Devoir de Philosophie

ENCUIRASSER, verbe transitif.

Publié le 28/01/2016

Extrait du document

 

ENCUIRASSER, verbe transitif.  

Vieux.  Revêtir (quelqu'un) d'une cuirasse. 

·    Participe passé en emploi substantif. Nos pères croyaient que les patrons des hameaux, Jean « le Silentiaire », Dominique « l'Encuirassé »... (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome 1, 1848, page 404 ). 

—  Par analogie. 

·    Revêtir d'un habit raide. En entrant, je fus reçu par deux jeunes Bretonnes de dix-huit ans (...) encuirassées dans leur étroit gilet de drap (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Un Fils, 1882, page 320 ). 

·    Emploi pronominal.  Se couvrir de crasse ou de substance malpropre (comme d'une cuirasse). Synonyme : encrasser. Il est si sale que son linge et ses habits s'encuirassent; linge encuirassé d'ordure (Dictionnaire de l'Académie Française). 

—  Au figuré. Ces suppôts de Satan et de Jacobinisme Au front encuirassé du plus épais cynisme (AMÉDÉE POMMIER, La République ou le Livre du sang,  1836, page 119 ). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2 

Liens utiles