Locutions avec faire, verbe.

Locutions avec faire, verbe. laid à faire fuir ou laid à faire peur Se dit d'une personne extrêmement laide. faire abstraction de (quelque chose) Ne pas tenir compte de (quelque chose). Nous avons fait abstraction de la différence d'âge. L'année a été fructueuse, abstraction faite des deux premiers mois. faire acte de quelque chose Manifester quelque chose. Faire acte de bonne volonté. faire affaire avec ou faire des affaires avec Traiter avec. Nous faisons affaire avec un importateur américain. faire l'affaire Convenir. Cette robe fera l'affaire. faire amende honorable Reconnaître ses torts, demander à être pardonné. faire l'amour avec, à quelqu'un Avoir une relation sexuelle avec quelqu'un. faire antichambre Attendre son tour dans une antichambre, avant d'être reçu, d'être introduit. faire appel à quelque chose, à quelqu'un Demander l'aide, l'appui, le concours de quelque chose ou de quelqu'un. Avoir recours à quelque chose, à quelqu'un. Faire appel à sa mémoire. Faire appel à des volontaires pour sauver les victimes d'un désastre. faire autorité Servir de règle. avoir quelque chose à faire avec quelqu'un Être concerné par quelqu'un. Je n'ai rien à faire avec eux. n'avoir que faire de [Soutenu] N'avoir aucun besoin de. Je n'ai que faire de vos conseils. faire bande à part Former un petit groupe en se séparant volontairement d'un groupe plus grand. avoir beaucoup à faire Être très occupé. J'ai beaucoup à faire ces temps-ci. faire belle-belle avec quelqu'un, faire belle-belle à quelqu'un ou faire bébelle à quelqu'un Faire des amabilités exagérées et souvent hypocrites. Faire bellebelle aux professeurs en leur apportant des cadeaux. Faire belle-belle avec son patron afin d'obtenir le jour de congé souhaité. Il n'arrête pas de faire bébelle à mes parents. Faire bébelle à ses professeurs. [Belgique] [Familier] faire son beurre Faire des profits. faire son beurre de quelque chose Utiliser quelque chose avec profit. faire si bien que Agir avec tant d'habileté et de ténacité que. Le chat fit si bien qu'il déroba un poisson sous les yeux de son maître. [Soutenu] se faire de la bile S'inquiéter. faire bloc S'unir. Ils ont fait bloc contre les agresseurs. faire bombance Manger beaucoup, festoyer. faire faux bond [Figuré] Se dérober, manquer un rendez-vous. faire boule de neige Prendre de l'ampleur. faire un bout [Québec] [Familier] Partir. Bon, il est tard, on va faire un bout. ça fait que C'est pour cela que, donc. J'ai payé ton billet, ça fait que tu me dois dix dollars. [Québec] [Familier] faire caca [Familier] Déféquer. faire cadeau de quelque chose L'offrir. faire campagne Participer à une expédition militaire, à des opérations militaires. faire cavalier seul [Figuré] Agir seul. ce faisant Au moment de faire cela. Ce faisant, il leur serra la main. pour ce faire [Soutenu] Pour faire cela. faire chabrol Verser du vin dans la soupe. faire chambre à part Occuper deux chambres séparées, en parlant de deux conjoints. faire charlemagne Se retirer du jeu après avoir gagné, sans accorder de revanche. chemin faisant En cours de route. Chemin faisant, il rencontra un vieil ami. faire une chienne ou faire des chiennes [Belgique] Porter les cheveux coupés en frange. J'aimerais bien faire une chienne. faire du chiffre Avoir une politique d'augmentation du chiffre d'affaires. [Figuré] Faire du zèle dans l'atteinte d'objectifs quantitatifs. faire chorus Se joindre à d'autres pour manifester son approbation. faire chou blanc [Figuré] Subir un échec. faire ses choux gras de quelque chose [Figuré] En tirer profit. faire mal au coeur Donner des nausées. Dégoûter, répugner. tout compte fait ou (toute) réflexion faite Après y avoir bien réfléchi, je décide plutôt de faire cela. Réflexion faite, je n'irai pas à cette fête. faire confiance à quelqu'un, quelque chose Pouvoir compter sur quelqu'un, quelque chose, s'y fier. faire bonne contenance Garder son sang-froid. faire corps Former un ensemble indissoluble. faire les quatre cents coups S'adonner à des actes turbulents, désordonnés. faire crédit à quelqu'un Ne pas exiger de lui un paiement immédiat. Cet établissement