Devoir de Philosophie

Historique de oui, adverbe Étymologie De l'ancien français oïl, 'oui'.

Publié le 18/04/2014

Extrait du document

Historique de oui, adverbe Étymologie De l'ancien français oïl, 'oui'. Évolution graphique ° oil XIe ouil oil auil oyl auwy oil ouil ouy oui oüi oui ouy oüi oui oüy ouy oui ouy oüi oui XIIIe XIVe XVe XVIe XVIIe XVIIIe XIXe - XIIe ... XXIe s. Sources XIe ° oil Et cil respont : oïl, sire, assez bien... -- Anonyme, Chanson de Roland Oïl, par Dieu, ne puet estre autrement... -- Gui Chastelain de Coucy,Chansons XIIe Ert-il o [avec] vos ? -ouïl sanz faille... -- Anonyme, le Roman de Renart, édition Méon XIIIe ouil oil Dont [donc] ne morurent vostre ancestre ? Signor, oïl, si ferés vous ; Par coi estes dont si jalous De cest siecle qu'est si malvais ? -- Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat Ba ouil, fisent li Blakis et li Commain, nous l'avons bien oï dire, molt a que ce ne fu. -- Robers de Clari, Istoire de ceus qui conquisent Constantinople Sire, fait-ele, oil, mon cuer [je] lui ai donné... -- Adenès le Roi, Berthe aux grands pieds XIVe auil oyl auwy oil Le roy pensa longuement et me dit : vraiement oyl... -- Jean, sire de Joinville, dans Littré Auil, dient ly aultre, n'en serez escondiz... -- Hugues Capet Il me demanda, se je voulois estre honorez en ce siecle et avoir paradis à la mort, et je li diz : oyl... -- Jean, sire de Joinville, dans Littré Et dist ly connestablez : auwy, certainement... -- Hugues Capet Et il demanda, se il demouroit, se je demourroie [en Palestine], et je li respondi : oïl, moult volentiers... -- Jean, sire de Joinville, dans Littré Biau doulx pére, certes oil. Il est tel con je le desir. Or vous viengne, sire, a plaisir Que me laissiez icy seul estre. Pour l'amour du doulx roy celestre, Le vous requier. -- Miracle de saint Guillaume du desert Ne doy je bien doncques joye mener, Et me tenir en joyeuse XVe ouil ouy oui plaisance? Certes ouil! et Amour mercier Tres humblement de toute ma puissance. -- Charles Ier d'Orléans, Poésies N'ont pas Anglois souvent leurs rois trays ? Certes ouïl ; tous en ont congnoissance ; Et encore, le roy de leur pays Est maintenant en doubteuse balance... -- Charles Ier d'Orléans, Poésies Le conte de Clermont. De bien ou mal, le bien faire l'emporte, N'est il pas vray? ainsi que dit chascun; Helas, ouy, car je n'en voy pas ung Qui à la fin d'un jeu ne se deporte. Je vous diray, quant la personne est morte, Et a bien fait, il n'a esté commun. De bien ou mal, etc. N'est il pas vray, etc. -- Charles Ier d'Orléans, Poésies Durant lequel temps il y eut un noble chevalier de Picardie qui dit à son poursuivant une joyeuseté, par maniere de gaberie, touchant la mort du roi d'Angleterre [Henri V] ; ce fut messire Sarrazin d'Arly.... Messire Sarrazin lui demanda [à son poursuivant], par sa foi, s'il l'avoit bien avisé [le corps exposé de Henri V], et il repondit qu'oui... -- Enguerrand de Monstrelet, dans Littré Oüi certainement, elles en ont : & en premier lieu, par l'exaltation d'icelles Planettes : car chacune d'elles a un Signe, auquel elle a puissance d'exaltation. -- Denis Sauvage, traduction XVIe oüi oui ouy de Philosophie d'amour de Léon l'Hébreu Je ne suis pas marry que.... mais oui bien de quoy nous soyons si.... -- Michel Eyquem de Montaigne, dans Littré Non que la difference y soit comme de la nuict à une clarté vifve ; ouy, comme de la nuict à l'umbre... -- Michel Eyquem de Montaigne, dansLittré Oüi je le jure, et par Saint George, Il aura menty par la gorge L'heretique critique qui Dira que j'en auray menti : Car c'est luy qui tout le Parnasse Fait valoir de si bonne grace,... -- Charles d'Assoucy, le Jugement de Pâris en vers burlesques Ilz répondirent, tous d'une voix, ho, ho, ho, qui est à dire, oui, oui. -- Marc Lescarbot, Histoire de la Nouvelle France, édition de 1617-1618 XVIIe oüi oui oüy ouy C'en est fait, adjousta-t-il, je me veux vaincre moy-mesme ; mais le pourray-je, foible et malheureux que je suis, reprenoit il : oüy, il le faut, et par amour pour Mathilde, et par reconnoissance pour Alphonse, et par vn interest de gloire pour moy-mesme. -- Madeleine de Scudéry,Mathilde Cede, cede l'amour à l'amante irritée : oüy, quittons la pitié, puis qu'il nous a quittée : oüy, souhaitons sa perte, et pour nous secourir, oüy, souhaitons sa mort, qui nous fera mourir. -- Georges de Scudéry, Alaric, ou Rome vaincue Ouy seigneur, un aveugle a trouvé mon desir : et c'est une beauté de tant d'attraits pourveuë, qu'il n'eust pû mieux eschoir, s'il eust eu bonne veuë. -- Georges de Scudéry, le Vassal généreux Oui, oui, esprit bouché, je le permets, je le veux, je l'ordonne, et vous serez ensemble dès demain. -- Charles-Simon Favart, la Chercheuse d'esprit XVIIIe oui ouy oüi Il a fait compliment sur la façon d'envoyer nos brûlots, qu'ils avoient jugé par la manoeuvre qu'on avoit faite qu'il y avoit eu de la méprise ; on lui a répondu qu'ouy mais qu'il nous en restoit encore auxquels on avoit plus de confiance... -- Anonyme, Journal du siège de Québec Oüi, cruelle, interrompit ma mere en versant un torrent de larmes, votre pere est descendu dans les ténébres éternelles, deux jours après celui que vous avez marqué par l'oprobre dont vous nous avez couvert. -- Charles de Fieux, chevalier de Mouhy, la Paysanne parvenue, ou les Mémoires de Madame la marquise de L. V. Oui, vous êtes mes amis, oui je vous suis dévoué... et c'est pour cela même que je vous réponds... -- Émile Gaboriau, Monsieur Lecoq, XIXe oui vol. 2 Le prévenu savait-il, oui ou non, que je l'observais du grenier et que j'avais surpris un premier billet? -- Émile Gaboriau, Monsieur Lecoq, vol. 1 XXe Oui, répondez-vous à cela, une expérience unique est insuffisante, parce qu'elle ne me donne qu'une seule équation avec plusieurs inconnues... -- Henri Poincaré, la Science et l'Hypothèse Oui ou non, est-ce que cet événement est situé entre la création du monde et le sacrifice d'Abraham ? -- René Boylesve, la Leçon d'amour dans un parc XXIe A la boutonnière de son blazer, elle porte le badge de la campagne: «Le 2 juin, oui au régime du délai». -- Le Temps.ch Oui, les télécoms ont objectivement intérêt, pour déployer des débits, à ce que les contenus soient contournés. -- Libération.fr

