Vocabulaire: CONNAISSANCE, substantif féminin.

Vocabulaire: CONNAISSANCE, substantif féminin. I.— [Correspond à connaître I] A.— Vieux ou spécialement. Synonyme : reconnaissance. 1. Langue littéraire et philosophique. La connaissance du bien et du mal. La connaissance du juste et de l'injuste fait partie de l'instinct comme de la raison (JACQUES BOUCHER DE CRÈVECOEUR DE PERTHES, De la Création, tome 3, 1838-41, page 61 ). Ø 1. On ne lui avait pas donné la connaissance du bien et du mal : sa famille s'en fût bien gardée, dans la crainte d'être par lui méprisée et reniée. AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Lélia, 1839, page 359. Remarque : Cette nuance est mieux ressentie dans le verbe. — Être en âge de connaissance. Avoir atteint l'âge où l'on est apte à discerner la valeur de ses actions petites ou grandes. Avoir de la connaissance (confer âge de raison). 2. Par métonymie. VÉNERIE. au pluriel. Les connaissances. Indices de reconnaissance de l'âge et de la taille d'une bête. Les connaissances d'un cerf, d'un daim. Remarque : Bien attesté dans les dictionnaires généraux à partir de Dictionnaire de l'Académie Française 1835. B.— Action, acte ou fait de connaître quelque chose. 1. PHILOSOPHIE et. par extension, en vocabulaire scientifique en général. a) Acte de la pensée qui saisit un objet par les sens ou non avec implication plus ou moins grande du sujet de la connaissance. Connaissance objective, subjective (confer aperception, jugement, perception, science, vérité); l'acte de connaissance; les fondements, les limites, le mécanisme de la connaissance. La connaissance, c'est l'infini versé dans un moule fini (ERNEST RENAN, L'Avenir de la science, 1890, page 477 ). La connaissance est la constatation de mon contour (PAUL CLAUDEL, Art poétique, 1907, page 157 ). Ø 2. Il est nécessaire qu'une synthèse s'opère entre les deux modes de connaissance qui se disputent depuis des siècles les esprits : intellect et intuition. Arts et littérature dans la société contemporaine (direction Pierre Abraham) 1936, page 5610. Remarque : D'un point de vue didactique connaissance s'oppose à action. SYNTAXE : a) Connaissance + adjectif Connaissance expérimentale, immédiate, innée, instinctive, intellectuelle, intuitive, rationnelle, sensorielle, spéculative; connaissance absolue, claire, distincte, élémentaire, exacte, imparfaite; connaissance historique, mathématique, philosophique. b) Substantif + de (la) connaissance. Démarche, élaboration, processus de la connaissance; branches, éléments, formes, modes, principes, sources de la connaissance; possibilité, progrès, relativité, validité de la connaissance; théorie de la connaissance; sociologie de la connaissance. c) Verbe + connaissance. Arriver, atteindre, s'élever à la connaissance. — MÉDECINE et. usuel. · Conscience que chacun a de sa propre existence. Perdre connaissance. S'évanouir. Tomber sans connaissance; être privé de connaissance; rester sans connaissance pendant plusieurs heures; reprendre, recouvrer (sa) connaissance. · Lucidité. Avoir, garder, conserver (toute, sa) connaissance jusqu'à la mort : Ø 3.... on ne put que lui [M. le Tourneux] donner l'extrême-onction, ne lui jugeant pas assez de connaissance pour le viatique;... CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 5, 1859, page 77. b) Par métonymie. Faculté de connaître; exercice de cette faculté. Exercer sa connaissance sur quelque chose; être doué de connaissance : Ø 4.... mes perceptions finies et déterminées sont les manifestations partielles d'un pouvoir de connaissance qui est coextensif au monde et qui le déploie de part en part. MAURICE MERLEAU-PONTY, Phénoménologie de la perception, 1945, page 424. 2. Action ou acte de se faire une représentation, de s'informer ou d'être informé de l'existence de quelque chose; l'idée ainsi formée. Avoir, prendre connaissance d'un document, d'une nouvelle; donner connaissance d'un testament à quelqu'un. Je n'avais nulle idée juste de vous, disait-il, je n'avais aucune connaissance exacte de ce qui vous concernait (EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome 1, 1823, page 822 ). Il n'y eut à ma connaissance qu'un seul libéré, le critique d'art Louis Chéronnet (FRANCIS AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, page 130 ). — Avoir connaissance que + indicatif. Synonymes : apprendre*, être informé de (confer connaître) : Ø 5. — Voilà comment ça s'est passé... Vous avez peut-être eu connaissance qu'il était foreman dans un chantier en haut de la Tuque, sur la rivière Vermillon. LOUIS HÉMON, Maria Chapdelaine, 1916, page 138. SYNTAXE : Il vint à ma connaissance que; à ma connaissance (d'après ce que je sais); de ma connaissance; à la connaissance de tout le monde. — Spécialement. MARINE. Avoir, prendre connaissance des côtes, d'une terre, d'une escadre d'un navire. Le dimanche 20 octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne (JULES VERNE, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1873, page 41) : Ø 6.... je fus très surpris, au jour, de ne pas voir la terre sous le vent, et je n'en eus connaissance qu'à six heures du matin... Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 3, 1797, page 183. — Par métonymie. La Connaissance des Temps. Titre du recueil annuel rédigé deux ans à l'avance par le Bureau des Longitudes. On me demande : l'éclipse a-t-elle lieu à l'heure prédite? Je cherche dans la Connaissance des Temps, je vois que l'éclipse était annoncée (HENRI POINCARÉ, La Valeur de la science, 1905, page 231 ). 3. Action ou fait d'apprendre quelque chose par l'étude et/ou la pratique; résultat de cette action ou de ce fait : compétence en quelque chose, expérience de quelque chose; connaissance, savoir acquis(e). Avancer, pénétrer dans la connaissance de quelque chose, avoir, posséder la (une bonne) connaissance de quelque chose; n'avoir aucune connaissance de quelque chose, en matière de + substantif ou + adjectif Confer également maîtrise, pratique, talent : Ø 7. Barras n'avait pas fait la guerre; il avait quitté le service n'étant que capitaine; il n'avait d'ailleurs aucune connaissance militaire. EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome 1, 1823, page 750. SYNTAXE : et EXPR. La connaissance d'un art, d'une langue, d'une oeuvre, d'une science; être versé dans la connaissance des affaires; accroître, acquérir, affermir, approfondir, étendre, faire progresser notre connaissance de quelque chose; cela est de ma connaissance (rare); cela est de la connaissance de tout le monde. — Par métonymie, au pluriel. Les connaissances. Ce que l'on connaît par l'étude, par la recherche. Avoir, acquérir, amasser des connaissances + adjectif + dans, en, sur + substantif La psychanalyse est un terrain où il est fort dangereux de s'aventurer sans connaissances solidement fondées (CHARLES DU BOS, Journal, 1928, page 199) : Ø 8. Combien de questions importantes, dans cette même science [l'économie] , n'ont pu être bien résolues qu'à l'aide des connaissances acquises sur l'histoire naturelle, sur l'agriculture, sur la physique végétale, sur les arts mécaniques ou chimiques! ANTOINE MARQUIS DE CONDORCET, Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain, 1794, page 190. SYNTAXE : et EXPR. a) Connaissances élémentaires, fragmentaires, générales; connaissances empiriques, théoriques, utiles, scolaires, techniques; connaissances de base; connaissances en géographie, en médecine; connaissances artistiques, littéraires; tirer parti de ses connaissances. b) Classification, ensemble, hiérarchie, ordre, somme, système des connaissances; la table des connaissances; évolution, progrès des connaissances; un bagage, un capital, une foule de connaissances. c) Cet homme n'a pas les connaissances indispensables (nécessaires) à, le minimum de connaissances pour; étendre le cercle de nos connaissances; dans l'état actuel de nos connaissances; le niveau des connaissances; contrôle, recyclage des connaissances; connaissances exigées d'un candidat à tel concours; puiser ses connaissances dans; donner, transmettre des connaissances (à quelqu'un); augmenter, enrichir, perfectionner ses connaissances en; faire étalage de ses connaissances; se piquer de connaissances. — Spécialement. DROIT. a) Compétence d'un juge, d'un tribunal et par extension d'une assemblée. L'officier chargé du ministère public près la cour, le tribunal ou le juge d'instruction saisi de la connaissance du délit (Code d'instruction criminelle. 1808, page 787 ). b) Juger, se prononcer en connaissance de cause. Le gouvernement a pris en connaissance de cause ses décisions à cet égard (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1959, page 577 ). · Par extension, courant. Agir, apprécier, parler, porter un jugement avec, en (pleine, toute) connaissance de cause. Comme une personne bien informée. Voulant acquérir le droit d'en parler en conscience, c'est-à-dire avec pleine et entière connoissance de cause (JOSEPH, COMTE DE MAISTRE, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, tome 1, 1821, page 448 ). II.— [Correspond à connaître III] A.— Action ou acte consistant à établir une relation avec quelqu'un. Lier connaissance avec quelqu'un; rechercher la connaissance de quelqu'un; entrer, être en connaissance avec quelqu'un. Ce cadeau, qui lui parut fort précieux, commença notre connaissance (PROSPER MÉRIMÉE, Le Théâtre de Clara Gazul, 1825, page 2 ). Ø 9. La connaissance ébauchée la veille entre Colline et Schaunard, et plus tard avec Marcel, devint plus intime;... HENRI MURGER, Scènes de la vie de bohème, 1851, page 44. 1. Locutions. a) Faire (la) connaissance. — suivi de de quelqu'un, avec quelqu'un. Faire la connaissance de quelqu'un; faire sa connaissance; faire plus ample connaissance avec quelqu'un : Ø 10.... je vous envoie l'invitation que vous m'avez demandée, et serai charmée de faire la connaissance de la soeur de Madame de Restaud. HONORÉ DE BALZAC, Le Père Goriot, 1835, page 244. Ø 11. Le dîner sera charmant et tu feras connaissance d'une femme remarquable et aimable, si, toutefois, tu en acceptes l'occasion. PHILIPPE AUGUSTE MATHIAS DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, Correspondance, 1884, page 76. · Formule de politesse. C'est un grand plaisir pour moi, (je suis) heureux de faire votre connaissance. — emploi absolu. Faire connaissance; faire faire connaissance à deux personnes : Ø 12. — Est-il question d'un mariage, ou d'un collage? (...) — Il n'est question de rien (...) On fait connaissance tous les deux, on s'apprend... GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Vagabonde, 1910, page 182. — Par analogie. [L'objet désigne une chose personnifiée, dont la connaissance demande du temps] Synonyme : emphatique de découvrir. · Synonymes : s'accoutumer à, prendre contact avec quelque chose : Ø 13. Une manière commode de faire la connaissance d'une ville est de chercher comment on y travaille, comment on y aime et comment on y meurt. ALBERT CAMUS, La Peste, 1947, page 1217. Ø 14. Martin fait connaissance avec l'atelier, avec le bureau de dessin, et le groupe des électroniciens. Progressivement il se familiarise avec les circuits électroniques, avec les machines que, sorbonnard, il ignorait totalement. LOUIS LEPRINCE-RINGUET, Des Atomes et des hommes, 1957, page 82. · Faire l'expérience de : Ø 15.... c'est une femme, une femme un peu mûre, curieuse, d'un esprit excitable, et qui, ayant cédé à l'envie de faire connaissance avec le poison, décrit ainsi, pour une autre dame, la principale de ses visions. CHARLES BAUDELAIRE, Les Paradis artificiels, 1860, page 367. · Par plaisanterie. Ses cheveux, qui avaient fait connaissance avec le peigne, étaient proprement retenus par un ruban rouge (THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 497 ). b) En emploi adjectival. De connaissance. Bien connu. Être entre personnes de connaissance; rencontrer des gens de connaissance; une figure, une tête de connaissance (familier) : Ø 16. Il était d'usage, à la sortie de la messe « du chateau » — la messe chic — de stationner dans la cour d'honneur, et d'y saluer les personnes de connaissance. ROGER MARTIN DU GARD, Devenir, 1909, page 132. — De (+ adjectif possessif) connaissance. (Bien) connu de (moi, toi...). Dix ou douze personnes de ma connaissance ont eu de longues fièvres intermittentes (JEAN-ANTELME BRILLAT-SAVARIN, Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante, 1825, page 237 ). — Expression figurée. Être, se trouver en pays de connaissance [Être, se trouver] entre personnes qui se connaissent bien : Ø 17. Il s'y [à l'hôtel le « grand-cerf »] retrouva en pays de connaissance; le personnel était resté presque le même, et le domestique qui le conduisit à sa chambre se permit de lui rappeler, avec la familiarité des garçons d'hôtel, le court séjour qu'il avait fait à l'auberge en compagnie de Madeleine;... ÉMILE ZOLA, Madeleine Férat, 1868, page 202. 2. Par métonymie. a) Personne de connaissance, personne que l'on connaît quelque peu pour l'avoir déjà rencontrée. Une connaissance, une de mes connaissances; faire une (des) connaissance(s); se faire des connaissances; cercle de connaissances. Synonyme : relation. Messieurs, je n'étais point l'ami de ce Bertrand d'Airolles, mais seulement sa connaissance (PIERRE-AUGUSTIN CARON DE BEAUMARCHAIS, Mémoires, tome 1, 1789, page 383) : Ø 18. À l'instigation de sa femme, Reinhart, qui lisait à peine les notes de musique, acheta une vingtaine d'exemplaires des lieder de Christophe, — (les premiers qui fussent sortis de la boutique de l'éditeur); — il les répandit en Allemagne, de différents côtés, parmi ses connaissances universitaires;... ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, page 528. — Familier. Synonyme : familier. Rencontrer, retrouver, revoir une vieille connaissance. On eût dit une réunion de vieilles connaissances qui se connaissaient jusqu'au coeur et qui s'endormaient sur la foi de leur amitié (ÉMILE ZOLA, Thérèse Raquin, 1878, page 68 ). b) Péjoratif. Faire une mauvaise, vilaine connaissance; avoir de mauvaises connaissances. Synonyme peu usité de fréquentations (mauvaises), rencontres : Ø 19.... mon père se borna à dire des mots profonds et sérieux sur le danger des mauvaises connaissances pour les moeurs. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Vie de Henry Brulard, tome 1, 1836, page 243. c) Populaire, vieilli. Une connaissance; avoir une belle connaissance; sortir avec sa connaissance. Synonymes : (bonne) amie, maîtresse. — Il aura eu des amours malheureux, dit Faufilet. — Sa connaissance l'aura trahi (PAUL AVENEL, Les Calicots, 1866, page 65 ). On veut donc épater sa connaissance, on lui paye des douceurs! (ÉMILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page 409 ). 3. Spécialement, style biblique, rare. Connaissance charnelle. Rapports sexuels entre un homme et une femme : Ø 20. Ce ne sera vraiment exquis, ce soir, qu'après celle-là [la première empreinte] , se dit-il; le côté grotesque ne sera plus; la connaissance charnelle sera faite; je pourrai reprendre Hyacinthe, sans avoir la sollicitude inavouée de ses formes, l'inquiétude de ma tenue, l'embarras de mes gestes. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Là-bas, tome 2, 1891, page 40. B.— Action de connaître quelqu'un dans sa personnalité; le résultat de cette action : Ø 21. Plusieurs entretiens que j'eus en particulier avec Firmin Sancerre ne m'avancèrent guère dans la connaissance du personnage. ANDRÉ BILLY, Introïbo, 1939, page 9. — Par extension. Expérience des relations humaines : Ø 22. Au total, après des années de vie libre, sous la légère tutelle de sa mère, elle se voyait désabusée, écoeurée par la connaissance trop précoce d'un milieu dépravé, instruite de l'existence et de ses laides réalités, épouvantée devant la hideur du monde. MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 199. Remarque : Ce sens est beaucoup mieux ressenti dans le verbe (confer connaître III C). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 11 910. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 18 797, b) 11 677; XXe. siècle : a) 12 651, b) 16 494.