ne fait pas crédit. faire cul sec Avaler le contenu du verre d'un seul trait. faire dans sa culotte ou trembler dans sa culotte Avoir très peur. Même les américains en tremblent dans leurs culottes! Pensez-vous vraiment que celui qui fait dans sa culotte tant il a peur peut vous être d'une quelconque utilité ? [Familier] faire défaut Manquer à quelqu'un. La patience lui fait défaut. faire demi-tour Retourner sur ses pas. se faire les dents Aiguiser ses dents, en parlant d'un rongeur. [Figuré] S'entraîner, s'aguerrir. Se faire les dents sur des adversaires plus faibles. faire ses dents Être dans la période où poussent ses dents, en parlant d'un enfant en bas âge. Bébé qui fait ses dents. faire le départ Distinguer nettement deux choses.Faire le départ des avantages et des inconvénients. Faire le départ entre deux théories. faire diligence Se hâter. ne rien faire de ses dix doigts [Figuré] Être paresseux, être maladroit et lent. faire quelque chose les doigts dans le nez [Figuré] Facilement, sans effort. faire droit à Accorder (une chose demandée). faire dur Avoir une apparence déplaisante, misérable ou ridicule. Des vêtements qui font dur. [Québec] [Familier] N'être pas sérieux. Un beau-frère qui fait dur. faire échec à quelque chose Empêcher que quelque chose ne se réalise. faire école Susciter des disciples, avoir des adeptes, influencer des gens. Se répandre rapidement. Idée, principe qui fait école. faire l'école buissonnière Se promener au lieu d'aller à l'école. Faire semblant d'aller en classe. faire double emploi Être inutile, dans la mesure où une autre cause, une autre mesure, produit déjà le même effet, le même résultat. faire la une des journaux ou être à la une des journaux Être l'évènement dont on parle dans les journaux. Entre temps, elle est à la une des journaux people pour ses sorties remarquées. Les ravages des médicaments allopathiques font la une des journaux. c'en est fait de C'est fini de. C'en est fait des vacances! s'en faire avec [Familier] S'inquiéter à propos de. Ne t'en fais pas avec ça. faire envie à quelqu'un Tenter, exciter le désir de quelqu'un. envoyer (se) faire lanlaire [Familier] [Vieilli] Rabrouer quelqu'un. faire époque Laisser un souvenir durable, avoir une grande influence. faire équipe S'associer. faire état de quelque chose Mettre en avant ou parler de quelque chose. faire exprès Faire volontairement. Pardon, je ne l'ai pas fait exprès. Elle fait exprès de me mettre en colère. faire face à quelque chose Être tourné dans sa direction. [Figuré] Affronter une difficulté sans chercher à l'éviter. faire feu de tout bois [Figuré] Utiliser toutes les possibilités, tous les moyens à sa disposition. faire la part du feu Sacrifier une partie de quelque chose pour pouvoir conserver le reste. faire long feu Se dit d'une cartouche dont l'amorce brûle trop lentement, ce qui fait que le coup rate son but. [Figuré] Ne pas réussir, échouer. faire fi de (quelque chose) Ignorer, négliger délibérément, mépriser, dédaigner. faire flèche de tout bois Recourir à tous les moyens disponibles, même les moins appropriés, pour arriver à ses fins. avoir fort à faire pour Devoir fournir de très grands efforts en vue de. Le parti aura fort à faire pour remporter les prochaines élections. [Soutenu] faire contre mauvaise fortune bon coeur Tirer le côté positif d'une situation malheureuse. faire front Résister à une attaque. [Figuré] Affronter une situation. faire fureur Être très populaire auprès du public. faire gaffe Faire attention. faire grief de quelque chose à quelqu'un Reprocher quelque chose à quelqu'un. On lui fait grief de son manque de jugement. faire guili-guili ou [Québec] faire guédi-guédi [Familier] Chatouiller. faire irruption Faire une entrée soudaine et brutale. faire justice à quelqu'un Reconnaître son droit, ses mérites, réparer le tort qui lui a été fait. se faire justice Se suicider, en parlant d'une personne coupable d'un délit important, ou se venger. faire levier Utiliser un levier pour exercer une force. faire litière de quelque chose [Figuré] [ Soutenu] Ne pas en tenir compte. Faire litière des objections. faire la loi Commander. se