Devoir de Philosophie

Vocabulaire:CLENCHE, substantif féminin.

Publié le 13/11/2015

Extrait du document

Vocabulaire:CLENCHE, substantif féminin. Pièce d'un loquet consistant en un levier qu'on lève ou abaisse sur le mentonnet pour ouvrir ou fermer une porte. Fermé à la clenche; relever, soulever, tourner la clenche. La clenche centenaire (GERMAINE GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, page 241 ). Remarque : 1. Noté comme belgicisme au sens de " poignée de porte " par JOSEPH HANSE, ALBERT DOPPAGNE, H. BOURGEOIS-GIELEN, Chasse aux belgicismes, Bruxelles, 1971, page 77, 78. 2. On relève dans la documentation les dérivés a) Clencher, régionalisme (Canada). Clencher à la porte. Agiter la clenche de la porte pour avertir de sa présence (confer GUÈVREMONT, opere citato, page 113). Clencher la porte (DICTIONNAIRE GÉNÉRAL DE LA LANGUE FRANÇAISE AU CANADA (LOUIS-ALEXANDRE BÉLISLE) 1957, Société du Parler français au Canada , 1930). b) Clenchette, synonyme de clenche (confer GASTON BACHELARD, La Poétique de l'espace, 1957, page 32). c) Forme dialectale. Clinche (GEORGES SIMENON, Les Vacances de Maigret, 1948, page 124).

Liens utiles