Historique de oui, adverbe Étymologie De l'ancien français oïl, 'oui'.
Publié le 18/04/2014
Extrait du document
«
XVe ouil
ouy
oui
plaisance? Certes ouil ! et Amour mercier Tres humblement de
toute ma puissance.
— Charles I er d’Orléans , Poésies
N’ont pas Anglois souvent leurs rois trays ? Certes ouïl ; tous
en ont congnoissance ; Et encore, le roy de leur pays Est
maintenant en doubteuse balance… — Charles I er d’Orléans , Poésies
Le conte de Clermont.
De bien ou mal, le bien faire l’emporte,
N’est il pas vray? ainsi que dit chascun; Helas, ouy , car je n’en
voy pas ung Qui à la fin d’un jeu ne se deporte.
Je vous diray,
quant la personne est morte, Et a bien fait, il n’a esté commun.
De bien ou mal, etc.
N’est il pas vray, etc.
— Charles
Ier d’Orléans , Poésies
Durant lequel temps il y eut un noble chevalier de Picardie qui
dit à son poursuivant une joyeuseté, par maniere de gaberie,
touchant la mort du roi d’Angleterre [Henri V] ; ce fut messire
Sarrazin d’Arly....
Messire Sarrazin lui demanda [à son
poursuivant], par sa foi, s’il l’avoit bien avisé [le corps exposé
de Henri V], et il repondit qu’ oui … — Enguerrand de
Monstrelet , dans Littré
XVI e oüi
oui
ouy
Oüi certainement, elles en ont : & en premier lieu, par
l’exaltation d’icelles Planettes : car chacune d’elles a un Signe,
auquel elle a puissance d’exaltation.
— Denis Sauvage , traduction de Philosophie d’amour de Léon l’Hébreu
Je ne suis pas marry que....
mais oui bien de quoy nous soyons
si.… — Michel Eyquem de Montaigne , dans Littré
Non que la difference y soit comme de la nuict à une clarté
vifve ; ouy , comme de la nuict à l’umbre… — Michel Eyquem de
Montaigne , dans Littré
XVII e
oüi
oui
oüy
ouy
Oüi je le jure, et par Saint George, Il aura menty par la gorge
L’heretique critique qui Dira que j’en auray menti : Car c’est
luy qui tout le Parnasse Fait valoir de si bonne grace,…
— Charles d’Assoucy , le Jugement de Pâris en vers burlesques
Ilz répondirent, tous d’une voix, ho, ho, ho, qui est à
dire, oui , oui .
— Marc Lescarbot , Histoire de la Nouvelle France , édition de 1617-1618
C’en est fait, adjousta-t-il, je me veux vaincre moy-mesme ;
mais le pourray-je, foible et malheureux que je suis, reprenoit
il : oüy , il le faut, et par amour pour Mathilde, et par
reconnoissance pour Alphonse, et par vn interest de gloire
pour moy-mesme.
— Madeleine de Scudéry ,Mathilde
Cede, cede l’amour à l’amante irritée : oüy , quittons la pitié,
puis qu’il nous a quittée : oüy , souhaitons sa perte, et pour
nous secourir, oüy , souhaitons sa mort, qui nous fera mourir.
— Georges de Scudéry , Alaric, ou Rome vaincue
Ouy seigneur, un aveugle a trouvé mon desir : et c’est une
beauté de tant d’attraits pourveuë, qu’il n’eust pû mieux
eschoir, s’il eust eu bonne veuë.
— Georges de Scudéry , le Vassal.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Historique de bouclier, nom masculin Étymologie De l'ancien français (escut) boucl(er), '(bouclier) à boucle', et -ier, 'ce qui'.
- Historique de accomplissement, nom masculin Étymologie De accomplir et -ment ; de l'ancien français a-, 'faire devenir', et complir,'accomplir'.
- Historique de brasserie, nom féminin Étymologie De brasser et -erie ; du latin populaire braciare, 'fabriquer de la bière avec de l'orge' avec influence de l'ancien français bras ; du latin impérial braces,'genre d'épeautre'.
- Historique de apparemment, adverbe Étymologie De apparent et -ment ; du latin tardif apparere, 'apparaitre'.
- Historique de amplement, adverbe Étymologie De ample et -ment ; du latin classique amplus, 'large'.