faire lanlaire [Familier] [Vieilli] Être rabroué. faire machine arrière Renoncer à faire quelque chose. faire main basse sur quelque chose Voler quelque chose. faire mal Provoquer une douleur physique ou psychologique. Ma blessure fait mal. Tu lui as fait mal. faire marche arrière Reculer. [Figuré] Renoncer. avoir mieux à faire que de (+ infinitif) Ne pas vouloir perdre son temps à (faire quelque chose). J'ai mieux à faire que d'écouter vos sornettes. faire mieux de (+ infinitif) Avoir avantage à (faire quelque chose). Tu fais mieux de te taire! faire bon, mauvais ménage avec quelqu'un Avoir de bons, mauvais rapports avec quelqu'un avec qui on est en relation étroite. faire merveille Avoir des résultats inespérés. faire des messes basses Avoir des conciliabules avec quelqu'un, avec un groupe. faire mine de faire quelque chose Faire semblant de faire quelque chose. faire une mine de dix pieds de long Avoir l'air déçu. faire bonne mine Faire un accueil chaleureux. faire grise, mauvaise mine Faire un accueil froid. faire (la) triste mine Manifester sa déception. faire moite-moite [Familier] Partager en deux parts égales. en faire une montagne Exagérer. faire le mort Faire semblant d'être mort. Ne pas intervenir. faire mouche Toucher la cible, toucher juste. faire d'une mouche un éléphant Accorder beaucoup d'importance à une chose insignifiante. ne pas faire de mal à une mouche Être complètement inoffensif. Tu sais, il ne ferait pas de mal à une mouche. faire nombre Constituer un ensemble nombreux. faire de l'oeil à quelqu'un Tenter de le séduire. faire l'objet de Subir. Un élève qui fait l'objet de moqueries de ses camarades de classe. faire office de quelque chose Tenir lieu. faire ombrage à quelqu'un, donner ombrage à quelqu'un ou porter ombrage à quelqu'un Lui causer de l'inquiétude ou de l'amertume. Les révélations faites vendredi dernier lui donnent ombrage et le discréditent. La perte de son rôle politique et la croissance économique rapide de la région de Delhi lui portent ombrage. Ils n'oublient rien pour écarter ceux qui leur font ombrage. [Soutenu] faire paroli [Vieux] Laisser en jeu la mise engagée et la mise gagnée. faire le party [Québec] [Familier] S'amuser, faire la fête. Ça fait une paye [Familier] Cela fait longtemps. faire peau neuve Muer, en parlant du serpent. Changer de manière d'être. Se renouveler, se moderniser. Sport, musée, quartier qui fait peau neuve. faire la peau à quelqu'un [Familier] Tuer quelqu'un. Je vais te faire la peau! faire des petits Produire, rapporter, se multiplier, augmenter. Une idée qui a fait des petits. il peut se faire que Il est possible, il arrive que. Il peut se faire qu'il ne vous ait pas entendu. faire pipi [Familier] Uriner. Il a fait pipi au lit. faire pipo [Argot scolaire] Aller à l'École Polytechnique. faire la place Aller proposer des marchandises aux commerçants d'une agglomération. faire place à quelqu'un, quelque chose Être remplacé, être suivi par quelqu'un, quelque chose. faire place nette Débarrasser un lieu de ce qui salit ou encombre. Se débarrasser des choses, des personnes qui gênent. faire tout un plat de quelque chose Accorder une importance exagérée à une chose insignifiante. faire du plat à quelqu'un Flatter quelqu'un, courtiser quelqu'un. faire quelque chose pour quelqu'un Aider quelqu'un. Pouvez-vous faire quelque chose pour moi? ne pouvoir faire que Ne pouvoir empêcher que. faire pression sur quelqu'un Exercer une influence plus ou moins contraignante sur quelqu'un. faire preuve de Démontrer, manifester. Faire preuve de tolérance. faire ses preuves Montrer sa valeur, sa compétence, ses capacités. ne faire que (+ infinitif) Faire continuellement (quelque chose), ne pas cesser. Elle ne fait que parler de lui! faire rage Être à son plus haut degré d'intensité, se déchaîner. La tempête, la bataille faisait rage. se faire une raison Se résigner. faire entendre raison Convaincre. Ses parents lui ont fait entendre raison et il a abandonné son projet de devenir sculpteur. faire rampeau Faire le même nombre de points que l'adversaire. être fait comme un rat Être pris au piège. La lourde porte venait