K. GEBHARDT ? Das okzitanische Lehng ut im Französischen, F rancfort-Berne, 1974. -- Les francoprovençalismes de la lang ue française, in Revue de ling uistique romane 3 8, 1974. H. GENAUST ? Etymolog isches Wörterbuch des botanischen Pflanzennammen, Bâle, 1983. Pierre GILBERT ? Dictionnaire des mots contemporains, 1 980. -- Dictionnaire des mots nouveaux, 1 968. Jean GIRAUD ? Le Lexique français du cinéma des orig ines à 1930, 1 957. Frédéric GODEFROY ? Dictionnaire de l'ancienne lang ue française, 1 0 vol., 1881-1902. -- Lexique de l'ancien français, 1 901. Ferdinand GOHIN ? Les Transformations de la lang ue française pendant la deuxième moitié du XVIIIe siècle (1740-1789), 1 903. André GOOSSE ? M élang es de g rammaire et de lexicolog ie françaises, 1991. Jean-Pierre GOUDAILLER ? C omment tu tchatches ! Dictionnaire du français contemporain des cités, 1 997. Georg es GOUGENHEIM ? Les Mots français dans l'histoire et la vie, 3 v ol., 1962-1966-1975. Grand Larousse de la lang ue française (G. L. L. F.) ? 7 v ol., 1971-1979. La Grande Encyclopédie : Inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts par une société de savants (sous la direction de M. BERTHELOT, H. DERENBOURG, et al.) ? 3 1 tomes, 1885-1902. R. GRANDSAIGNES D'HAUTERIVE ? Dictionnaire d'ancien français, 1 947. Alg irdas Julien GREIMAS ? Dictionnaire de l'ancien français, 1 969. A. GREIMAS et T. M. KEANE ? Dictionnaire du moyen français, 1 992. Maurice GREVISSE ? Le Bon Usag e : Grammaire française avec des remarques sur la lang ue française d'aujourd'hui, 1 936. -- 5 e éd. 1953. -- 7 e éd. Gembloux (Belg ique), Paris, 1959. -- 12 e éd., revue par A. GOOSSE, 1 986. Jakob et Wilhelm GRIMM ? Deutsches Wörterbuch, 1 6 vol., Leipzig , 1854-1954. -- 2 e éd. 1978 ss. Patrick GRIOLET ? M ots de Louisiane : Étude lexicale d'une Francophonie, 1 986. Paul GUÉRIN (sous la direction de) ? Dictionnaire des dictionnaires, 6 tomes, 1884-1890. Louis GUILBERT ? La Formation du vocabulaire de l'aviation, 1 965. -- Le Vocabulaire de l'astronautique, 1 967. Pierre GUIRAUD ? Structures étymolog iques du lexique français, 1 967. -- Dictionnaire historique, stylistique, rhétorique, étymolog ique de la littérature érotique, 1 978. -- Dictionnaire des étymolog ies obscures, 1 982. Claude HAGÈGE ? Le Français et les siècles, 1987. J. HASSEL ? M iddle French Proverbs, Sentences and Proverbial Phrases, Toronto, 1982. A. HATZFELD, A. DARMESTETER et A. THOMAS ? Dictionnaire g énéral, 2 v ol., 1890-1900. M ichaela HEINZ (éd.) ? Le Dictionnaire, maître de lang ue, 2 009. Albert HENRY ? Études de lexicolog ie française et g allo-romane, 1 960. W. HEYMANN ? F ranzösische Dialektwörter bei Lexikog raphen des 16. bis 18. Jahrhunderts, Giessen, 1903. Manfred HÖFLER ? Dictionnaire des ang licismes, 1 982. Manfred HÖFLER et Pierre RÉZEAU ? Variétés g éog raphiques du français -- L'Art culinaire, 1 997. T. E. HOPE ? Lexical Borrowing in the Romance Lang uag es. A Critical Study of Italianisms in French and Gallicisms in Italian from 1100 to 1900, 2 v ol., Oxford, 1971. Edmond HUGUET ? Dictionnaire de la lang ue française du XVIe siècle, 7 v ol., 1925-1967. -- Le Lang ag e fig uré au XVIe siècle, 1933. -- M ots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle, Genève, 1935. I. G. L. F. ? Inventaire Général de la Lang ue Française, fichier établi