lingala - Langues et Linguistique.

lingala - Langues et Linguistique. lingala, langue bantoue parlée sur le cours moyen du fleuve Congo. Elle fait partie de la famille nigéro-congolaise. À l'origine, le lingala était une langue parlée par les riverains du fleuve Congo, entre le Malebo Pool et jusqu'à Kisangani. Cette langue véhiculaire devenue vernaculaire possède aussi des variantes dialectales. Son orthographe n'est pas fixée. Les colonisateurs belges ont utilisé cette langue dans leurs rapports avec les populations locales, aussi s'est-elle enrichie des apports des autres langues de la région. À l'époque coloniale, elle est devenue la langue africaine officielle et la langue commerciale, riche en formules d'ordres et de commandements, et s'est diffusée bien au-delà de son territoire d'origine. Le lingala est compris dans la partie de la République centrafricaine voisine du fleuve et de l'Oubangui, et dans une très grande partie de la République démocratique du Congo. Les différents pouvoirs qui ont dominé le Congo-Kinshasa entre l'indépendance (1960) et le départ du maréchal Mobutu (1997) étant originaires du fleuve, son usage a été encouragé. Langue imposée, le lingala reste toutefois une langue véhiculaire régionale qui a tendance à s'effacer devant le swahili, langue véhiculaire de la majeure partie de l'Afrique centrale, en particulier du Katanga, d'où est originaire le président Kabila. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.