japonais - Langues et Linguistique.

japonais - Langues et Linguistique. 1 PRÉSENTATION japonais, langue agglutinante parlée par les quelque 127 millions d'habitants du Japon, et par des Japonais vivant à Hawaii et sur les continents nord et sud-américain, essentiellement au Brésil. Des similitudes grammaticales suggèrent la possibilité d'une parenté éloignée du japonais avec le coréen et les langues altaïques, dont le mandchou, le mongol et le turc. Cette théorie, toutefois, est remise en question par certains linguistes, en raison du très faible degré de parenté lexicale. Il existe, néanmoins, des liens lexicaux entre le japonais et les groupes de langues d'Asie orientale, comme les groupes tibéto-birmans et austro-asiatiques. Le luchuan, langue des îles Ryukyu, est si étroitement apparenté au japonais qu'il en est considéré comme l'une des variantes dialectales. Par rapport aux langues indo-européennes, le japonais paraît privilégier un certain degré d'imprécision, surtout dans le domaine des impressions visuelles. En revanche, la langue est d'une exactitude minutieuse dans les domaines auditif et tactile, et peut exprimer, grâce à une vaste palette d'onomatopées ou didéophones, les moindres variations dans la perception du son ou du toucher. Le japonais possède, par exemple, plusieurs mots pour différencier le claquement des sabots de celui des chaussures à semelle de bois, et un grand nombre de termes pour décliner la gamme des sons de la pluie, selon son intensité ou le lieu où ...