Kochanowski, Jan.

Kochanowski, Jan. 1 PRÉSENTATION Kochanowski, Jan (1530-1584), poète et humaniste polonais, qui s'imposa comme l'un des plus grands poètes de la Renaissance et qui fut notamment l'auteur des Thrènes, chef-d'oeuvre de sincérité, de maîtrise formelle et d'érudition. 2 VIE Né à Sycyna, Jan Kochanowski étudia à Cracovie, Königsberg et Padoue, où il acquit une érudition tout à fait impressionnante, notamment dans le domaine des littératures anciennes. Durant ses années de formation, il voyagea à travers l'Europe, et tout particulièrement en Italie et en France, où il découvrit la poésie de Ronsard et les travaux de la Pléiade, dont les principes le décidèrent à abandonner le latin dans ses écrits pour adopter le polonais. À son retour en Pologne, Kochanowski occupa les fonctions de secrétaire à la cour du roi Sigismond Auguste et prit pendant longtemps une part active à la vie politique et diplomatique de son temps, avant de se retirer de la vie publique pour vivre à la campagne, dans ses terres, et de se consacrer à la vie intellectuelle et littéraire. 3 OEUVRE Majestueuse, savante et sensible, la poésie de Kochanowski, tout en perpétuant les héritages grec et latin, sut s'inscrire dans la dynamique de la Renaissance européenne. Ses sources d'inspiration furent multiples. Poète de cour, il s'illustra avec des oeuvre politiques telles que la Concorde (1562) et, fervent patriote, il défendit la souveraineté de la Pologne vis-à-vis de la Prusse dans un long poème épique intitulé l'Étendard (1569). Il sut dénoncer sur le ton de l'ironie légère, les travers de la noblesse dans le Satyre ou l'Homme sauvage (1564), et la même verve souriante se retrouve dans son recueil les Échecs (1564-1566) et dans ses Épigrammes (1585) (voir Épigramme). On lui doit en outre une traduction en vers des Psaumes (1578). Le versant intime de son oeuvre reste le plus émouvant de sa carrière de poète. Ses Chants (1586), ouvrage bucolique inspiré par Horace et Virgile, disent avec simplicité son goût de la vie campagnarde. Mais, c'est le chagrin éprouvé vers la fin de sa vie par la mort de sa fille, qui lui inspira son chef-d'oeuvre, Thrènes (1580) où, malgré le recours aux jeux de la référence littéraire et de l'imitation des anciens, il sut trouver le ton de la sincérité la plus touchante. Voir Poésie. Kochanowski est également reconnu comme l'auteur de la première tragédie polonaise, le Renvoi des ambassadeurs grecs (1578), pièce d'une austère beauté, construite selon le modèle antique et composée dans une langue riche, majestueuse et parfaitement maîtrisée. Voir Drame et art dramatique. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.