Vocabulaire: CONDOULOIR (SE), verbe pronominal.

Vocabulaire: CONDOULOIR (SE), verbe pronominal. Vieux et inusité. Prendre part à la peine de quelqu'un et le lui témoigner (confer conjouir exemple dans remarque). Remarque : 1. Dictionnaire de l'Académie Française 1835 précise " ne s'emploie qu'à l'infinitif "; attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. siècle, dont Dictionnaire de l'Académie Française 1878, et par Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter), Larousse du xxe. siècle en six volumes et DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965. 2. On rencontre dans la documentation a) Condolent, ente, adjectif. Qui prend part à la peine de quelqu'un. Quand tu me racontes les frasques De ta chienne de vie aussi, Mes pleurs tombent gros, lourds, ainsi Que des fontaines dans des vasques, Et mes longs soupirs condolents Se mêlent à tes récits lents (PAUL VERLAINE, Œuvres complètes, tome 2, Odes en son honneur, 1893, page 33; confer aussi BLOY, Le Désespéré, 1886, page 73). b) Condoler, verbe transitif Prendre part à la peine de (quelqu'un). Car tu n'eus peur ni de la mort ni de la vie, Et, jusqu'à cet automne fier répercuté Vers les jours orageux de ta prime beauté, Ton beau sanglot, honneur sublime, t'a suivie, Ton beau sanglot que ton beau rire condolait Comme un frère plus mâle (PAUL VERLAINE, opere citato, page 35).