THRÈNES SUR LA MORT DE SA FILLE de Jan Kochanowski (résumé et analyse)

Chef-d’œuvre de Jan Kochanowski (1530-1584), considéré comme le « père de la poésie polonaise ». Cet ouvrage, publié en 1580, tient, - ainsi que la traduction des Psaumes (*) faite par le même auteur, -une place extraordinairement importante dans la littérature polonaise. Jusqu’à Kochanowski, cette littérature s’était surtout exprimée en latin ; la langue polonaise prend dorénavant le pas sur le latin, grâce à cet auteur, qui est pourtant aussi un écrivain et un poète en langue latine. Comme nous le montre son titre, il s’agit d’un ouvrage inspiré par la littérature grecque.