Hearn, Lafcadio - littérature.

Hearn, Lafcadio - littérature. Hearn, Lafcadio (1850-1904), écrivain et journaliste d'origine britannique, dont l'oeuvre contribua à propager la culture japonaise en Occident. Né à Leucade en Grèce, Lafcadio Hearn grandit en Irlande, en Angleterre et en France. À l'âge de dix-neuf ans, il s'établit aux États-Unis comme journaliste, tout d'abord à Cincinnati, puis à La Nouvelle-Orléans. Afin d'augmenter ses revenus, il traduisit des histoires exotiques et originales provenant de différents pays et les fit paraître en plusieurs recueils dont les plus célèbres s'intitulent Étranges Feuillets d'une étrange littérature (1884), et Fantômes de Chine (1887). Puis, de 1887 à 1889, envoyé par le Harper's magazine, il vécut à la Martinique, et relata cette expérience dans Deux Ans aux Antilles françaises (1889). En 1890, Hearn partit vers le Japon pour le compte d'un journal, décida finalement d'y rester, épousa une Japonaise et occupa un poste d'enseignant à Matsue. Le Japon inconnu (1894) décrit avec enthousiasme la société féodale japonaise. Ayant opté pour la nationalité japonaise, Hearn se fit appeler Koizumi Yakumo. Professeur de littérature anglaise à l'université de Tokyo (1896-1903), il consacra douze livres à la vie, aux coutumes et aux traditions populaires du Japon, dont les plus remarquables sont Exotics and Retrospective (1898) ; Au Japon spectral (1899) ; Kwaidan (1904) -- un chef-d'oeuvre du fantastique -- et le Japon, essai d'interprétation (1904). Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.