géographie linguistique - Langues et Linguistique.

géographie linguistique - Langues et Linguistique. 1 PRÉSENTATION géographie linguistique (ou géolinguistique), branche de la dialectologie (étude des dialectes) qui vise à localiser et à décrire les différents parlers, c'est-à-dire l'ensemble des moyens d'expression propres à un groupe de locuteurs à l'intérieur d'un domaine linguistique donné. Cette localisation est à la fois sociologique (certains groupes sociaux -- par exemple des paysans -- peuvent avoir un parler propre) et spatiale. 2 LA NAISSANCE DE LA GÉOGRAPHIE LINGUISTIQUE Le français ne s'est imposé comme langue officielle que très progressivement, notamment par l'action de l'État central, qui, dès la fin du la généralisation de l'enseignement à la fin du XIXe XVIIIe siècle, a entamé une série d'actions qui visaient à éliminer les différents patois du territoire national. Avec siècle, l'État s'est donné les moyens de cette politique, qui finit par alerter les philologues. Voir aussi français ;histoire de l'enseignement. En effet, la grammaire historique et comparée, se proposant d'étudier les diversités linguistiques à l'intérieur de la famille des langues romanes, ne pouvait accepter la disparition progressive des dialectes parlés en France, qui constituaient pour elle une source précieuse d'informations concernant l'évolution linguistique. Est née ainsi la géographie linguistique, qui s'est fixé comme objectif de dresser l'état des lieux des parlers pratiqués parallèlement au dialecte devenu langue officielle. 3 L'ATLAS LINGUISTIQUE DE FRANCE (ALF) Un premier atlas linguistique, destiné à rendre compte des dialectes pratiqués dans certaines régions d'Allemagne, est dressé par Georg Wenker et publié à partir de 1881. Puis, dans le domaine français, le philologue Jules Gilliéron se propose d'étudier l'ensemble des patois gallo-romans pratiqués non seulement en France, mais aussi en Suisse romande et en Wallonie (Belgique romane). Il conçoit alors un questionnaire d'environ 1 500 phrases et mots usuels, censé révéler les caractéristiques essentielles des systèmes lexical, phonétique et morphosyntaxique de ces dialectes. L'objectif visé est de rendre compte de la variation linguistique en fonction de la variation géographique (630 points fixés à l'avance sur une carte). L'enquête sur le terrain, qu'il confie à Edmond Edmont, durera quatre ans (1897-1901), et ses résultats seront reportés par J. Gilliéron sous forme d'atlas, publiés progressivement de 1902 à 1909. Malgré les reproches que l'on a pu formuler à l'égard de cette première grande enquête (certains défauts de méthode -- par exemple, quand il y avait plusieurs réponses possibles, seule la première était notée -- ou de réalisation -- par exemple, le choix des points sur la carte, ou encore quelquefois le manque de rigueur dans la transcription phonétique...), elle a constitué une étape importante du développement de la géographie linguistique, et a très largement inspiré les atlas établis par la suite (notamment en France, avec l'établissement des atlas linguistiques par région). Aujourd'hui, à l'échelle européenne, plusieurs inventaires sont en cours de réalisation, et sont consignés progressivement sur des supports informatiques. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.