sous la direction de M ario ROQUES, continué jusqu'en 1968 par M . F. LECOY, intég ré à l'Institut National de la Lang ue Française (I. N. A. L. F.) du Centre National de la Recherche Scientifique (C. N. R. S.). Paul IMBS ? Voir T. L. F. Inventaire des particularités du française en Afrique noire, coordination Danielle latin, 1988. Joseph IZARN ? Explication du nouveau lang ag e des chimistes, 1 803. Aug uste JAL ? Glossaire nautique, 1 848. -- N ouveau Glossaire nautique d'Aug uste Jal, 1 970 ss. Jakob JUD ? M ots d'orig ine g auloise ?, in Romania 4 6 (1920), 47 (1921), 49 (1923), 52 (1926). J. KIDMAN ? Les Emprunts lexicolog iques du français à l'espag nol des orig ines jusqu'à la fin du XVe siècle, thèse dactylog raphiée, 1969. E. KLEIN ? A C omprehensive Etymolog ical Dictionary of the Eng lish Lang uag e, 2 v ol., Amsterdam-Londres-New York, 1966. Friedrich KLUGE ? Etymolog isches Wörterbuch der deutschen Sprache, 1 883. -- Nouvelle édition 1963 puis 1975. Pierre KNECHT ? Voir Dictionnaire suisse romand. K. KÖNIG ? Ü berseeische Wörter im Französischen (16.-18. Jahrhundert), Halle, 1939. Jean LACASSAGNE et Pierre DEVAUX ? L'Arg ot du milieu, 1 935. -- Nouvelle édition 1948. J. B. de LA CURNE DE SAINTE-PALAYE ? Dictionnaire historique de l'ancien français, 1 0 vol., 1875-1882. Pierre-Yves LAMBERT ? La Lang ue g auloise, 1 996 (1 re éd., 1994). Les Lang ues dans le monde ancien et moderne (sous la direction de Jean P ERROT) ? 2 p arties : Les Lang ues de l'Afrique subsaharienne et P idg ins et Créoles, 1 981. P ierre LAROUSSE ? Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, 1 5 tomes et 2 suppléments : 1866 (tome I), 1867 (tomes II et III), 1869 (tomes IV et V), 1870 (tomes VI et VII), 1872 (tome VIII), 1873 (tomes IX et X), 1874 (tomes XI et XII), 1875 (tomes XIII et XIV), 1876 (tome XV), 1877 (supplément), 1890 (2 e supplément). Larousse encyclopédique (Grand) ? 1 0 tomes et 1 supplément, 1960-1964. -- Supplément, 1968. ? Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, 10 vol., 1982-1985. Larousse du XXe siècle ? 6 tomes et 1 supplément, 1928-1933. -- Supplément, 1953. Emil LEVY ? P rovenzalisches Supplement Wörterbuch. Berichtig ung en und Erg änzung en zu Raynouards, 8 v ol., 1894-1924. Paul LÉVY ? La Lang ue allemande en France : I. - Des orig ines à 1830; II. - De 1830 à nos jours, 1 950. Raphaël LEVY ? C hronolog ie approximative de la littérature française du Moyen Âg e, 1 957. -- Trésors de la lang ue des Juifs français au Moyen Âg e, 1 964. Lexik des cités, 2 007. Émile LITTRÉ ? Dictionnaire de la lang ue française [ 30 fascicules, 1863 à 1872]. -- 4 tomes et 1 supplément, 1881. -- Dates de parution : A-Dernier (7 fasc.) 1863; Dernier-Étroit (3fasc.) 1864; Étroit-Génie (2fasc.) 1865; Génie-Hystriciens (1 fasc.) 1866; IMandat (3 fasc.) 1867; Mandat-Perdre (4 fasc.) 1868; Perdre-Redresser (3 fasc.) 1869; Redresser-Scieur (2 fasc.) 1870; Scieur-fin (5 fasc.) 1872. Charles LIVET ? Lexique de la lang ue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps, 1 895. K. LOKOTSCH ? Etymolog isches Wörterbuch der europäischen (g ermanischen, romanischen und slawischen) Wörter orientalischen Ursprung s, Heidelberg , 1927. Frazier M ACKENZIE ? Les Relations de l'Ang leterre et de la France d'après le vocabulaire, 2 v ol., 1939. S. E. M ANN ? An Indo-european Comparative