-EUX, -EUSE2, suffixe.

 

-EUX, -EUSE2, suffixe.  

[Suffixe formateur d'adjectif à partir de substantif] 

A.—  [L'adjectif dérivé a pour base un substantif désignant une chose concrète] 

1. L'adjectif signifie \" qui est de la substance désignée par la base, qui produit la substance désignée par la base \" : 

albumineux. -  \" Qui contient de l'albumine \" 

argileux. -  \" Qui est de la nature de l'argile \". Terrain argileux. 

bitumeux, bitumineux. -  \" Qui contient du bitume, qui en a les qualités \". Schistes bitumeux. 

cartilagineux. -  \" Composé de cartilage \". Tissu cartilagineux. 

crayeux. -  \" Qui est de la nature de la craie \". Terrain crayeux. 

farineux. -  \" Qui contient de la farine et par extension de la fécule \" 

fibreux. -  \" Qui a des fibres \" 

filamenteux. -  \" Qui contient des filaments \" 

filandreux. -  \" Rempli de filandres \" 

gazeux. -  \" De la nature des gaz \". État gazeux. 

·    Confer aussi :  gélatineux, gommeux, glaireux, glaiseux, gommeux, graniteux, gréseux, graisseux, huileux, marneux, mucilagineux, ocreux, pâteux, plâtreux, quartzeux, résineux, rocheux, sableux, schisteux, siliceux, suiffeux, tourbeux, vitreux. 

—   [En emploi nominal au masculin pluriel :]  farineux, résineux. 

Remarque : 1. Emprunt savsant généralement sans base correspondante : adipeux, aqueux, butyreux, ferrugineux, fuligineux, ligneux, légumineux, lumineux, oléagineux, pileux, rubigineux, séreux, spiritueux, sulfureux, squameux, tendineux, tubéreux, vénéneux, venimeux; substantivement : oléagineuses, spiritueux, tubéreuse. 2. Dans ligamenteux (tissu ligamenteux), membraneux (tissu membraneux), où la base ne désigne pas une substance, le sens est « (tissu) qui entre dans la composition des ligaments, de la membrane ». 

2. L'adjectif indique la présence de la base notamment : 

—   [une substance incorporée à quelque chose :] 

boueux. -  \" Plein de boue \" 

graisseux. -  \" Taché, enduit de graisse \" 

pisseux. -  \" Qui est imprégné de pisse, qui sent la pisse \" 

·    Confer aussi : bourbeux, écumeux, fangeux, fumeux, huileux, limoneux, savonneux, terreux. 

—   [ce qui recouvre, apparaît à la surface de :] 

boutonneux. -  \" Qui est couvert de boutons \" 

duveteux. -  \" Qui est couvert de duvet \" 

écailleux. -  \" Qui est couvert d'écailles \" 

épineux. -  \" Qui est hérissé d'épines \" 

poussiéreux. -  \" Couvert, rempli de poussière \" 

—   un élément du paysage : broussailleux, brumeux, herbeux, houleux, marécageux, montagneux, montueux, neigeux, nuageux, ombreux, orageux, pierreux, rocailleux, rocheux, sablonneux, tempétueux, ténébreux, torrentueux, venteux. 

—   Divers : anguleux, osseux, véreux (< ver). 

—   L'indication de la présence de quelque chose peut impliquer l'idée d'abondance. D'où les définitions en \" rempli de \", \" plein de \", etc. : 

caillouteux. -  \" Où il y a beaucoup de cailloux \" 

crémeux. -  \" Qui contient beaucoup de crème \" 

filandreux. -  \" Rempli de filandres \" 

giboyeux. -  \" Riche en gibier \" 

juteux. -  \" Qui a beaucoup de jus \" 

laineux. -  \" Qui est garni de laine, qui a beaucoup de laine \" 

musculeux. -  \" Qui a des muscles développés et fort \" 

noueux. -  \" Qui a beaucoup de noeuds \" 

poissonneux. -  \" Qui contient de nombreux poissons \" 

populeux. -  \" Très peuplé \" 

poreux. -  \" Qui présente une multitude de pores \" 

vineux. -  \" Riche, fertile en vin (...); riche en alcool, qui a une saveur chaude, puissante \". 