« XVe ouil ouy oui plaisance? Certes ouil ! et Amour mercier Tres humblement de toute ma puissance.

— Charles I er d’Orléans , Poésies N’ont pas Anglois souvent leurs rois trays ? Certes ouïl ; tous en ont congnoissance ; Et encore, le roy de leur pays Est maintenant en doubteuse balance… — Charles I er d’Orléans , Poésies Le conte de Clermont.

De bien ou mal, le bien faire l’emporte, N’est il pas vray? ainsi que dit chascun; Helas, ouy , car je n’en voy pas ung Qui à la fin d’un jeu ne se deporte.

Je vous diray, quant la personne est morte, Et a bien fait, il n’a esté commun. De bien ou mal, etc.

N’est il pas vray, etc.

— Charles Ier d’Orléans , Poésies Durant lequel temps il y eut un noble chevalier de Picardie qui dit à son poursuivant une joyeuseté, par maniere de gaberie, touchant la mort du roi d’Angleterre [Henri V] ; ce fut messire Sarrazin d’Arly....

Messire Sarrazin lui demanda [à son poursuivant], par sa foi, s’il l’avoit bien avisé [le corps exposé de Henri V], et il repondit qu’ oui … — Enguerrand de Monstrelet , dans Littré XVI e oüi oui ouy Oüi certainement, elles en ont : & en premier lieu, par l’exaltation d’icelles Planettes : car chacune d’elles a un Signe, auquel elle a puissance d’exaltation.

— Denis Sauvage , traduction de Philosophie d’amour de Léon l’Hébreu Je ne suis pas marry que....

mais oui bien de quoy nous soyons si.… — Michel Eyquem de Montaigne , dans Littré Non que la difference y soit comme de la nuict à une clarté vifve ; ouy , comme de la nuict à l’umbre… — Michel Eyquem de Montaigne , dans Littré XVII e oüi oui oüy ouy Oüi je le jure, et par Saint George, Il aura menty par la gorge L’heretique critique qui Dira que j’en auray menti : Car c’est luy qui tout le Parnasse Fait valoir de si bonne grace,… — Charles d’Assoucy , le Jugement de Pâris en vers burlesques Ilz répondirent, tous d’une voix, ho, ho, ho, qui est à dire, oui , oui .

— Marc Lescarbot , Histoire de la Nouvelle France , édition de 1617-1618 C’en est fait, adjousta-t-il, je me veux vaincre moy-mesme ; mais le pourray-je, foible et malheureux que je suis, reprenoit il : oüy , il le faut, et par amour pour Mathilde, et par reconnoissance pour Alphonse, et par vn interest de gloire pour moy-mesme.

— Madeleine de Scudéry ,Mathilde Cede, cede l’amour à l’amante irritée : oüy , quittons la pitié, puis qu’il nous a quittée : oüy , souhaitons sa perte, et pour nous secourir, oüy , souhaitons sa mort, qui nous fera mourir. — Georges de Scudéry , Alaric, ou Rome vaincue Ouy seigneur, un aveugle a trouvé mon desir : et c’est une beauté de tant d’attraits pourveuë, qu’il n’eust pû mieux eschoir, s’il eust eu bonne veuë.

— Georges de Scudéry , le Vassal. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles