Francisco Ayala (Sprache & Litteratur).

Francisco Ayala (Sprache & Litteratur). Francisco Ayala (*1906), spanischer Schriftsteller. Berühmt wurde er durch seine sozialkritischen Romane Muertes de perro (1958) und El fondo del vaso (1962). Ayala wurde am 16. März 1906 in Granada geboren. Nach einem Jurastudium, das er durch politikwissenschaftliche und soziologische Studien in Deutschland ergänzte, war er bis 1939 als Professor für Staatsrecht tätig. Während des Spanischen Bürgerkriegs ging Ayala ins lateinamerikanische Exil und war zunächst Soziologieprofessor an den Universitäten von Buenos Aires und Puerto Rico, danach an den Universitäten von New York und Chicago. 1989 wurde er mit dem Ehrendoktorat der Universität Madrid ausgezeichnet. Ayala ist Mitglied der Spanischen Königlichen Akademie und erhielt 1990 den Andalusischen Literaturpreis, 1991 den Cervantes-Preis für Literatur und 1998 den Preis des Prinzen von Asturien. Vor der Emigration erschienen seine Romane Tragicomedia de un hombre si espiritu (1925) und El as de bastos (1936). Als seine Hauptwerke gelten die beiden im argentinischen Exil entstandenen Romane Muertes de perro (1958) und El fondo del vaso (1962). Beide spielen in einem nicht näher bezeichneten südamerikanischen Staat und entwerfen teils zynisch, teils satirisch das Modell einer Diktatur. Mit einer offenen Erzähltechnik, die wechselnde Erzählperspektiven, Zeitungsberichte, Auszüge aus fiktiven Memoiren oder Briefen, Informationsmaterial u. a. kaleidoskopartig zusammenfügt, gelingt Ayala eine exakte Analyse der sozialen und politischen Verhältnisse im Totalitarismus. Als Essayist verfasste Ayala Beiträge zu literarhistorischen Themen wie Cervantes y Quevedo, La invención del Quijote oder El escritor y su imagen sowie zu politischen Themen wie El escritor en la sociedad de masas, Tecnologia y libertad oder Los politicos. Zudem trat er als Übersetzer der Werke von Rainer Maria Rilke, Alberto Moravia oder Thomas Mann hervor. Unter dem Titel Der Kopf des Lammes (2003), eine Auswahl von Erzählungen aus sieben Jahrzehnten, erschien erstmals ein Werk Ayalas in deutscher Sprache. Verfasst von: Cornelia Fischer Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.