mongoles, langues - Langues et Linguistique.

mongoles, langues - Langues et Linguistique. mongoles, langues, groupe de langues de la famille altaïque, parlées en Asie centrale. Les langues mongoles se répartissent en deux branches : la branche orientale comprend le mongol classique et l'essentiel des langues mongoles actuelles, parlées en Mongolie, en Russie et en Chine, notamment le khalkha, l'ordos, l'ouïgour, l'oïrat, le kalmouk, le dagur et le bouriate ; la branche occidentale est constituée par le seul moghol, parlé en Afghanistan, îlot témoin de l'ancien Empire mongol issu des conquêtes de Gengis Khan et de Tamerlan. Les Kalmouks étaient fixés sur les bords de la mer Noire, mais furent déportés en Asie centrale par ordre de Staline après la Seconde Guerre mondiale. Depuis la dislocation de l'URSS, ils ont été autorisés à retourner dans leur région d'origine. Les langues mongoles sont caractérisées du point de vue phonétique par l'harmonie vocalique, qui divise en deux séries les voyelles de la langue et exclut que ces deux séries coexistent dans un même mot. Ce même phénomène se retrouve dans toute la famille altaïque. Grammaticalement, le fait marquant propre aux langues mongoles est l'usage de nombreuses postpositions marquant les relations syntaxiques entre les mots. Ces postpositions subissent l'harmonisation vocalique du mot auquel elles s'attachent. Les plus anciennes traces écrites des langues mongoles sont des inscriptions ouïgoures dans un alphabet emprunté au turc ancien, lui-même dérivé de l'alphabet araméen. Le mongol classique s'est écrit dans une version adaptée de cet alphabet. En 1941, la République populaire de Mongolie a adopté l'alphabet cyrillique, toujours en usage aujourd'hui. Ses tentatives, depuis 1991, pour réintroduire et généraliser l'usage de l'ancien système d'écriture se heurtent à de grandes difficultés, malgré la promotion importante dont il fait l'objet. De nombreux autres systèmes d'écriture ont sporadiquement été utilisés au cours de l'histoire pour transcrire le mongol. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.