Vocabulaire: CHARRUE, substantif féminin.

Vocabulaire: CHARRUE, substantif féminin. Instrument de travail agricole, à traction animale ou mécanique, servant à labourer et dont la pièce principale est un soc tranchant Atteler la charrue; garçon de charrue : Ø 1. Les Chinois empruntèrent probablement la seule idée qu'ils partagèrent avec les autres civilisations et qui fut d'atteler un boeuf à la charrue. ROBERT HARRY LOWIE, Manuel d'anthropologie culturelle, 1936, page 57. SYNTAXE : Détacher, conduire la charrue; fer, soc de la charrue. · Par analogie. Charrue à neige. Type simple de chasse-neige : Ø 2. Dans les contrées où les neiges sont abondantes, on a recours aux charrues à neige. Ce sont des châssis triangulaires formés de pièces de bois assemblées en forme de v. J. BOURDE, Les Travaux publics, tome 1, 1928, page 147. — Spécialement. Charrue à malte. Appareil permettant le pelletage de l'orge. — Locution figurée, vieille. Tirer la charrue. Faire un travail pénible. Mettre la charrue avant les boeufs. Ne pas faire les choses dans l'ordre : Ø 3. Je répète cependant que l'on a mis un peu la charrue avant les boeufs en ce sens que la mise de la guerre hors la loi est bien antérieure à l'organisation des Nations Unies. GEORGES SCELLE, Le Fédéralisme européen et ses difficultés politiques, 1952, page 23. — Par métonymie, vieux ou régionalisme. Étendue de terre, variable suivant les régions, susceptible d'être labourée en un an avec une charrue. Remarque : 1. Attesté dans les dictionnaires du XIXe. siècle 2. On rencontre dans la documentation le substantif féminin charruée. Même sens. Chaque quartier de terre (...) se partage en deux charruées (ANDRÉ MEYNIER, Les Paysages agraires, 1958, page 83). Forme dérivée du verbe "charruer" CHARRUER, verbe intransitif et transitif. Vieux ou régionalisme. Labourer avec la charrue* : Ø L'automne couronnait toute la campagne, mouillée, brumeuse. Par toutes les terres on charruait. Partout, au haut des collines, se découpait sur le ciel le profil lent des boeufs,... ALPHONSE DE CHATEAUBRIANT, Monsieur des Lourdines, 1911, page 287. Remarque : On rencontre dans la documentation le participe passé adjectivé charrué. Labouré. Pentes charruées (Alphonse de Châteaubriant, M. des Lourdines, 1911, page 191).