Bally, Charles - Langues et Linguistique.

Bally, Charles - Langues et Linguistique. Bally, Charles (1865-1947), linguiste suisse. Élève et successeur de Ferdinand de Saussure, il est le fondateur de la stylistique linguistique. Né à Genève, Charles Bally fait des études de latin et de grec, puis soutient une thèse de philologie avant d'enseigner dans les écoles secondaires de Genève. Parallèlement, il écrit deux ouvrages importants : le Précis de stylistique paraît en 1905 et le Traité de stylistique française en 1909. C'est dans ce second ouvrage que l'auteur présente l'orientation de sa stylistique, laquelle doit s'attacher tout particulièrement aux modulations de la langue. Si Charles Bally considère que la subjectivité du locuteur rend bien compte d'une modalité particulière de la langue, il s'intéresse davantage à la construction des énoncés qu'à leur rapport à l'auteur : il veut montrer comment des énoncés de styles très différents peuvent avoir la même signification. C'est pourquoi sa stylistique est avant tout linguistique. Bally devient titulaire de la chaire de linguistique générale et de comparaison des langues indo-européennes à l'université de Genève en 1913, à la mort de Saussure, dont il entreprendra (avec A. Séchehaye) la reconstitution, à partir de notes d'élèves, du Cours de linguistique générale. Son ouvrage intitulé Linguistique générale et linguistique française, paru en 1932, demeure important de par sa nouveauté même. Dans cette oeuvre, Charles Bally développe sa propre théorie linguistique. À partir de la linguistique saussurienne, il appréhende la langue dans sa dimension synchronique, mais y ajoute sa conception de l'énonciation qu'il fonde principalement sur le signe et sur la chaîne syntaxique. La théorie de Charles Bally en fait un précurseur de la linguistique pragmatique qui trouvera un développement par la suite chez Austin et Searle, notamment ; mais son appréhension de la stylistique le conduit aussi à être l'un des fondateurs de la linguistique structurale (voir structuralisme). Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.