Commentaire de "Recuperar el territorio mapuche"

Commentaire pour l'oral d'espagnol du BAC session 2010 : Texte: Recuperar el territorio mapuche,  J.Marrirodriga Giron. El documento estudiado, cuyo titulo es recuperar el territorio mapuche, es un articulo de prensa sacado del periodico EL Pais. Fue escrito por J.Marrirodriga Giron, y publicado en 2007.  El tema es la lucha de los mapuches, un pueblo originario de la peninsula argentina, para recuperar sus territorios que fueron conquistados por el pasado, y mas recientemente invadidos por las multinacionales.  Si al principio el periodsta habla del origen de la reivindicacion que es la « tercera conquista » , sigue poniendo de relieve la confusion que ocasiona entre el gobierno, los mapuches y los propietarios, y acaba ecplicando el caso médiatico de Rosa Rua, une reivindicante Mapuche.  El primer parafo empieza con une citacion. (citer). Esta cita es la de Mauro Millan, quien es el vocera de la organisacion 11 de octubre, representando la fecha anterior a la llegada de Cristobal Colon a America.). Esta comunidad es integrada por mapuches quienes viven en ciudades urbanas o pueblos rurales, y quienes sufrieron la conquista de sus territorios : Primero por los espanoles, como lo indica la mencion, luego por los argentinos y chilenos. Hoy en dia, podemas hablar de tercera conquista : la de las multinacionales y de sus terratenientes.  En efecto, con la mundialisacion, cada vez mas empresas se implantan en el extranjero: los grandes propietarios estan seducidos por la cualidad de la materia prima, y quieren que la mano de obra sea mas barata. Asi se desarolle la division internacional del trabajo.  Para que los empresiarios puedan beneficiar de estos ventajes, los mapuches se han visto expulsados de sus teritorios de origen. Es porque, para luchar contra la opresion globalizadora, el pueblo de la tierra decidio revindicar los territorios de sus antepasados. Desean que el gobierno les restituya las tierras quee les fueron arrebatadas, y quieren tambien recuperar la historia y la cultura que les fueron robadas.  Asi ellos luchan para su cultura, y se puede decir que los mapuches tienen en efecto derechos frente a la ley. La constitucion argentina reconoce en su articulo 75 los derechos de los pueblos originarios. Podemos suponer que significa tambien los mapuches. Los derechos del hombre paracen estar al lado del pueblo, y por consiguiente su ocupacion de las tierras de los popietarios se multiplica.  Pero, a la fuerza, esta ocupacion provoca conflictos entre el gobierno, las organisaciones mapuches y los jefes de las multinacionales. El gobierno, aunque la ley dice reconocer los derechos de los pueblos originarios, se ve confrontado a numerosas preguntas. Cuantos son los mapuches? Donde se situan sus tierras? Los pueblos originarios de la ley remiten a los mapuches? Asi, a pesar de su aparencia legala y legitima, la ocupacion de los territorios se revela ser muy descarada. Los mapuches argentinos afirman ser medio million, pero quizas sean mas o menos. Los argentinos son cuarenta millones : ademas, medio million parece ser una cifra insignificante.  Afirman tambien que sus territorios se extienden desde el pacifico al atlantico, pero no existen fronteras precisas. Por otra parte, las empresas han pagado para obtenecer estos territorios : poseen titulos de propiedad oficiales. La ocupacion parece entonces ir en cuentra de la ley. Es dificil zanjar quien tiene razuon : todo parece muy confuso.  En 2002, un caso preciso ilustro muy bien esta confusion. Es lo de Rosa Rua, une bisnieta de un gran jefe mapuche. Ella solia trabajar en une fabrica textil a 20 centimos la hora. Cuando fue despedida, quizo que sus ninos su marido y ella volvieran a las tierras donde su marido se habia criado. Pero estas tierras habian sido compradas por el empresario Luciano Benetton, muy famoso en el medio de la moda. Rosa decidio viajar a Roma para encontrar un compromiso con el jefe de la empresa. Un billete de avion siendo muy caro, muestra su determinacion para hablar con Benetton. Pero la entrevista no se desarollo a favor de Rosa : no hubo acuerdo para recuperar los territorios. Ella con su familia fueron expulsados de la finca, pero no tomaron en cuenta esta prohibicion y volvieron para construir una cabana aunque el gobierno les ordeno que se marcharan.  Este caso es el mas mediatico de todos. En efecto, una mapuche hace frente a un empresario mundialmente conocido. Ademas, Benetton es una firma reputada por sus publicidades chocantes, poniendo de relieve un deseo de igualidad entre los pueblos, los sexos y la gente en general. (campana publicidaria.) Pero lo que paso con Rosa Rua muestra que Benetton no respeta lo que dice. Hoy en dia, el caso sigue siendo en los tribunales, a pesar del levantamiento de la opinion publica.  Para concluir, la reivindicacion de los territorios mapuches es una empresa ardua. Aunque fueron expulsados por las firmas, ellos tienen trambien una parte de reponsabilidad. Es dificil tranchar quien tiene razon. Pero es necesario que nos interroguemos cuales son los efectos de la mundializacion en los paises pobres, y su consecuencia sobre la dignidad de los hombres.