de se refermer derrière le chevalier. Il était fait comme un rat. faire recette Rapporter de l'argent. [Figuré] Avoir beaucoup de succès. ne pouvoir rien faire à quelque chose Ne pouvoir rien changer à quelque chose, ne pouvoir l'empêcher. Tes supplications ne peuvent rien faire à ma décision. Je ne peux rien y faire. faire route vers Aller en direction de. Il faisait route vers la capitale. faire de la route Circuler beaucoup sur les routes. faire fausse route Aller dans la mauvaise direction. [Figuré] Se tromper. faire la route Voyager avec peu de moyens. faire saillie Être saillant, constituer une saillie. Un rocher qui fait saillie. se faire du mauvais sang S'inquiéter. se faire un sang d'encre Être mort d'inquiétude. se faire à quelque chose S'habituer à quelque chose. Se faire à la ville, à un nouveau chien. faire semblant de Feindre. Il faisait semblant d'avoir mal. ne faire semblant de rien Faire comme s'il ne se passait rien. faire sensation Provoquer une forte impression positive. faire des siennes Faire ses bêtises habituelles, faire des folies. Un vilain garnement qui fait des siennes. [Familier] Produire des effets fâcheux. Ce volcan imprévisible s'est mis à faire des siennes. Le moteur de ma voiture fait encore des siennes. faire signe à quelqu'un Contacter quelqu'un après une absence de contact. faire simple Faire les choses simplement. [Québec] [Familier] Agir stupidement. faire en sorte que, de Agir pour qu'ait lieu (quelque chose). faire souche Avoir des descendants. faire suite à Suivre (quelque chose). Une réception fera suite à la célébration. faire surface Monter à la surface, en parlant d'un poisson ou un sous-marin. faire table rase de quelque chose Considérer quelque chose comme nul, inexistant. faire tache d'huile Se propager de proche en proche et rapidement, en parlant d'un phénomène. [Figuré] faire tant que Agir avec tant d'habileté et de ténacité que. Ils firent tant que leurs poursuivants furent bientôt hors de vue. [Soutenu] à tant faire que de Tant qu'à. À tant faire que de mourir, autant mourir pour son pays. À tant faire que d'avoir à faire tes devoirs, fais-les tout de suite. [Soutenu] comme deux et deux font quatre Sans aucune contestation possible.C'est vrai, clair, évident comme deux et deux font quatre. tant qu'à faire Tant qu'à faire, subir, être cela. Tant qu'à faire, autant continuer à travailler. [Familier] faire tapisserie Rester immobile le long d'un mur. [Par extension] En parlant d'une jeune femme, ne pas être invitée à danser dans un bal. faire la tête Bouder. faire sa mauvaise tête Témoigner de la mauvaise volonté. faire tourner la tête à quelqu'un [Figuré] Émouvoir quelqu'un. Étourdir quelqu'un. Son parfum capiteux lui faisait tourner la tête. faire une tête de six pieds de long Être triste, maussade. n'en faire qu'à sa tête Agir en ne tenant pas compte de l'avis des autres. faire tilt [JEUX] [Familier] Déclencher le signal du tilt. Déclencher soudainement la compréhension, l'inspiration, une réaction. Quand il m'a donné cet indice, ça a fait tilt et j'ai tout compris. [Figuré] faire tintin Être privé de quelque chose, devoir faire son deuil de quelque chose. Vous pouvez faire tintin! [Familier] tout à fait Exactement, complètement. Il n'est pas tout à fait sûr. Il n'a pas tout à fait compris. Je suis tout à fait d'accord. Il est tout à fait le portrait de son père. faire trempette Se baigner à la hâte ou se baigner dans une eau très peu profonde. faire la tronche [Familier] Bouder. en faire trop Exagérer. Je sais qu'elle veut me plaire, mais elle en fait trop. faire le trottoir En parlant d'une prostituée qui est à l'extérieur, solliciter un client. faire usage de Utiliser, se servir de quelque chose. faire de l'usage Durer longtemps, pouvoir être utilisé longtemps sans se détériorer, en parlant d'une chose dont on se sert régulièrement. [Familier] faire sa valise, ses valises Mettre ses affaires dans une ou des valises. [Figuré] Se préparer à partir. faire venir l'eau à la bouche ou mettre l'eau à la bouche Donner envie de quelque chose; allécher. Cette présentation de gâteaux fait venir l'eau à la bouche. Vous m'avez