Vocabulaire: COLLATION2, substantif féminin.

Vocabulaire: COLLATION2, substantif féminin. Action de comparer des copies avec l'original afin de s'assurer de leur conformité avec celui-ci. Les Clercs de la Vie Commune, aux Pays-Bas, s'occupaient de la collation des originaux dans les bibliothèques, et du rétablissement du texte des manuscrits (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Le Génie du christianisme, tome 2, 1803, page 526; confer également COURIER, Lettres de France et d'Italie, 1825, page 682 ). Remarque : On rencontre chez FLAUBERT, Correspondance, 1871, page 298 et chez Edmond et JULES DE GONCOURT, Journal, 1890, page 1271, l'expression collation des rôles. Action de vérifier la longueur des rôles, rôle désignant une certaine quantité de texte (confer également collationner2 Remarque : 1).m. 1).