ÉPINE-VINETTE, substantif féminin.

ÉPINE-VINETTE, substantif féminin.  

A.—  BOTANIQUE.  Arbuste buissonnant épineux, aux feuilles dentées en scie, aux fleurs jaunes, aux fruits rouges, charnus, allongés et acides groupés en grappes pendantes. Les grappes roses d'« épine-vinette » qu'elle portait à sa bouche et qu'elle ramassait dans son tablier (ALPHONSE DE LAMARTINE, Confidences,  1849, page 386 ). L'épine-vinette fournit un excellent exemple de feuilles transformées en épines (LUCIEN PLANTEFOL, Cours de botanique et de biologie végétale, tome 1, 1931, page 168) : 

Ø La mousse, d'un pinceau lent et minutieux, a peint en jaune vif, en gris sur gris, en toute sorte de verts, les plus gros des quartiers de rocs; ils nourrissent dans leurs fissures plusieurs espèces de plantes et de buissons, airelles, myrtilles, épine-vinette, aux feuilles dures, aux fruits ligneux, qui tintent dans le vent doucement comme des clochettes.

CHARLES-FERDINAND RAMUZ, Derborence,  1934, page 258. 

—  Par comparaison. Un roitelet, touffu, Tassé sur la branche, répète Son cri aigrelet, vif, pointu Comme un grain d'épine-vinette (ANNA DE NOAILLES, Les Forces éternelles,  1920, page 131 ). Couleur de ciel l'oiseau portait la tête; Ses yeux pareils aux épines-vinettes; Couleur de flamme il redressait la crête (FRANCIS JAMMES, De tout temps à jamais,  1935, page 208 ). 

—  Par métonymie.  Fruit de l'épine-vinette. Sirop, confiture, dragée d'épine-vinette (Dictionnaire de l'Académie française.  1835-1932). 

B.—  PÊCHE.   [Par analogie de forme et de couleur avec le fruit de l'épine-vinette]  \" Chrysalide de l'asticot (...) utilisée comme esche dans les rivières du midi de la France \" (Dictionnaire de la pêche (MICHEL POLLET) 1970). 

Remarque : Attesté dans Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842, DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE  (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845. Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-Grand Larousse encyclopédique. 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 13.