3. L'adjectif signifie \" qui est d'une consistance, d'une texture analogue à celle de la base \", \" qui en a l'apparence \" : 

caoutchouteux. -  \" Qui a la consistance du caoutchouc \" 

cendreux. -  \" Qui a l'aspect, la consistance, la couleur de la cendre \" 

charbonneux. -  \" Qui a l'aspect du charbon, ou qui est noir de charbon \" 

cireux. -  \" Qui a la consistance de la cire; qui a l'aspect blanc, jaunâtre de la cire \" 

cotonneux. -  \" Semblable à de la ouate \". Nuage cotonneux. 

crayeux. -  \" Qui est de la couleur de la craie \" 

farineux. -  \" Qui donne au goût, au toucher, l'impression de la farine \" 

floconneux. -  \" Qui est en flocons, ressemble à des flocons \" 

granuleux. -  \" Formé de petits grains (...) de granulations \" 

grumeleux. -  \" Qui est en grumeaux (...) qui présente des granulations \" 

laiteux. -  \" Qui a l'aspect et spécialement la couleur blanchâtre du lait \" 

liquoreux. -  \" Qui rappelle la liqueur par la saveur douce, le degré élevé d'alcool \" 

moelleux. -  \" Qui a de la douceur, de la mollesse au toucher \" 

neigeux. -  \" Qui rappelle la neige par sa blancheur, sa douceur \" 

pelucheux. -  \" Qui donne au toucher la sensation de la peluche \" 

pisseux. -  \" D'une couleur jaune passée \" 

poisseux. -  \" Gluant, collant comme de la poisse \" 

poudreux. -  \" Qui a la consistance d'une poudre \" 

sirupeux. -  \" De la nature, de la consistance du sirop \" 

terreux. -  \" D'une couleur dépourvue d'éclat et de fraîcheur \" 

velouteux. -  \" Qui, au toucher, rappelle le velours \" 

vineux. -  \" Qui a la couleur du vin rouge \" 

vitreux. -  \" Dont l'éclat est terni \" 

·    Confer aussi : cadavéreux, crémeux, cuivreux, duveteux, huileux, ocreux, pâteux, poussiéreux, plumeux, pulpeux, soyeux, vaporeux, etc. 

—   L'adjectif exprime une analogie de forme : 

bulbeux. -  \" Renflé en forme de bulbe \" 

globuleux. -  \" Qui a la forme d'un petit globe \" 

tubuleux. -  \" En forme de tube \" 

Remarque : Emprunt savant sans base française correspondante : onctueux, rugueux, spongieux, visqueux. 

4. L'adjectif exprime la même valeur figurée dépréciative que la base; substantif, il désigne une personne :  bilieux, bouseux (masculin), crasseux, fielleux, foireux, juteux (masculin), loqueteux, merdeux, mielleux. 

—   [La base est un nom de maladie qui n'est plus senti comme tel :]  miteux, morveux, teigneux. 

Remarque : À côté de bilieux on a une formation française récente, à partir de l'expression familière se faire de la bile : bileux. 

B.—  [L'adjectif dérivé a pour base un terme du vocabulaire médical] 

1. Le dérivé signifie \" qui a la maladie ou l'infirmité désignées par la base \"; il est généralement substantivable : cagneux, cancéreux, catarrheux, contagieux, dartreux, fiévreux, galeux, gangréneux, goitreux, goutteux, graveleux, lépreux, nerveux, pesteux, tuberculeux, scrofuleux, variqueux, verruqueux; il est seulement adjectif : aphteux, chassieux, infectieux, sanieux. 

Remarque : 1. Ont pour base un verbe : boiteux, gâteux. 2. Comateux, emphysémateux, eczémateux, oedémateux sont dérivés d'un radical grec 3. Emprunté au latin médical : scabieux \" relatif à la gale \" et, substantivement, scabieuse \" plante passant pour guérir la gale \"; vultueux \" congestionné \". 

2. Le dérivé signifie \" relatif à l'élément, à la notion exprimée par la base \" : fistuleux, nerveux, veineux. 

Remarque : Emprunt latin : cérébelleux « relatif au cervelet »; pédieux « relatif au pied »; séreux « qui appartient à la sécrétion ». 

C.—  [La base est un substantif abstrait] 

1. Le dérivé est employé comme adjectif et signifie \" qui a la qualité, la propriété exprimée par la base \". 

a) -eux, -euse : affreux, amoureux, avantageux, aventureux, cafardeux, calamiteux, chaleureux, chanceux, chatouilleux, clarteux, cauteleux, crapuleux, dangereux, dédaigneux, désastreux, doucereux, douloureux, douteux, fougueux, haineux, hargneux, hasardeux, honteux, langoureux, majestueux, malchanceux, malencontreux, miséreux, nombreux, ombrageux, paresseux, peureux, pompeux, précautionneux, rigoureux, ruineux, savoureux, scandaleux, scrupuleux, soupçonneux, soigneux, valeureux, vaniteux, verbeux, vertigineux, vertueux, vigoureux, volumineux. 

b) -ieux/-ieuse. 

