DIX, adjectif et substantif invariable.

DIX, adjectif et substantif invariable.  

I.—  Emploi adjectival. 

A.—  Adjectif numéral cardinal.  Neuf plus un. Les dix commandements : 

Ø 1. Les habitants de Paris pensaient que les Armagnacs eux-mêmes ne feraient oeuvre de leurs dix doigts pendant une si grande fête, et garderaient le troisième commandement de Dieu.

ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Vie de Jeanne d'Arc,  1908, page 71. 

—   [Avec ellipse d'un substantif déterminant]  Un dix-cors (confer cors). Là [sur la route] c'est la loi du chiffre et rien de plus. Les dix chevaux dépassent les cinq chevaux (GEORGES DUHAMEL, La Passion de Joseph Pasquier,  1945, page 31 ). 

—  Emploi comme substantif.  [Avec ellipse du substantif déterminé]  Se battre à dix contre un; neuf fois sur dix. Un mètre dix (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté,  1932, page 36) 

·    Conseil des Dix (confer conseil II B 2 a). 

·    In-dix-huit*. 

B.—  Par extension. 

1. Un petit nombre. En dix lignes; à dix pas d'ici. Ma sensualité (...) était si réelle que, même pour une aventure de dix minutes, j'aurais renié père et mère (ALBERT CAMUS, La Chute, 1956, page 1503 ). 

2. Un grand nombre. Répéter dix fois la même chose. 

—   [Avec ellipse du substantif déterminé]  Donner* en dix : 

Ø 2. C'est-y que ton gars te fait plus de façon?... Y en a d'autres, tu sais. Un de perdu comme on dit, et dix de retrouvés...

GABRIELLE ROY, Bonheur d'occasion,  1945, page 325. 

C.—  Adjectif numéral ordinal.  [Le déterminé fait partie d'un ensemble d'éléments de même nature, numérotés à partir de 1]  Qui occupe le rang marqué par le nombre dix (confer dixième). Charles X, page dix. 

—  En particulier.  [En parlant de l'heure]  La récréation de 10 heures. 

·    Emploi comme substantif.  [Avec ellipse du substantif déterminé]  Je me lève à six, j'arrive à dix, je lis à haute voix jusqu'à midi (PAUL VALÉRY, Correspondance [avec André Gide] , 1906, page 407 ). Le train de six heures dix (JACQUES CHARDONNE, L'Épithalame,  1921, page 290) 

II.—  Emploi comme substantif. 

A.—  Le nombre dix : Dix en chiffres arabes (10), dix en chiffres romains (X). Six et quatre dix et trois treize (MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 179 ). 

—   [Représentant une appréciation chiffrée, une note]  J'ai encore eu dix sur dix (...) pour le thème (JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, tome 1, 1933, page 61 ). 

B.—  Par métonymie.  JEUX.  Carte portant dix marques. Le dix de carreau. Je me demande ce que cela donnerait si, au lieu de roi, de valet, de dix de coeur, de neuf de trèfle, et ainsi de suite, il y avait, sur chaque carte, une parole (JACQUES AUDIBERTI, Quoat-Quoat,  1946, 2e.  tableau, page 48 ). 

C.—  Par extension.  [À valeur ordinale; désigne un élément d'un ensemble numéroté]  Habiter au (numéro) dix de la rue; miser sur le (numéro) dix. Tunis, le dix mars 190... (FRANCIS DE MIOMANDRE, Écrit sur de l'eau.  1908, page 235) : 

Ø 3. —  Écoute, me dit-elle très vite, j'ai besoin d'argent. 

—  Nous sommes le dix. Je t'ai donné ton mois le premier. 

FRANÇOIS MAURIAC, Le Noeud de vipères,  1932, page 192. 

Remarque : 1. Dix ne sert à former que les numéraux de la fin de la deuxième dizaine : dix-sept, dix-huit, dix-neuf, dix-septième, etc. (confer onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, onzième, etc.). 2. On rencontre dans la documentation le substantif masculin dizeau.  \" Tas de dix gerbes, de dix bottes \" (Dictionnaire de l'Académie Française 1835, 1878). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 20 570. Fréquence relative littéraire : XIXe.  siècle : a) 30 268, b) 34 302; XXe.  siècle : a) 30 095, b) 25 172.