Vocabulaire: CHANTEPLEURE, substantif féminin.

Vocabulaire: CHANTEPLEURE, substantif féminin. A.— Entonnoir à long tuyau percé de trous, utilisé pour transvaser le vin ou tout autre liquide dans un tonneau, sans le troubler. — Par extension " Robinet dont on fait usage dans le nord de la France, pour mettre en perce un tonneau de vin ou de cidre " (Dictionnaire de technologie (DE CHESNEL) 1857). — Par métonymie " Pressoir à robinet d'écoulement où l'on foule le raisin avant de le transporter dans la cuve " (Dictionnaire de l'Académie Française). Colosse (...) portant un broc, se pencha, tourna le robinet de la chantepleure (GUY DE MAUPASSANT, Mont-Oriol, 1887, page 53 ). B.— Par analogie. Fente verticale pratiquée dans un mur pour l'écoulement des eaux (confer barbacane). Murs percés de chantepleures (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Là-bas, tome 1, 1891, page 64 ). Remarque : Chantepleure ou champlure, substantif féminin, désigne au Canada un robinet quelconque. Un lavabo impérial avec trois chantepleures chromées (J. GODBOUT, Salut Galarneau! Paris, 1967, page 73).