Historique de disproportionné, adjectif.

Historique de disproportionné, adjectif. Étymologie De disproportionner ; du latin classique proportio, 'analogie'. Évolution graphique disproportionné desproportionné disproportioné disproportionné XVIe XVIIe - XVIIIe disproportionné XIXe ... XXIe s. Sources La gravité et perfection de sa vertu estoit tropdisproportionnée à la corruption de ce siecle là... -- Jacques Amyot, traduction des OEuvres de XVIe disproportionné desproportionné Plutarque Il avoit un peu la teste longue etdesproportionnée en grosseur au reste de sa personne... -- Jacques Amyot, traduction desOEuvres de Plutarque Il faut que ce soit un être dont l'excellence estdisproportionnée à tout ce que nous voyons. -- Jacques Abbadie, Traité de la vérité de la religion chrétienne, vol. 1 XVIIe disproportioné disproportionné Ainsi les corpuscules d'une exhalaison pestilente, lors qu'ils sont repandus dans l'air, peuvent tellement tourner, et changer la situation de ses parties, que de salutaire et commode, ou proportionné à la nature de l'animal, il luy deviene nuisible, incommode, etdisproportioné... -- François Bernier, Abrégé de la philosophie de M. Gassendi Nos entreprises sont trop disproportionnées à nostre force. -- Jean-Louis Guez de Balzac,Socrate chrétien Le roi de Prusse entretient cent mille hommes de troupes réglées, leur nombre et leur taille paroissent également disproportionés au nombre de ses sujets et à l'étendue de ses états. -- René Louis de Voyer, marquis d'Argenson,Considérations sur le XVIIIe gouvernement ancien et présent de la France Pourquoi la partie qui se réproduit est-elle sidisproportionnée à celle qu'elle va remplacer ? -- Charles Bonnet, Considérations sur les corps organisés, vol. 2 XIXe XXe disproportionné Elle prit la précaution d'acheter ces provisions dans plusieurs villages, de peur d'éveiller des soupçons par une dépense disproportionnée à ses habitudes et à sa pauvreté. -- Alphonse de Lamartine, les Confidences Vos punitions sont bien disproportionnéesavec la faute, vous brisez des coeurs, vous renversez des destinées qui auroient fait l'ornement, du monde... -- Madame de Staël,Delphine C'est qu'il sentait bien que Cornebille n'aurait jamais qu'à souffrir d'une passion sidisproportionnée et qu'il ne serait jamais un rival pour lui. -- René Boylesve, la Leçon d'amour dans un parc Les délais de procédure et la quantité de travail administratif sont disproportionnés par rapport au résultat obtenu. -- Légifrance XXIe Le fardeau de taxes et de redevances supporté par les sociétés aériennes et leurs clients est devenu disproportionné. -- Le Devoir.com «L'injure ainsi faite aux catholiques apparaîtdisproportionnée au but mercantile recherché», a souligné le tribunal. -- Libération.fr