—   [La base est un substantif à finale [i] : il y a combinaison de la finale et du suffixe -eux :] 

·    [graphie -ie :]  acrimonieux, calomnieux, cérémonieux, envieux, facétieux, furieux, harmonieux, ignominieux, industrieux, mélodieux, minutieux, parcimonieux; noter aussi -ie dans la diphtongue [wa] de joie : joyeux. 

·    [graphie -i :]  oublieux, soucieux et ennuyeux (le y ayant pour fonction de noter à la fois le i de ennui et le yod). 

·    [La base se termine par [j] , noté -eil, -eille, ou par [il] :]  merveilleux, orgueilleux, périlleux, sommeilleux (vieilli). 

—   [Il y a un substantif français à finale [sj] ou en [j] :  ambitieux, factieux, prétentieux, séditieux, superstitieux, suspicieux; religieux. 

·    [Il y a un substantif français à finale [s] , [] :  artificieux, astucieux, audacieux, avaricieux, capricieux, consciencieux, délicieux, élogieux, gracieux, licencieux, litigieux, malicieux, prestigieux, prodigieux, révérencieux, sentencieux, silencieux, vicieux. 

—   injurieux, luxurieux; glorieux, victorieux [avec passage de [wa:] à. laborieux (avec passage de [oe:] à. 

—   [La base est un substantif à finale [d] :]  miséricordieux. 

c) -ueux/-ueuse. 

—   [Il existe un substantif en [sj] ]  affectueux, défectueux, présomptueux. 

—   [La base est un substantif français :]  fastueux, incestueux, luxueux, monstrueux, talentueux, respectueux, tumultueux;   [avec modification savante de la base :]  délictueux (< délit), fructueux (

Rem 1. Emprunt latin, sans substantif français savant de base : belliqueux, fameux, frileux, généreux, heureux, libidineux, méticuleux, onéreux, oiseux, piteux, plantureux; en -ieux : anxieux, captieux, compendieux, contentieux, copieux, curieux, dispendieux, fallacieux, fastidieux, ingénieux, impécunieux, impérieux, insidieux, judicieux, obséquieux, odieux, officieux, pernicieux, précieux, radieux, sérieux, spacieux, spécieux, studieux; en -ueux : impétueux, somptueux, sinueux, vultueux. 2. Mots dont la base a disparu en français contemporain ou dont le sens s'est modifié : faramineux (< faramine); hideux (< hisde); dont le sens s'est modifié profondément : besogneux (< ancien français besogne « besoin »); souffreteux (< ancien français soufraite « disette »). 3. Divers : capiteux (< italien capitoso); creux (< gaulois); gueux, substantif (< moyen néerlandais, guit « fripon »). 

2. [Lorsque l'adjectif qualifie une personne, il est substantivable :]  affreux, amoureux, frileux, heureux, miséreux, paresseux, peureux, vaniteux; ambitieux, anxieux, audacieux, curieux, facétieux, furieux, malicieux, orgueilleux, prétentieux, séditieux, vicieux; présomptueux. 

3. Il est plus rarement employé comme substantif masculin de l'inanimé; désignant la qualité : merveilleux, sérieux; désignant un dispositif : silencieux; désignant une notion juridique : contentieux. 

D.—  CHIMIE.  Marque, pour un acide, un degré d'oxydation moindre que celui indiqué par -ique. Acide sulfureux/acide sulfurique. 

Remarque : Cette opposition est l'oeuvre des auteurs de la nouvelle nomenclature de 1787, Guyton de Morveau, Lavoisier et autres. Selon Encyclopédie internationale des sciences et des techniques, 1970, tome 3, page 198, au mot chimie, l'opposition -eux/-ique est valable pour les acides arséni-eux/-ique, chlor-eux/ -ique, dithion-eux/-ique, nitr-eux/-ique, phosphor-eux/-ique, sulfur-eux/-ique. Naturellement, on trouve antérieurement des dérivés, avec le sens général : nitreux (XIIIe), sulfureux (1265). 

Remarque générale : -eux, -euse variante de -eur, -ard. Il désigne des agents humains : galvaud-eux/eur, partag-eux/-eur, pét-eux/-eur, violon-eux/-iste; commun-ard/-eux. Il est encore vivant dans certains parlers régionalisme où l'on dit menteux pour menteur, voleux pour voleur, etc.