Dictionary, Hambourg , 1984-1987. Jules M AROUZEAU ? Lexique de la terminolog ie ling uistique, 1 933. -- Aspects du français, 1 950. André M ARTINET ? Des steppes aux océans, 1 986. Charles M ARTY-LAVEAUX ? Lexique de la lang ue de Pierre Corneille, 1 863. François M ASSION ? Dictionnaire des Belg icismes, v ol. 1 et 2, 1987. Mitford M. M ATHEWS (edited by) ? A Dictionary of Americanisms on Historical Principles, 1 951. Georg es M ATORÉ ? Le Vocabulaire et la Société sous Louis-Philippe, 1 951. -- Le Vocabulaire et la Société médiévale, 1 985. -- Le Vocabulaire et la Société du XVIe siècle, 1 988. Antoine M EILLET ? Introduction à l'étude comparative des lang ues indo-européennes, 1 934. -- Esquisse d'une histoire de la lang ue latine, 1 966. -- Aperçu d'une histoire de la lang ue g recque, 1 963. Antoine M EILLET et Marcel C OHEN (sous la direction de) ? Les Lang ues du monde, 1 924. Antoine M EILLET et J. VENDRYÈS ? Traité de g rammaire comparée des lang ues classiques, 5 e éd. 1979. G. M ÉNAGE ? Les Orig ines de la lang ue française, 1 650. -- Dictionnaire étymolog ique, 1 694. -- Nouvelle édition par A. F. JAULT, 2 v ol., 1750 (avec les travaux d'autres étymolog istes). Louis Sébastien M ERCIER ? N éolog ie ou Vocabulaire des mots nouveaux, à renouveler ou pris dans des acceptions nouvelles, 2 tomes, an IX (1801). Pierre M ERLE ? Le Dico du français branché, 1 986. -- Nouvelle éd. 1999. Wilhelm M EYER-LÜBKE ? Romanisches etymolog isches Wörterbuch, 1 935. Frédéric M ISTRAL ? Lou Tresor dou Felibrig e, 2 v ol., 1879-1886. Bodo M ULLER ? Le français d'aujourd'hui (trad. de l'allemand), 1985. Pravina N ALLATAMBY ? M ille mots du français mauricien : Réalités lexicales et francophonie à l'île Maurice, 1 995. Fathi N ASSER ? Emprunts lexicolog iques du français à l'arabe des orig ines jusqu'à la fin du XIXe siècle, Beyrouth, 1966. J. F. N IERMEYER ? M ediae Latinitatis Lexicon Minus, Leyden, 1954-1964; puis 1976; 2 e éd. 1984. Kristoffer N YROP ? Grammaire historique de la lang ue française, 6 v ol., 1899. -- Rééd. 1913-1938. C. T. ONIONS ? The Oxford Dictionary of Eng lish Etymolog y, Oxford, 1966. John ORR ? Essais d'étymolog ie et de philolog ie françaises, 2 v ol., 1963. The Oxford Eng lish Dictionary being a corrected re-issue with an introduction, supplement and bibliog raphy of A New Eng lish Dictionary on Historical Principles... ? 1 3 vol., 1933. -- Rééd. avec les suppléments, 1989. E. P ARTRIDGE ? Orig ins. A Short Etymolog ical Dictionary of Modern Eng lish, Londres, 1963. Christine P AULEAU ? Le Français de Nouvelle-Calédonie : Contribution à un inventaire des particularités lexicales, 1 995. -- M ots de Nouvelle-Calédonie, v ol. 1 et 2, 2007. Georg es P ETIOT ? Le Robert des sports : Dictionnaire de la lang ue des sports, 1 982. Jacqueline P ICOCHE ? N ouveau Dictionnaire étymolog ique, 1 971. -- Rééd. 1979. Jacqueline P ICOCHE et C hristiane M ARCHELLO-NIZIA ? Histoire de la lang ue française, 1 989. Philippe P IERRE-ADOLPHE et al. ? Tchatche de banlieue suivi de L'Arg ot de la police, 1 998. Claude P OIRIER ? Voir Dictionnaire historique du français québécois. J. P OKORNY ? Indog ermanischen Etymolog isches Wörterbuch, 2 v ol., Berne-Munich, 1959-1962. M. K. P OPE ? F rom Latin to Modern French, with Especial Consideration of Ang lo-Norman, M anchester, 2 e éd. 1982.