mis l'eau à la bouche. ne pas faire de vieux os [Familier] Ne pas rester longtemps quelque part. Ne pas vivre très longtemps. faire vinaigre [Familier] Se dépêcher. faire violence à quelqu'un Contraindre quelqu'un par la force ou l'intimidation. se faire violence S'imposer une attitude contraire à celle que l'on aurait normalement dans une pareille situation. se faire une douce violence Accepter une chose agréable après une résistance affectée. faire les quatre volontés de quelqu'un Répondre à tous les caprices de quelqu'un, faire tout ce que quelqu'un désire. faire les gros yeux à quelqu'un [Familier] Lui adresser des regards de reproche, le réprimander. faire les yeux doux à quelqu'un, lui faire des yeux de velours Lui adresser des regards amoureux. Ça le fait! Ça a très belle apparence, ça fait belle impression. Dis donc, cette affiche, ça le fait! [Familier] Ça fait un bail! [Familier] Ça fait longtemps. Cela ne fait rien Cela importe peu. C'est un peu loin, mais cela ne fait rien. C'est bien fait! C'est bien mérité (en parlant d'un évènement fâcheux). Il a été congédié, c'est bien fait! Ça commence à bien faire! ou [Québec]Ça va faire! [Familier] Cela suffit, en voilà assez. Il fait laid Le temps est mauvais, inquiétant. Je resterai à la maison aujourd'hui, parce qu'il fait vraiment laid. [Belgique] [Familier] (Il) faut le faire! C'est remarquable. Jouer au tennis à son âge, faut le faire! Il faut faire avec Il faut s'y habituer, s'en contenter. Ce n'est pas un gros salaire, mais il faut faire avec. [Familier] Que veux-tu que j'y fasse? [Familier] Je n'y peux rien. Si fait! Mais oui! Bien faire et laisser dire ou Bien faire et laisser braire Il faut agir selon sa conscience en ne se préoccupant pas de ce que disent les gens. [Proverbe] Les bons comptes font les bons amis Les relations amicales doivent s'accompagner de l'acquittement des dettes réciproques. [Proverbe] Les bons maîtres font les bons valets [Proverbe] Les maîtres ont les valets qu'ils méritent. Les deux font la paire Ils vont bien ensemble, qui s'entendent très bien ensemble. Les jeux sont faits C'est décidé, il n'y a plus rien à faire. vous ferez X ou vous direz pourquoi Je vous ordonne de faire X à moins que vous ayez une excellente raison de ne pas le faire. [Familier] Constructions à proscrire. ? faire flop Calque. -- On écrit plutôt tomber. faire offense à qqn Calque. -- On écrit plutôt vexer, froisser qqn. faire sa part Calque. -- On écrit plutôt collaborerou participer, contribuer à. faire son point Calque. -- On écrit plutôt faire prévaloir son point de vue ouconvaincre ses interlocuteurs, le public. faire un(e) manucure Calque. -- On écrit plutôt faire les ongles. faire application (pour un emploi) On écrit plutôt faire une demande d'emploi, postuler,solliciter un emploi, poser sa candidature à un emploi, offrir ses services ou remplir une formule de demande d'emploi. Calque. -- [Québec] faire du sens ou ne pas faire de sens On écrit plutôt avoir du sens, ne pas avoir de sens oun'avoir aucun sens. Calque. -- [Québec] faire sûr Calque. -- [Québec] On écrit plutôts'assurer. faire une décision Calque. -- [Québec] On écrit plutôtprendre une décision. faire bonne (maigre) chair Impropre. -- On écrit plutôt faire bonne (maigre) chère. faire bonne (maigre) chaire Impropre. -- On écrit plutôt faire bonne (maigre) chère. faire défaut Impropre. -- L'expression faire défautsignifie « être manquant ». Elle est une impropriété dans le sens de ne pas fonctionner. faire éruption Impropre. -- On écrit plutôt faire irruption. faire illusion à qqn Impropre. -- L'expression faire illusion à qqn signifie « le tromper ». Elle est une impropriété dans le sens d'« en parler par des sous-entendus ». Dans ce sens, on écrit plutôt faire allusion à qqn. faire parti de Impropre. -- On écrit plutôt faire partie de. faire part que Impropre. -- On écrit plutôt faire part de qqch. ou informer que. faire place pour qqch. Impropre. -- On écrit plutôt faire place à qqch. faire tâche Impropre. -- On écrit plutôt faire tache. il me fait plaisir de Impropre. -- On écrit plutôt j'ai le plaisir de ou c'est avec plaisir que je.