La Fontaine, Fables (extrait).

La Fontaine, Fables (extrait). Empruntant à une tradition antique la forme mineure et populaire de la fable, La Fontaine en fait une pièce raffinée quoique naturelle. « La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf «, fable en vers mêlés, extraite du premier livre des Fables, est traditionnelle par certains aspects (personnages d'animaux incarnant des travers humains, lexique simple, forme dialoguée, répartition entre récit exemplaire et morale explicitée), mais novatrice, malgré sa brièveté, par sa qualité narrative (vivacité, ironie, travail sur le rythme). Quant à la morale, assez banale, elle vaut surtout par le rapprochement humoristique entre la grenouille du récit et des personnages importants de la société du temps. « La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf « de Jean de La Fontaine Une grenouille vit un boeuf Qui lui sembla de belle taille. Elle qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf, Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : « Regardez bien, ma soeur ; Est-ce assez ? dites-moi. N'y suis-je point encore ? -- Nenni. -- M'y voici donc ? -- Point du tout. -- M'y voilà ? -- Vous n'en approchez point. « La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs ; Tout petit prince a des ambassadeurs ; Tout marquis veut avoir des pages. Source : La Fontaine (Jean de), Fables, 1668, 1678 et 1694. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.