le temps de tailler mon crayon qui s'est épointé et tout sera pour le mieux dans le meilleur des mondes (ALBERT CAMUS, L'État de siège, 1948, page 219 ). — Au figuré. Devenir moins vif, moins pénétrant Il finissait par leur découvrir d'imperceptibles tares, et il les rejetait, se demandant si son flair ne s'épointait pas, ne se dupait point (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours, 1884, page 135 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 4.