pour « succès, vogue » et « entrain ».
Publié le 29/04/2014
Extrait du document
«
(1 811), q ualif ia n t u n s o n e n te n du s a n s q ue l 'o n p uis se e n v oir l a c au se .
L AC Q UÉRIR
v.
t r.
e st i s su d u l a ti n p opula ir e
°a cq uae re re ,
a lté ra ti o n d e
acq uir e re
d 'a p rè s s o n
orig in e
quae re re
( q ui a d on né l e v erb e
quérir *
« c he rc he r » ).
L e s e n s o rig in el e st « o bte n ir
(q uae re re )
e n p lu s » , d 'o ù « a u g m en te r » , d even u te rm e j u rid iq ue, e t f ig uré e n l a ti n c hré ti e n .
L e
verb e f ra n çais
acq uerre
( 1 148) a c han gé d e c o n ju g ais o n e t a p ris s a f o rm e a ctu elle a u
XIV
e
s iè cle .
❏
I l a e u d e n om bre ux s e n s e n a n cie n f ra n çais , d on t n e s o n t r e sté s q ue l a v ale ur c o m merc ia le e t
ju rid iq ue d '« o bte n ir » e t d es f ig uré s : « s e p ro cu re r ( d es c o n nais sa n ce s, d es a p ti tu d es) » (
XV
e
s .) .
I l
est r e sté p lu tô t l itté ra ir e o u d id acti q ue.
❏
P arm i l e s n om bre ux d ériv és,
acq uéra n t
n.
m .
( v .
1 250),
aq uis e
n.
f .
(
XIII
e
s .) « a cq uis iti o n » ,
aq uis e m en t,
e tc ., tr o is s e ule m en t s o n t m ain te n us e n f ra n çais m od ern e.
■
A CQ UÉR EU R
n.
m .
( 1 385) d ésig ne l a p ers o n ne q ui a cq uie rt.
■
L e p arti c ip e p assé
AC Q UIS
,
IS E
, d 'a b ord a d je cti v é d an s u n s e n s f ig uré d is p aru , a é té s u bsta n ti v é
en
AC Q UIS
n.
m .
« c ho se a cq uis e » ( 1 546) e t a u f ig uré « s a v oir -fa ir e , e xpérie n ce » ( 1 601).
L'a d je cti f e st r e sté u su el d an s
mala d ie a cq uis e
( 1 608),
vite sse a cq uis e
( fin
XIX
e
s .) ,
cara ctè re
acq uis
( 1 835, e n p sy cho lo g ie ;
XX
e
s ., e n b io lo g ie ), o pposé à
natu re l
p uis à
héré d ita ir e .
◆
Êtr e
acq uis à q qn
s ig nif ie ( 1 610) « l u i ê tr e d év oué » .
■
A CQ UÊT
n.
m .
e st l a r é fe cti o n (
XV I
e
s .) d e
aq uest
( v .
1 150),
acq uest
( v .
1 190) « c e q u'o n a
acq uis » , p uis ( d éb .
XIV
e
s .) « p ro fit » .
◆
L 'e m plo i j u rid iq ue, a u ssi d an s
dro it d e n ouvel a cq uêt
(a tte sté 1 611), a p para ît a u
XV I
e
s .
p our « b ie n s a cq uis p ar a chat o u d on ati o n ( e t n on p ar
su cce ssio n ) » ( a tte sté 1 573).
◆
L e d ériv é v erb al
acq ueste r
( 1 263 ;
aq uaste ir ,
d ès f in
XII
e
s .) n 'a
pas v écu a p rè s l e
XV II
e
s iè cle .
◈
A CQ UIS IT IO N
n.
f .,
q ui f o n cti o n ne c o m me s u bsta n ti f v erb al d e
acq uérir ,
e st e m pru n té ( 1 283) a u
dériv é l a ti n
acq uis iti o
« a cti o n d 'a u g m en te r » , c o m me te rm e d e d ro it p our « b ie n a cq uis » , s e n s q ui
co rre sp on d a u l a ti n m éd ié v al
acq uis iti o
( 1 114-1 118)
[C f.
c i- d essu s
acq uêt
],
e t a u s e n s g én éra l
d'« a cti o n d 'a cq uérir » ( 1 501).
■
A CQ UIS IT IF
,
IV E
adj.
s u ccè d e ( v .
1 450) a u n om f é m in in
acq uis iti v e,
« a rt d 'a cq uérir d es b ie n s »
(1 372, O re sm e), c o m me e m pru n t a u l a ti n
acq uis iti v us,
a d je cti f e n b as l a ti n ( d éb .
VI
e
s .) .
L e m ot
est to ujo urs e m plo yé e n d ro it
(p re sc rip ti o n a cq uis iti v e)
e t e n p sy cho lo g ie , o ù i l a d on né
nais sa n ce a u d ériv é d id acti q ue
AC Q UIS IV IT É
n.
f .
( p our
acq uis iti v ité
) [ 1 841, i n
T.
L .
F .
;
1 839 s e lo n
Dau zat] ..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- La comédie musicale de Broadway Kiss Me Kate est un immense succès
- 1920: L'inauguration du festival de Salzbourg se déroule avec succès
- Nicolas de Largillière, portraitiste en vogue
- FAUTRIER Jean : Night trees Né à Paris, 1898 Mort à Châtenay-Malabry, 1964 Admis à quatorze ans à l'Académie royale de peinture, à Londres, Fautrier fut un enfant prodige, mais très vite il sembla fuir le succès.
- Commentez et discutez le texte suivant : « Notre époque technique n'a fait qu'augmenter le besoin d'une culture générale solide... De plus en plus, les grands industriels et même les purs scientifiques, tendent à recruter des collaborateurs cultivés de préférence à des collaborateurs avertis : les se-conds, bien souvent, ne progressent guère au-delà de leur succès initial, alors que les premiers sont sus-ceptibles d'apprendre. » « La culture générale n'est nullement cette culture vaine