bulgare - Langues et Linguistique.

bulgare - Langues et Linguistique. bulgare, langue nationale de Bulgarie. Le bulgare forme avec le macédonien, qui lui est étroitement apparenté, le groupe oriental de la branche sud des langues slaves. Ce groupe oriental utilise l'alphabet cyrillique. Il occupe une place remarquable parmi les langues slaves, car il a éliminé presque toutes les déclinaisons des noms et les a souvent remplacées par des locutions prépositives. Il a également adopté plusieurs traits qui ne sont pas slaves, en particulier l'utilisation de l'article défini et son positionnement après le nom, ainsi que l'utilisation d'une proposition là où d'autres langues slaves utilisent un infinitif. Le bulgare ancien (du IXe au XIe siècle) est considéré comme étant, pour l'essentiel, identique à la forme la plus ancienne du slavon (du Xe et du XIe siècle), dialecte macédonien du Moyen Âge qui devint la langue liturgique de l'Église orthodoxe orientale, pour laquelle l'alphabet cyrillique fut créé. Le moyen bulgare date du XIIe siècle et le bulgare moderne s'est développé après le XVIe siècle. La forme locale du slavon est restée la langue littéraire bulgare jusqu'à ce qu'une langue littéraire fondée sur le parler moderne soit adoptée au XIXe siècle. Le bulgare a assimilé des emprunts provenant essentiellement du russe, du slavon, du grec et du turc. Il se compose de deux principaux groupes de dialectes, l'occidental et l'oriental (qui est à la base de la langue littéraire). Voir aussi Bulgare, littérature. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.