Devoir de Philosophie

Vocabulaire: CHARPIE, substantif féminin.

Publié le 10/11/2015

Extrait du document

Vocabulaire: CHARPIE, substantif féminin. A.— Filaments obtenus à partir de vieux linge par effilage ou râpage et servant à faire des pansements. La charpie sert à panser les plaies, les ulcères (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). Confer amadou exemple 7 et bande1 exemple 2. — Par métaphore, littéraire. [En parlant d'inanimés] Matière floconneuse qui a l'apparence ou la consistance de la charpie : Ø 1. La neige tombait, et, comme l'épave ne remuait plus, cette charpie blanche faisait sur le pont une nappe et couvrait le navire d'un suaire. VICTOR HUGO, L'Homme qui rit, tome 1, 1869, page 125. Ø 2. Un ciel déchiqueté à coups de bec éclairait un terrain vague où courait une charpie de nuages,... ALEXANDRE ARNOUX, Les Gentilshommes de ceinture. 1928, page 117. B.— En charpie. 1. [En parlant d'une chose] Mettre (une chose) en charpie (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER), Dictionnaire de l'Académie Française 1932, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert)). (La) déchirer en petits fragments : Ø 3. Le vent sifflait avec fureur des quatre points cardinaux, et mettait les voiles en charpie. ISODORE DUCASSE, DIT COMTE DE LAUTRÉAMONT, Les Chants de Maldoror, 1869, page 205. — Spécialement. Viande en charpie. Viande trop cuite au point de perdre toute consistance. Le gigot à l'anglaise ne supporte pas d'être en charpie (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Là-bas, tome 1, 1891, page 206 ). 2. Au figuré, familier. [En parlant d'une personne ou d'un aspect de la personne] Mettre quelqu'un en charpie. S'acharner sur quelqu'un au point de l'anéantir. — S'en aller en charpie (sens physique et moral). Se délabrer, se dégrader. · Physique. Je me sens débilité, l'estomac en charpie (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Oblat, tome 2, 1903, page 76 ). · Moral : Ø 4.... elle [la Police] s'en va en charpie, au grand dam de la patrie et de la société. LÉON DAUDET, Au temps de Judas, 1920, page 158. — Le coeur en charpie. Le coeur blessé, très malade : Ø 5. — Ah! se disait-il, j'ai vécu vingt années en dix jours dans ce couvent et je sors de là, la cervelle défaite et le coeur en charpie;... GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 2, 1895, page 316.

« S'acharner sur quelqu'un au point de l'an?antir.

? S'en aller en charpie (sens physique et moral).

Se d?labrer, se d?grader.

? Physique.

Je me sens d?bilit?, l'estomac en charpie (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Oblat, tome 2, 1903, page 76 ).

? Moral?: ? 4....

elle [la Police] s'en va en charpie, au grand dam de la patrie et de la soci?t?. L?ON DAUDET, Au temps de Judas, 1920, page 158.

? Le coeur en charpie.

Le coeur bless?, tr?s malade?: ? 5.

? Ah! se disait-il, j'ai v?cu vingt ann?es en dix jours dans ce couvent et je sors de l?, la cervelle d?faite et le coeur en charpie;... GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 2, 1895, page 316.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles