Oscar-Preisträger.

Oscar-Preisträger. Bester Film JAHR ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL REGISSEUR 1929 Wings Wings William Wellman 1930 The Broadway Melody - Harry Beaumont 1930 All Quiet on the Western Front Im Westen nichts Neues Lewis Milestone 1931 Cimarron Cimarron Wesley Ruggles 1932 Grand Hotel Menschen im Hotel Edmund Goulding 1934 Cavalcade Cavalcade Frank Lloyd 1935 It Happened One Night Es geschah in einer Nacht Frank Capra 1936 Mutiny on the Bounty Meuterei auf der Bounty Frank Lloyd 1937 The Great Ziegfeld Der große Ziegfeld Robert Z. Leonard 1938 The Life of Emile Zola Das Leben des Emile Zola William Dieterle 1939 You Can't Take It with You Der Lebenskünstler Frank Capra 1940 Gone with the Wind Vom Winde verweht Victor Fleming 1941 Rebecca Rebecca Alfred Hitchcock 1942 How Green Was My Valley Schlagende Wetter John Ford 1943 Mrs. Miniver Mrs. Miniver William Wyler 1944 Casablanca Casablanca Michael Curtiz 1945 Going My Way Der Weg zum Glück Leo McCarey 1946 The Lost Weekend Das verlorene Wochenende Billy Wilder 1947 The Best Years of our Lives Die besten Jahre unseres Lebens William Wyler 1948 Gentleman's Agreement Tabu der Gerechten Elia Kazan 1949 Hamlet Hamlet Laurence Olivier 1950 All the King's Men Der Mann, der herrschen wollte Robert Rossen 1951 All About Eve Alles über Eva Joseph L. Mankiewicz 1952 An American in Paris Ein Amerikaner in Paris Vincente Minnelli 1953 The Greatest Show on Earth Die größte Schau der Welt Cecil B. De Mille 1954 From Here to Eternity Verdammt in alle Ewigkeit Fred Zinnemann 1955 On the Waterfront Die Faust im Nacken Elia Kazan 1956 Marty Marty Delbert Mann 1957 Around the World in 80 Days In 80 Tagen um die Welt Michael Anderson 1958 The Bridge on the River Kwai Die Brücke am Kwai David Lean 1959 Gigi Gigi Vincente Minnelli 1960 Ben-Hur Ben Hur William Wyler 1961 The Apartment Das Appartement Billy Wilder 1962 West Side Story West Side Story Robert Wise, Jerome Robbins 1963 Lawrence of Arabia Lawrence von Arabien David Lean 1964 Tom Jones Tom Jones - zwischen Bett und Galgen Tony Richardson 1965 My Fair Lady My Fair Lady George Cukor 1966 The Sound of Music Meine Lieder - meine Träume Robert Wise 1967 A Man for all Seasons Ein Mann zu jeder Jahreszeit Fred Zinnemann 1968 In the Heat of the Night In der Hitze der Nacht Norman Jewison 1969 Oliver! Oliver Carol Reed 1970 Midnight Cowboy Asphalt-Cowboy John Schlesinger 1971 Patton Patton - Rebell in Uniform Franklin J. Schaffner 1972 The French Connection Brennpunkt Brooklyn William Friedkin 1973 The Godfather Der Pate Francis Ford Coppola 1974 The Sting Der Clou George Roy Hill 1975 The Godfather Part II Der Pate - Teil II Francis Ford Coppola 1976 One Flew over the Cuckoo's Nest Einer flog über das Kuckucksnest Milos Forman 1977 Rocky Rocky John G. Avildsen 1978 Annie Hall Der Stadtneurotiker Woody Allen 1979 The Deer Hunter Die durch die Hölle gehen Michael Cimino 1980 Kramer vs. Kramer Kramer gegen Kramer Robert Benton 1981 Ordinary People Eine ganz normale Familie Robert Redford 1982 Chariots of Fire Die Stunde des Siegers Hugh Hudson 1983 Gandhi Gandhi Richard Attenborough 1984 Terms of Endearment Zeit der Zärtlichkeit James L. Brooks 1985 Amadeus Amadeus Milos Forman 1986 Out of Africa Jenseits von Afrika Sydney Pollack 1987 Platoon Platoon Oliver Stone 1988 The Last Emperor Der letzte Kaiser Bernardo Bertolucci 1989 Rain Man Rain Man Barry Levinson 1990 Driving Miss Daisy Miss Daisy und ihr Chauffeur Bruce Beresford 1991 Dances with Wolves Der mit dem Wolf tanzt Kevin Costner 1992 The Silence of the Lambs Das Schweigen der Lämmer Jonathan Demme 1993 Unforgiven Erbarmungslos Clint Eastwood 1994 Schindler's List Schindlers Liste Steven Spielberg 1995 Forrest Gump Forrest Gump Robert Zemeckis 1996 Braveheart Braveheart Mel Gibson 1997 The English Patient Der englische Patient Anthony Minghella 1998 Titanic Titanic James Cameron 1999 Shakespeare in Love Shakespeare in Love John Madden 2000 American Beauty American Beauty Sam Mendes 2001 Gladiator Gladiator Ridley Scott 2002 A Beautiful Mind A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn Ron Howard 2003 Chicago Chicago Rob Marshall 2004 The Lord of the Rings: The Return Der Herr der Ringe: Die Rückkehr Peter Jackson of the King des Königs 2005 Million Dollar Baby Million Dollar Baby Clint Eastwood 2006 Crash L.A. Crash Paul Haggis 2007 The Departed Departed - Unter Feinden Martin Scorsese 2008 No Country for Old Men No Country for Old Men Joel und Ethan Coen Beste Regie JAHR NAME ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1929 Lewis Milestone Frank Borzage Two Arabian Knights Seventh Heaven Schlachtenbummler Im siebenten Himmel 1930 Frank Lloyd The Divine Lady Die ungekrönte Königin 1930 Lewis Milestone All Quiet on the Western Front Im Westen nichts Neues 1931 Norman Taurog Skippy - 1932 Frank Borzage Bad Girl - 1934 Frank Lloyd Cavalcade Cavalcade 1935 Frank Capra It Happened One Night Es geschah in einer Nacht 1936 John Ford The Informer Der Verräter 1937 Frank Capra Mr. Deeds Goes to Town Mr. Deeds geht in die Stadt 1938 Leo McCarey The Awful Truth Die schreckliche Wahrheit 1939 Frank Capra You Can't Take It With You Lebenskünstler 1940 Victor Fleming Gone with the Wind Vom Winde verweht 1941 John Ford The Grapes of Wrath Früchte des Zorns 1942 John Ford How Green Was My Valley Schlagende Wetter 1943 William Wyler Mrs. Miniver Mrs. Miniver 1944 Michael Curtiz Casablanca Casablanca 1945 Leo McCarey Going My Way Der Weg zum Glück 1946 Billy Wilder The Lost Weekend Das verlorene Wochenende 1947 William Wyler The Best Years of Our Lives Die besten Jahre unseres Lebens 1948 Elia Kazan Gentleman's Agreement Tabu der Gerechten 1949 John Huston The Treasure of the Sierra Madre Der Schatz der Sierra Madre 1950 Joseph L. Mankiewicz A Letter to Three Wives Ein Brief an drei Frauen 1951 Joseph L. Mankiewicz All About Eve Alles über Eva 1952 George Stevens A Place in the Sun Ein Platz an der Sonne 1953 John Ford The Quiet Man Der Sieger 1954 Fred Zinnemann From Here to Eternity Verdammt in alle Ewigkeit 1955 Elia Kazan On the Waterfront Die Faust im Nacken 1956 Delbert Mann Marty Marty 1957 George Stevens Giant Giganten 1958 David Lean The Bridge on the River Kwai Die Brücke am Kwai 1959 Vincente Minnelli Gigi Gigi 1960 William Wyler Ben-Hur Ben Hur 1961 Billy Wilder The Apartment Das Appartement 1962 Robert Wise, Jerome Robbins West Side Story West Side Story 1963 David Lean Lawrence of Arabia Lawrence von Arabien 1964 Tony Richardson Tom Jones Tom Jones - zwischen Bett und Galgen 1965 George Cukor My Fair Lady My Fair Lady 1966 Robert Wise The Sound of Music Meine Lieder - meine Träume 1967 Fred Zinnemann A Man for All Seasons Ein Mann zu jeder Jahreszeit 1968 Mike Nichols The Graduate Die Reifeprüfung 1969 Carol Reed Oliver! Oliver 1970 John Schlesinger Midnight Cowboy Asphalt-Cowboy 1971 Franklin J. Schaffner Patton Patton - Rebell in Uniform 1972 William Friedkin The French Connection Brennpunkt Brooklyn 1973 Bob Fosse Cabaret Cabaret 1974 George Roy Hill The Sting Der Clou 1975 Francis Ford Coppola The Godfather: Part II Der Pate - Teil II 1976 Milos Forman One Flew Over the Cuckoo's Nest Einer flog über das Kuckucksnest 1977 John G. Avildsen Rocky Rocky 1978 Woody Allen Annie Hall Der Stadtneurotiker 1979 Michael Cimino The Deer Hunter Die durch die Hölle gehen 1980 Robert Benton Kramer vs. Kramer Kramer gegen Kramer 1981 Robert Redford Ordinary People Eine ganz normale Familie 1982 Warren Beatty Reds Reds 1983 Richard Attenborough Gandhi Gandhi 1984 James L. Brooks Terms of Endearment Zeit der Zärtlichkeit 1985 Milos Forman Amadeus Amadeus 1986 Sydney Pollack Out of Africa Jenseits von Afrika 1987 Oliver Stone Platoon Platoon 1988 Bernardo Bertolucci The Last Emperor Der letzte Kaiser 1989 Barry Levinson Rain Man Rain Man 1990 Oliver Stone Born on the Fourth of July Geboren am 4. Juli 1991 Kevin Costner Dances with Wolves Der mit dem Wolf tanzt 1992 Jonathan Demme The Silence of the Lambs Das Schweigen der Lämmer 1993 Clint Eastwood Unforgiven Erbarmungslos 1994 Steven Spielberg Schindler's List Schindlers Liste 1995 Robert Zemeckis Forrest Gump Forrest Gump 1996 Mel Gibson Braveheart Braveheart 1997 Anthony Minghella The English Patient Der englische Patient 1998 James Cameron Titanic Titanic 1999 Steven Spielberg Saving Private Ryan Der Soldat James Ryan 2000 Sam Mendes American Beauty American Beauty 2001 Steven Soderbergh Traffic Traffic - Macht des Kartells 2002 Ron Howard A Beautiful Mind A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn 2003 Roman Polanski The Pianist Der Pianist 2004 Peter Jackson The Lord of the Rings: The Return Der Herr der Ringe: Die Rückkehr of the King des Königs 2005 Clint Eastwood Million Dollar Baby Million Dollar Baby 2006 Ang Lee Brokeback Mountain Brokeback Mountain 2007 Martin Scorsese The Departed Departed - Unter Feinden Beste Hauptdarstellerin 2008 Joel und Ethan Coen Beste Hauptdarstellerin JAHR NAME No Country for Old Men No Country for Old Men ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1929 Janet Gaynor Seventh Heaven, Street Angel, Sunrise Im siebenten Himmel, Engel der Straße, Sunrise 1930 Mary Pickford Coquette - 1930 Norma Shearer The Divorcee - 1931 Marie Dressler Min and Bill Die fremde Mutter 1932 Helen Hayes The Sin of Madelon Claudet Die Sünde der Madelon Claudet 1934 Katharine Hepburn Morning Glory Morgenrot des Ruhms 1935 Claudette Colbert It Happened One Night Es geschah in einer Nacht 1936 Bette Davis Dangerous - 1937 Luise Rainer The Great Ziegfeld Der große Ziegfeld 1938 Luise Rainer The Good Earth Die gute Erde 1939 Bette Davis Jezebel Jezebel - Die boshafte Lady 1940 Vivien Leigh Gone with the Wind Vom Winde verweht 1941 Ginger Rogers Kitty Foyle Fräulein Kitty 1942 Joan Fontaine Suspicion Verdacht 1943 Greer Garson Mrs. Miniver Mrs. Miniver 1944 Jennifer Jones The Song of Bernadette Das Lied von Bernadette 1945 Ingrid Bergman Gaslight Das Haus der Lady Alquist 1946 Joan Crawford Mildred Pierce Solange ein Herz schlägt 1947 Olivia De Havilland To Each His Own Mutterherz 1948 Loretta Young The Farmer's Daughter Die Farmerstochter 1949 Jane Wyman Johnny Belinda Schweigende Lippen 1950 Olivia De Havilland The Heiress Die Erbin 1951 Judy Holliday Born Yesterday Die ist nicht von gestern 1952 Vivien Leigh A Streetcar Named Desire Endstation Sehnsucht 1953 Shirley Booth Come Back, Little Sheba Kehr zurück, kleine Sheba 1954 Audrey Hepburn Roman Holiday Ein Herz und eine Krone 1955 Grace Kelly The Country Girl Ein Mädchen vom Lande 1956 Anna Magnani The Rose Tattoo Die tätowierte Rose 1957 Ingrid Bergman Anastasia Anastasia 1958 Joanne Woodward The Three Faces of Eve Eva mit den drei Gesichtern 1959 Susan Hayward I Want to Live! Laßt mich leben 1960 Simone Signoret Room at the Top Der Weg nach oben 1961 Elizabeth Taylor Butterfield 8 Telefon Butterfield 8 1962 Sophia Loren La ciociara Und dennoch leben sie 1963 Anne Bancroft The Miracle Worker Licht im Dunkel 1964 Patricia Neal Hud Der Wildeste unter Tausend 1965 Julie Andrews Mary Poppins Mary Poppins 1966 Julie Christie Darling Darling 1967 Elizabeth Taylor Who's Afraid of Virginia Woolf? Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 1968 Katharine Hepburn Guess Who's Coming to Dinner Rat mal, wer zum Essen kommt 1969 Barbra Streisand Katharine Hepburn Funny Girl The Lion in Winter Funny Girl Der Löwe im Winter 1970 Maggie Smith The Prime of Miss Jean Brodie Die besten Jahre der Miss Jean Brodie 1971 Glenda Jackson Women in Love Liebende Frauen 1972 Jane Fonda Klute Klute 1973 Liza Minnelli Cabaret Cabaret 1974 Glenda Jackson A Touch of Class Mann, bist du Klasse! 1975 Ellen Burstyn Alice Doesn't Live Here Anymore Alice lebt hier nicht mehr 1976 Louise Fletcher One Flew Over the Cuckoo's Nest Einer flog über das Kuckucksnest 1977 Faye Dunaway Network Network 1978 Diane Keaton Annie Hall Der Stadtneurotiker 1979 Jane Fonda Coming Home Coming Home - Sie kehren heim 1980 Sally Field Norma Rae Norma Rae - Eine Frau steht ihren Mann 1981 Sissy Spacek Coal Miner's Daughter Nashville Lady 1982 Katharine Hepburn On Golden Pond Am goldenen See 1983 Meryl Streep Sophie's Choice Sophies Entscheidung 1984 Shirley MacLaine Terms of Endearment Zeit der Zärtlichkeit 1985 Sally Field Places in the Heart Ein Platz im Herzen 1986 Geraldine Page The Trip to Bountiful A Trip to Bountiful - Reise ins Glück 1987 Marlee Matlin Children of a Lesser God Gottes vergessene Kinder 1988 Cher Moonstruck Mondsüchtig 1989 Jodie Foster The Accused Angeklagt 1990 Jessica Tandy Driving Miss Daisy Miss Daisy und ihr Chauffeur 1991 Kathy Bates Misery Misery 1992 Jodie Foster The Silence of the Lambs Das Schweigen der Lämmer 1993 Emma Thompson Howards End Wiedersehen in Howards End 1994 Holly Hunter The Piano Das Piano 1995 Jessica Lange Blue Sky Operation Blue Sky 1996 Susan Sarandon Dead Man Walking Dead Man Walking 1997 Frances McDormand Fargo Fargo 1998 Helen Hunt As Good As It Gets Besser geht's nicht 1999 Gwyneth Paltrow Shakespeare in Love Shakespeare in Love 2000 Hilary Swank Boys don't cry Boys don't cry 2001 Julia Roberts Erin Brockovich Erin Brockovich 2002 Halle Berry Monster's Ball Monster's Ball 2003 Nicole Kidman The Hours The Hours 2004 Charlize Theron Monster Monster 2005 Hilary Swank Million Dollar Baby Million Dollar Baby 2006 Reese Witherspoon Walk the Line Walk the Line 2007 Helen Mirren The Queen Die Queen 2008 Marion Cotillard La môme La vie en rose Bester Hauptdarsteller JAHR NAME ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1929 Emil Jannings The Last Command, The Way of All Flesh Sein letzter Befehl, Der Weg allen Fleisches 1930 Warner Baxter In Old Arizona In Old Arizona 1930 George Arliss Disraeli Disraeli 1931 Lionel Barrymore A Free Soul Der Mut zum Glück 1932 Fredric March Wallace Beery Dr. Jekyll and Mr. Hyde The Champ Dr. Jekyll und Mr. Hyde Der Champ 1934 Charles Laughton The Private Life of Henry VIII Das Privatleben Heinrichs VIII. 1935 Clark Gable It Happened One Night Es geschah in einer Nacht 1936 Victor McLaglen The Informer Der Verräter 1937 Paul Muni The Story of Louis Pasteur Louis Pasteur 1938 Spencer Tracy Captain Courageous Manuel 1939 Spencer Tracy Boy's Town Teufelskerle 1940 Robert Donat Goodbye, Mr. Chips Goodbye, Mr. Chips 1941 James Stewart The Philadelphia Story Die Nacht vor der Hochzeit 1942 Gary Cooper Sergeant York Sergeant York 1943 James Cagney Yankee Doodle Dandy Yankee Doodle Dandy 1944 Paul Lukas Watch on the Rhine Auf der anderen Seite 1945 Bing Crosby Going My Way Der Weg zum Glück 1946 Ray Milland The Lost Weekend Das verlorene Wochenende 1947 Fredric March The Best Years of Our Lives Die besten Jahre unseres Lebens 1948 Ronald Colman A Double Life Ein Doppelleben 1949 Laurence Olivier Hamlet Hamlet 1950 Broderick Crawford All the King's Men Der Mann, der herrschen wollte 1951 José Ferrer Cyrano de Bergerac Der letzte Musketier 1952 Humphrey Bogart The African Queen African Queen 1953 Gary Cooper High Noon Zwölf Uhr mittags 1954 William Holden Stalag 17 Stalag 17 1955 Marlon Brando On the Waterfront Die Faust im Nacken 1956 Ernest Borgnine Marty Marty 1957 Yul Brynner The King and I Der König und ich 1958 Alec Guinness The Bridge on the River Kwai Die Brücke am Kwai 1959 David Niven Separate Tables Getrennt von Tisch und Bett 1960 Charlton Heston Ben-Hur Ben Hur 1961 Burt Lancaster Elmer Gantry Elmer Gantry 1962 Maximilian Schell Judgement at Nuremberg Das Urteil von Nürnberg 1963 Gregory Peck To Kill a Mockingbird Wer die Nachtigall stört 1964 Sidney Poitier Lilies of the Field Lilien auf dem Felde 1965 Rex Harrison My Fair Lady My Fair Lady 1966 Lee Marvin Cat Ballou Cat Ballou - hängen sollst du in Wyoming 1967 Paul Scofield A Man for All Seasons Ein Mann zu jeder Jahreszeit 1968 Rod Steiger In the Heat of the Night In der Hitze der Nacht 1969 Cliff Robertson Charly Charly 1970 John Wayne True Grit Der Marshal 1971 George C. Scott Patton Patton - Rebell in Uniform 1972 Gene Hackman The French Connection Brennpunkt Brooklyn 1973 Marlon Brando The Godfather Der Pate 1974 Jack Lemmon Save the Tiger Save the Tiger 1975 Art Carney Harry and Tonto Harry und Tonto 1976 Jack Nicholson One Flew Over the Cuckoo's Nest Einer flog über das Kuckucksnest 1977 Peter Finch Network Network 1978 Richard Dreyfuss The Goodbye Girl Der Untermieter 1979 Jon Voight Coming Home Coming Home - Sie kehren heim 1980 Dustin Hoffman Kramer vs. Kramer Kramer gegen Kramer 1981 Robert De Niro Raging Bull Wie ein wilder Stier 1982 Henry Fonda On Golden Pond Am goldenen See 1983 Ben Kingsley Gandhi Gandhi 1984 Robert Duvall Tender Mercies Comeback der Liebe 1985 F. Murry Abraham Amadeus Amadeus 1986 William Hurt Kiss of the Spider Woman Der Kuß der Spinnenfrau 1987 Paul Newman The Color of Money Die Farbe des Geldes 1988 Michael Douglas Wallstreet Wallstreet 1989 Dustin Hoffman Rain Man Rain Man 1990 Daniel Day-Lewis My Left Foot Mein linker Fuß 1991 Jeremy Irons Reversal of Fortune Die Affaire der Sunny von B. 1992 Anthony Hopkins The Silence of the Lambs Das Schweigen der Lämmer 1993 Al Pacino Scent of a Woman Der Duft der Frauen 1994 Tom Hanks Philadelphia Philadelphia 1995 Tom Hanks Forrest Gump Forrest Gump 1996 Nicolas Cage Leaving Las Vegas Leaving Las Vegas 1997 Geoffrey Rush Shine Shine 1998 Jack Nicholson As Good As It Gets Besser geht's nicht 1999 Roberto Benigni La vita è bella Das Leben ist schön 2000 Kevin Spacey American Beauty American Beauty 2001 Russell Crowe Gladiator Gladiator 2002 Denzel Washington Training Day Training Day 2003 Adrien Brody The Pianist Der Pianist 2004 Sean Penn Mystic River Mystic River 2005 Jamie Foxx Ray Ray 2006 Philip Seymour Hoffman Capote Capote 2007 Forest Whitaker The Last King of Scotland Der letzte König von Schottland In den Fängen der Macht 2008 Daniel Day-Lewis There Will Be Blood There Will Be Blood Beste Nebendarstellerin JAHR NAME ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1937 Gale Sondergaard Anthony Adverse Ein rastloses Leben 1938 Alice Brady In Old Chicago Chicago 1939 Fay Bainter Jezebel Jezebel - Die boshafte Lady 1940 Hattie McDaniel Gone with the Wind Vom Winde verweht 1941 Jane Darwell The Grapes of Wrath Früchte des Zorns 1942 Mary Astor The Great Lie - 1943 Theresa Wright Mrs. Miniver Mrs. Miniver 1944 Katina Paxinou For Whom the Bell Tolls Wem die Stunde schlägt 1945 Ethel Barrymore None But the Lonely Heart - 1946 Anne Revere National Velvet Kleines Mädchen, großes Herz 1947 Anne Baxter The Razor's Edge Auf Messers Schneide 1948 Celeste Holm Gentleman's Agreement Tabu der Gerechten 1949 Claire Trevor Key Largo Hafen des Lasters 1950 Mercedes McCambridge All the King's Men Der Mann, der herrschen wollte 1951 Josephine Hull Harvey Mein Freund Harvey 1952 Kim Hunter A Streetcar Named Desire Endstation Sehnsucht 1953 Gloria Grahame The Bad and the Beautiful Stadt der Illusionen 1954 Donna Reed From Here to Eternity Verdammt in alle Ewigkeit 1955 Eva Marie Saint On the Waterfront Die Faust im Nacken 1956 Jo van Fleet East of Eden Jenseits von Eden 1957 Dorothy Malone Written on the Wind In den Wind geschrieben 1958 Miyoshi Umeki Sayonara Sayonara 1959 Wendy Hiller Separate Tables Getrennt von Tisch und Bett 1960 Shelley Winters The Diary of Anne Frank Das Tagebuch der Anne Frank 1961 Shirley Jones Elmer Gantry Elmer Gantry 1962 Rita Moreno West Side Story West Side Story 1963 Patty Duke The Miracle Worker Licht im Dunkel 1964 Margaret Rutherford The V.I.P.s Hotel International 1965 Lila Kedrova Zorba the Greek Alexis Sorbas 1966 Shelley Winters A Patch of Blue Träumende Lippen 1967 Sandy Dennis Who's Afraid of Virginia Woolf? Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 1968 Estelle Parsons Bonnie and Clyde Bonnie und Clyde 1969 Ruth Gordon Rosemary's Baby Rosemaries Baby 1970 Goldie Hawn Cactus Flower Die Kaktusblüte 1971 Helen Hayes Airport Airport 1972 Cloris Leachman The Last Picture Show Die letzte Vorstellung 1973 Eileen Heckart Butterflies Are Free Schmetterlinge sind frei 1974 Tatum O'Neal Paper Moon Paper Moon 1975 Ingrid Bergman Murder on the Orient Express Mord im Orient-Expreß 1976 Lee Grant Shampoo Shampoo 1977 Beatrice Straight Network Network 1978 Vanessa Redgrave Julia Julia 1979 Maggie Smith California Suite Das verrückte California-Hotel 1980 Meryl Streep Kramer vs. Kramer Kramer gegen Kramer 1981 Mary Steenburgen Melvin and Howard Melvin und Howard 1982 Maureen Stapleton Reds Reds 1983 Jessica Lange Tootsie Tootsie 1984 Linda Hunt The Year of Living Dangerously Ein Jahr in der Hölle 1985 Peggy Ashcroft A Passage to India Reise nach Indien 1986 Anjelica Huston Prizzi's Honor Die Ehre der Prizzies 1987 Dianne Wiest Hannah and Her Sisters Hannah und ihre Schwestern 1988 Olympia Dukakis Moonstruck Mondsüchtig 1989 Geena Davis The Accidental Tourist Die Reisen des Mr. Leary 1990 Brenda Fricker My Left Foot Mein linker Fuß 1991 Whoopi Goldberg Ghost Ghost-Nachricht von Sam 1992 Mercedes Ruehl The Fisher King König der Fischer 1993 Marisa Tomei My Cousin Vinny Mein Vetter Winnie 1994 Anna Paquin The Piano Das Piano 1995 Dianne Wiest Bullets over Broadway Bullets over Broadway 1996 Mira Sorvino Mighty Aphrodite Geliebte Aphrodite 1997 Juliette Binoche The English Patient Der englische Patient 1998 Kim Basinger L.A. Confidential L.A. Confidential 1999 Judi Dench Shakespeare in Love Shakespeare in Love 2000 Angelina Jolie Interrupted Girl Durchgeknallt 2001 Marcia Gay Harden Pollock Pollock 2002 Jennifer Connelly A Beautiful Mind A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn 2003 Catherine Zeta-Jones Chicago Chicago 2004 Renée Zellweger Cold Mountain Cold Mountain 2005 Cate Blanchett The Aviator Aviator 2006 Rachel Weisz The Constant Gardener Der ewige Gärtner 2007 Jennifer Hudson Dreamgirls Dreamgirls 2008 Tilda Swinton Michael Clayton Michael Clayton Bester Nebendarsteller JAHR NAME ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1937 Walter Brennan Come and Get It Nimm, was du kriegen kannst 1938 Joseph Schildkraut The Life of Emile Zola Das Leben des Emile Zola 1939 Walter Brennan Kentucky Die goldene Peitsche 1940 Thomas Mitchell Stagecoach Ringo 1941 Walter Brennan The Westerner Der Westerner 1942 Donald Crisp How Green Was My Valley Schlagende Wetter 1943 Van Heflin Johnny Eager Der Tote lebt 1944 Charles Coburn The More the Merrier Immer mehr, immer fröhlicher 1945 Barry Fitzgerald Going My Way Der Weg zum Glück 1946 James Dunn A Tree Grows in Brooklyn Ein Baum wächst in Brooklyn 1947 Harold Russell The Best Years of Our Lives Die besten Jahre unseres Lebens 1948 Edmund Gwenn Miracle on 34th Street Das Wunder von Manhattan 1949 Walter Huston The Treasure of the Sierra Madre Der Schatz der Sierra Madre 1950 Dean Jagger Twelve O'Clock High Der Kommandeur 1951 George Sanders All About Eve Alles über Eva 1952 Karl Malden A Streetcar Named Desire Endstation Sehnsucht 1953 Anthony Quinn Viva Zapata! Viva Zapata! 1954 Frank Sinatra From Here to Eternity Verdammt in alle Ewigkeit 1955 Edmond O'Brien The Barefoot Contessa Die barfüßige Gräfin 1956 Jack Lemmon Mister Roberts Keine Zeit für Heldentum 1957 Anthony Quinn Lust for Life Ein Leben in Leidenschaft 1958 Red Buttons Sayonara Sayonara 1959 Burl Ives The Big Country Weites Land 1960 Hugh Griffith Ben-Hur Ben Hur 1961 Peter Ustinov Spartacus Spartacus 1962 George Chakiris West Side Story West Side Story 1963 Ed Begley Sweet Bird of Youth Süßer Vogel Jugend 1964 Melvyn Douglas Hud Der Wildeste unter Tausend 1965 Peter Ustinov Topkapi Topkapi 1966 Martin Balsam A Thousand Clowns Tausend Clowns 1967 Walter Matthau The Fortune Cookie Der Glückspilz 1968 George Kennedy Cool Hand Luke Der Unbeugsame 1969 Jack Albertson The Subject Was Roses Rosen für die Lady 1970 Gig Young They Shoot Horses, Don't They? Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß 1971 John Mills Ryan's Daughter Ryans Tochter 1972 Ben Johnson The Last Picture Show Die letzte Vorstellung 1973 Joel Grey Cabaret Cabaret 1974 John Houseman The Paper Chase Die Zeit der Prüfungen 1975 Robert De Niro The Godfather: Part II Der Pate - Teil II 1976 George Burns The Sunshine Boys Die Sunny Boys 1977 Jason Robards All the President's Men Die Unbestechlichen 1978 Jason Robards Julia Julia 1979 Christopher Walken The Deer Hunter Die durch die Hölle gehen 1980 Melvyn Douglas Being There Willkommen Mr. Chance 1981 Timothy Hutton Ordinary People Eine ganz normale Familie 1982 John Gielgud Arthur Arthur - Kein Kind von Traurigkeit 1983 Louis Gossett jun. An Officer and a Gentleman Ein Offizier und Gentleman 1984 Jack Nicholson Terms of Endearment Zeit der Zärtlichkeit 1985 Haing S. Ngor The Killing Fields The Killing Fields - Schreiendes Land 1986 Don Ameche Cocoon Cocoon 1987 Michael Caine Hannah and Her Sisters Hannah und ihre Schwestern 1988 Sean Connery The Untouchables The Untouchables - Die Unbestechlichen 1989 Kevin Kline A Fish Called Wanda Ein Fisch namens Wanda 1990 Denzel Washington Glory Glory 1991 Joe Pesci Good Fellas Good Fellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia 1992 Jack Palance City Slickers City Slickers - Die GroßstadtHelden 1993 Gene Hackman Unforgiven Erbarmungslos 1994 Tommy Lee Jones The Fugitive Auf der Flucht 1995 Martin Landau Ed Wood Ed Wood 1996 Kevin Spacey The Usual Suspects Die üblichen Verdächtigen 1997 Cuba Gooding jr. Jerry Maguire Jerry Maguire 1998 Robin Williams Good Will Hunting Good Will Hunting 1999 James Coburn Affliction Der Gejagte 2000 Michael Caine The Cider House Rules Gottes Werk und Teufels Beitrag 2001 Benicio del Toro Traffic Traffic - Macht des Kartells 2002 Jim Broadbent Iris - 2003 Chris Cooper Adaptation Adaption 2004 Tim Robbins Mystic River Mystic River 2005 Morgan Freeman Million Dollar Baby Million Dollar Baby 2006 George Clooney Syriana Syriana 2007 Alan Arkin Little Miss Sunshine Little Miss Sunshine 2008 Javier Bardem No Country for Old Men No Country for Old Men Bester fremdsprachiger Film JAHR ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL LAND (REGIE) 1957 La strada La Strada - Das Lied der Straße Italien (Federico Fellini) 1958 Le notti di Cabiria Die Nächte der Cabiria Italien (Federico Fellini) 1959 Mon oncle Mein Onkel Frankreich/Italien (Jacques Tati) 1960 Orfeu negro Orfeu Negro Frankreich/Italien (Marcel Camus) 1961 Jungfrukällan Die Jungfrauenquelle Schweden (Ingmar Bergman) 1962 Säsom i en spegel Wie in einem Spiegel Schweden (Ingmar Bergman) 1963 Les dimanches de ville d'Avery Sonntage mit Sybill Frankreich (Serge Bourguignon) 1964 Otto e mezzo Achteinhalb Frankreich/Italien (Federico Fellini) 1965 Ieri, oggi, domani Gestern, heute und morgen Italien/Frankreich (Vittorio de Sica) 1966 Obchad na korze Das Geschäft in der Hauptstraße Tschechoslowakei (Ján Kádar) 1967 Un homme et une femme Ein Mann und eine Frau Frankreich (Claude Lelouch) 1968 Ostri sledovane vlaky Liebe nach Fahrplan Tschechoslowakei (Jiri Menzel) 1969 Voina i mir Krieg und Frieden Sowjetunion (Sergej Bondartschuk) 1970 Z Z Frankreich/Algerien (Constantin Costa-Gavras) 1971 Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Ermittlung gegen einen über Italien (Elio Petri) jeden Verdacht erhabenen Bürger 1972 Il giardino dei Finzi-Contini Der Garten der Finzi-Contini Italien (Vittorio de Sica) 1973 Le charme discret de la bourgeoisie Der diskrete Charme der Bourgeoisie Frankreich (Luis Buñuel) 1974 La nuit américaine Die amerikanische Nacht Frankreich/Italien (François Truffaut) 1975 Amarcord Amarcord Italien (Federico Fellini) 1976 Dersu Uzala Uzala der Kirgise Sowjetunion/Japan (Akira Kurosawa) 1977 La victoire en chantant Sehnsucht nach Afrika Elfenbeinküste/Frankreich/BR Deutschland (Jean-Jacques Annaud) 1978 La vie devant soi Madame Rosa Frankreich (Moshe Mizrahi) 1979 Préparez vos mouchoirs Frau zu verschenken Frankreich/Belgien (Bertrand Blier) 1980 Die Blechtrommel Die Blechtrommel BR Deutschland/Frankreich (Volker Schlöndorff) 1981 Moskwa sljesam nje wjerit Moskau glaubt den Tränen nicht Sowjetunion (Wladimir Menshow) 1982 Mephisto Mephisto Ungarn/Österreich/ BR Deutschland (István Szabó) 1983 Volver a empezar - Spanien (José Luis Garci) 1984 Fanny och Alexander Fanny und Alexander Schweden/BR Deutschland/Frankreich (Ingmar Bergman) 1985 La diagonale du fou Duell ohne Gnade Frankreich (Richard Dembo) 1986 La historia official Die offizielle Geschichte Argentinien (Luis Puenzo) 1987 De Aanslag Der Anschlag Niederlande (Fons Rademakers) 1988 Babettes Gaestebud Babettes Fest Dänemark (Gabriel Axel) 1989 Pelle Eroberen Pelle, der Eroberer Dänemark (Bille August) 1990 Nuovo Cinema Paradiso Cinema Paradiso Italien (Guiseppe Tornatore) 1991 Umuld'a yolculuk Reise der Hoffnung Schweiz/Italien/BR Deutschland (Xavier Koller) 1992 Mediterraneo Mediterraneo Italien (Gabriele Salvatores) 1993 Indochine Indochine Frankreich (Régis Wargnier) 1994 Belle epoque Belle Epoque Spanien (Fernando Trueba) 1995 Outomlionnye solntesm Die Sonne, die uns täuscht Russland/Frankreich (Nikita Michalkow) 1996 Antonia Antonias Welt Niederlande (Marleen Gorris) 1997 Kolya Kolja Tschechische Republik (Jan Sverák) 1998 Karakter Charakter Niederlande (Mike van Diem) 1999 La vita è bella Das Leben ist schön Italien (Roberto Benigni) 2000 Todo sobre mi madre Alles über meine Mutter Spanien (Pedro Almodóvar) 2001 Wo hu zang long Tiger & Dragon China/Hongkong/Taiwan/USA (Ang Lee) 2002 Nicija zemlja No Man's Land Bosnien und Herzegowina (Danis Tanovic) 2003 Nirgendwo in Afrika Nirgendwo in Afrika Deutschland (Caroline Link) 2004 Les Invasions barbares Die Invasion der Barbaren Kanada (Denys Arcand) 2005 Mar adentro Das Meer in mir Spanien/Frankreich/Italien (Alejandro Amenábar) 2006 Tsotsi Tsotsi Südafrika (Gavin Hood) 2007 Das Leben der Anderen Das Leben der Anderen Deutschland (Florian Henckel von Donnersmarck) 2008 Die Fälscher Die Fälscher Österreich/Deutschland (Stefan Ruzowitzky) Bestes Originaldrehbuch JAHR NAME ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1941 Preston Sturges The Great McGinty Der große McGinty 1942 Herman J. Mankiewicz, Orson Welles Citizen Kane Citizen Kane 1943 Michael Kanin, Ring Lardner jr. Woman of the Year Die Frau, von der man spricht 1944 Norman Krasna Princess O'Rourke Prinzessin O'Rourke 1945 Lamar Trotti Wilson Wilson 1946 Richard Schweizer Marie-Louise Marie-Louise 1947 Muriel Box, Sydney Box The Seventh Veil Der letzte Schleier 1948 Sidney Sheldon The Bachelor and the BobbySoxer So einfach ist die Liebe nicht 1949 Keine Auszeichnung vergeben 1950 Robert Pirosh Battleground Kesselschlacht 1951 D. M. Marshman jr., Billy Wilder, Charles Brackett Sunset Boulevard Boulevard der Dämmerung 1952 Alan Jay Lerner An American in Paris Ein Amerikaner in Paris 1953 T. E. B. Clarke The Lavender Hill Mob Das Glück kam über Nacht 1954 Walter Reisch, Charles Brackett, Richard Breen Titanic Untergang der Titanic 1955 Budd Schulberg On the Waterfront Die Faust im Nacken 1956 Sonya Levien, William Ludwig Interrupted Melody Unterbrochene Melodie 1957 Albert Lamorisse Le ballon rouge Der rote Ballon 1958 George Wells Designing Woman Warum hab' ich ja gesagt? 1959 Harold Jacob Smith, Nedrick Young The Defiant Ones Flucht in Ketten 1960 Clarence Greene, Maurice Pillow Talk Richlin, Russell Rouse, Stanley Shapiro Bettgeflüster 1961 Billy Wilder, I. A. L. Diamond The Apartment Das Appartement 1962 William Inge Splendor in the Grass Fieber im Blut 1963 Pietro Germi, Alfredo Divorzio all'italiana Giannetti, Ennio de Concini Scheidung auf italienisch 1964 James R. Webb Das war der Wilde Westen 1965 Peter Stone, Frank Tarloff, Father Goose S. H. Barnett Der große Wolf ruft 1966 Frederic Raphael Darling Darling 1967 Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven Un homme et une femme Ein Mann und eine Frau 1968 William Rose Guess Who's Coming to Dinner Rat mal, wer zum Essen kommt 1969 Mel Brooks The Producers Frühling für Hitler 1970 William Goldman Butch Cassidy and the Sundance Zwei Banditen Kid 1971 Edmund H. North, Francis Ford Coppola Patton Patton - Rebell in Uniform 1972 Paddy Chayefsky The Hospital Hospital 1973 Jeremy Larner The Candidate Bill McKay - der Kandidat 1974 David S. Ward The Sting Der Clou 1975 Robert Towne Chinatown Chinatown 1976 Frank Pierson Dog Day Afternoon Hundstage 1977 Paddy Chayefsky Network Network 1978 Woody Allen, Marshall Brickman Annie Hall Der Stadtneurotiker 1979 Robert C. Jones, Waldo Salt, Nancy Dowd Coming Home Coming Home - sie kehren heim 1980 Steve Tesich Breaking Away Vier irre Typen 1981 Bo Goldman Melvin and Howard Melvin und Howard 1982 Colin Welland Chariots of Fire Die Stunde des Siegers 1983 John Briley Gandhi Gandhi 1984 Horton Foote Tender Mercies Comeback der Liebe 1985 Robert Benton Places in the Heart Ein Platz im Herzen 1986 William Kelley, Earl W. Wallace, Pamela Wallace Witness Der einzige Zeuge 1987 Woody Allen Hannah and Her Sisters Hannah und ihre Schwestern 1988 John Patrick Shanley Moonstruck Mondsüchtig 1989 Barry Morrow, Ronald Bass Rain Man Rain Man 1990 Tom Schulman Dead Poets Society Club der toten Dichter 1991 Bruce Joel Rubin Ghost Ghost - Nachricht von Sam 1992 Callie Khouri Thelma & Louise Thelma & Louise 1993 Neil Jordan The Crying Game The Crying Game 1994 Jane Campion The Piano Das Piano 1995 Quentin Tarantino, Roger Pulp Fiction Avary Pulp Fiction 1996 Christopher McQuarrie The Usual Suspects Die üblichen Verdächtigen 1997 Ethan Coen, Joel Coen Fargo Fargo 1998 Ben Affleck, Matt Damon Good Will Hunting Good Will Hunting 1999 Marc Norman, Tom Stoppard Shakespeare in Love Shakespeare in Love 2000 Alan Ball American Beauty American Beauty 2001 Cameron Crowe Almost Famous Almost Famous - Fast berühmt 2002 Julian Fellowes Gosford Park Gosford Park 2003 Pedro Almodóvar Hable con ella Sprich mit ihr 2004 Sofia Coppola Lost in Translation Lost in Translation 2005 Charlie Kaufman, Michel Gondry, Pierre Bismuth Eternal Sunshine of the Spotless Mind Vergiss mein nicht! 2006 Paul Haggis, Robert Moresco Crash L.A. Crash 2007 Michael Arndt Little Miss Sunshine Little Miss Sunshine 2008 Diablo Cody Juno Juno How the West Was Won Beste Drehbuchadaption JAHR NAME ORIGINAL FILMTITEL DEUTSCHER TITEL 1929 Benjamin Glazer 7th Heaven Im siebten Himmel 1930 Hans Kraly The Patriot Der Patriot 1930 Frances Marion The Big House Hölle hinter Gittern 1931 Howard Estabrook Cimarron Cimarron 1932 Edwin Burke Bad Girl - 1934 Victor Heerman, Sarah Y. Little Women Mason Vier Schwestern 1935 Robert Riskin It Happened One Night Es geschah in einer Nacht 1936 Dudley Nichols The Informer Der Verräter 1937 Sheridan Gibney, Pierre Collings The Story of Louis Pasteur Louis Pasteur 1938 Heinz Herald, Geza Herczeg, Norman Reilly Raine The Life of Emile Zola Das Leben des Emile Zola 1939 Cecil Lewis, W. P. Pygmalion Lipscomb, George Bernard Shaw, Ian Dalrymple Pygmalion 1940 Sidney Howard Vom Winde verweht Gone With the Wind 1941 Donald Ogden Stewart The Philadelphia Story Die Nacht vor der Hochzeit 1942 Seton I. Miller, Sidney Buchman Here Comes Mr. Jordan Urlaub vom Himmel 1943 George Froeschel, James Mrs. Miniver Hilton, Claudine West, Arthur Wimperis Mrs. Miniver 1944 Julius J. Epstein, Philip G. Casablanca Epstein, Howard Koch Casablanca 1945 Frank Butler, Frank Cavett Going My Way Der Weg zum Glück 1946 Billy Wilder, Charles Brackett The Lost Weekend Das verlorene Wochenende 1947 Robert E. Sherwood The Best Years of Our Lives Die besten Jahre unseres Lebens 1948 George Seaton Miracle on 34th Street Das Wunder von Manhattan 1949 John Huston The Treasure of the Sierra Madre Der Schatz der Sierra Madre 1950 Joseph L. Mankiewicz A Letter to Three Wives Ein Brief an drei Frauen 1951 Joseph L. Mankiewicz All About Eve Alles über Eva 1952 Michael Wilson, Harry Brown A Place in the Sun Ein Platz an der Sonne 1953 Charles Schnee The Bad and the Beautiful Die Stadt der Illusionen 1954 Daniel Taradash From Here to Eternity Verdammt in alle Ewigkeit 1955 George Seaton The Country Girl Ein Mädchen vom Lande 1956 Paddy Chayefsky Marty Marty 1957 John Farrow, S. J. Perelman, James Poe Around the World in 80 Days In 80 Tagen um die Welt 1958 Carl Foreman, Michael Wilson, Pierre Boulle The Bridge on the River Kwai Die Brücke am Kwai 1959 Alan Jay Lerner Gigi Gigi 1960 Neil Paterson Room at the Top Der Weg nach oben 1961 Richard Brooks Elmer Gantry Elmer Gantry 1962 Abby Mann Judgment at Nuremberg Urteil von Nürnberg 1963 Horton Foote To Kill a Mockingbird Wer die Nachtigall stört 1964 John Osborne Tom Jones Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen 1965 Edward Anhalt Becket Becket 1966 Robert Bolt Doctor Zhivago Doktor Schiwago 1967 Robert Bolt A Man for all Seasons Ein Mann zu jeder Jahreszeit 1968 Stirling Silliphant In the Heat of the Night In der Hitze der Nacht 1969 James Goldman The Lion in Winter Der Löwe im Winter 1970 Waldo Salt Midnight Cowboy Asphalt-Cowboy 1971 Ring Lardner jr. M*A*S*H M.A.S.H. 1972 Ernest Tidyman The French Connection Brennpunkt Brooklyn 1973 Mario Puzo, Francis Ford Coppola The Godfather Der Pate 1974 William Peter Blatty The Exorcist Der Exorzist 1975 Mario Puzo, Francis Ford Coppola The Godfather Part II Der Pate - Teil 2 1976 Bo Goldman, Lawrence Hauben One Flew Over the Cuckoo's Nest Einer flog über das Kuckucksnest 1977 William Goldman All the President's Men Die Unbestechlichen 1978 Alvin Sargent Julia Julia 1979 Oliver Stone Midnight Express 12 Uhr nachts - Midnight Express 1980 Robert Benton Kramer vs. Kramer Kramer gegen Kramer 1981 Alvin Sargent Ordinary People Eine ganz normale Familie 1982 Ernest Thompson On Golden Pond Am goldenen See 1983 Donald Stewart Constantin Costa-Gavras Missing Vermißt 1984 James L. Brooks Terms of Endearment Zeit der Zärtlichkeit 1985 Peter Shaffer Amadeus Amadeus 1986 Kurt Luedtke Out of Africa Jenseits von Afrika 1987 Ruth Prawer Jhabvala A Room With a View Zimmer mit Aussicht 1988 Mark Peploe, Bernardo Bertolucci The Last Emperor Der letzte Kaiser 1989 Christopher Hampton Dangerous Liaisons Gefährliche Liebschaften 1990 Alfred Uhry Driving Miss Daisy Miss Daisy und ihr Chauffeur 1991 Michael Blake Dances with Wolves Der mit dem Wolf tanzt 1992 Ted Tally The Silence of the Lambs Das Schweigen der Lämmer 1993 Ruth Prawer Jhabvala Howards End Wiedersehen in Howards End 1994 Steven Zaillian Schindler's List Schindlers Liste 1995 Eric Roth Forrest Gump Forrest Gump 1996 Emma Thompson Sense and Sensibility Sinn und Sinnlichkeit 1997 Billy Bob Thornton Sling Blade Sling Blade 1998 Brian Helgeland, Curtis Hanson L.A. Confidential L.A. Confidential 1999 Bill Condon Gods and Monsters Gods and Monsters 2000 John Irving The Cider House Rules Gottes Werk und Teufels Beitrag 2001 Stephen Gaghan Traffic Traffic - Macht des Kartells 2002 Akiva Goldsman A Beautiful Mind A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn 2003 Ronald Harwood The Pianist Der Pianist 2004 Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson The Lord of the Rings: The Return Der Herr der Ringe: Die Rückkehr of the King des Königs 2005 Alexander Payne, Jim Taylor Sideways Sideways 2006 Larry McMurtry, Diana Ossana Brokeback Mountain Brokeback Mountain 2007 William Monahan The Departed Departed - Unter Feinden 2008 Ethan und Joel Coen No Country for Old Men No Country for Old Men Beste Story JAHR NAME ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1929 Ben Hecht Underworld Unterwelt 1930 Hans Kraly The Patriot Der Patriot 1930 Frances Marion The Big House Hölle hinter Gittern 1931 John Monk Saunders The Dawn Patrol Start in die Dämmerung 1932 Frances Marion The Champ Der Champ 1934 Robert Lord One Way Passage Reise ohne Wiederkehr 1935 Arthur Caesar Manhattan Melodrama - 1936 Ben Hecht, Charles MacArthur The Scoundrel Ein charmanter Schurke 1937 Sheridan Gibney, Pierre Collings The Story of Louis Pasteur Louis Pasteur 1938 William A. Wellman, Robert Carson A Star Is Born Ein Stern geht auf 1939 Eleanore Griffin, Dore Schary Boys Town Teufelskerle 1940 Lewis R. Foster Mr. Smith Goes to Washington Mr. Smith geht nach Washington 1941 Benjamin Glazer, John S. Toldy Arise, My Love - 1942 Harry Segall Here Comes Mr. Jordan Urlaub vom Himmel 1943 Emeric Pressburger The Invaders - 1944 William Saroyan The Human Comedy Und das Leben geht weiter 1945 Leo McCarey Going My Way Der Weg zum Glück 1946 Charles G. Booth The House on 92nd Street Das Haus in der 92. Straße 1947 Clemence Dane Vacation from Marriage - 1948 Valentine Davies Miracle on 34th Street Das Wunder von Manhattan 1949 Richard Schweizer, David Wechsler The Search Die Gezeichneten 1950 Douglas Morrow The Stratton Story - 1951 Edna Anhalt, Edward Anhalt Panic in the Streets Unter Geheimbefehl 1952 James Bernard, Paul Dehn Seven Days to Noon Eine Stadt hält den Atem an 1953 Frederic M. Frank, Theodore St. John The Greatest Show on Earth Die größte Schau der Welt 1954 Dalton Trumbo, Ian McLellan Roman Holiday Hunter Ein Herz und eine Krone 1955 Philip Yordan Broken Lance Die gebrochene Lanze 1956 Daniel Fuchs Love Me or Leave Me Tyrannische Liebe 1957 Dalton Trumbo The Brave One Roter Staub Beste Kamera JAHR NAME ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1929 Charles Rosher, Karl Struss Sunrise Sunrise 1930 Clyde De Vinna White Shadows in the South Seas Weiße Schatten 1930 Joseph T. Rucker, Willard Van Der Veer With Byrd at the South Pole Mit Byrd zum Südpol 1931 Floyd Crosby Tabu Tabu 1932 Lee Garmes Shanghai Express Shanghai-Expreß 1934 Charles Bryant Lang jr. A Farewell to Arms In einem anderen Land 1935 Victor Milner Cleopatra Cleopatra 1936 Hal Mohr A Midsummer Night's Dream A Midsummer Night's Dream 1937 Gaetano Gaudio Anthony Adverse Ein rastloses Leben 1938 Karl Freund The Good Earth Die gute Erde 1939 Joseph Ruttenberg The Great Waltz Der große Walzer 1940 (Schwarzweiß) Gregg Toland Wuthering Heights (Farbe) Ernest Haller, Ray Gone with the Wind Rennahan Stürmische Höhen Vom Winde verweht 1941 (Schwarzweiß) George Barnes Rebecca (Farbe) Georges Perinal The Thief of Bagdad Rebecca Der Dieb von Bagdad 1942 (Schwarzweiß) Arthur Miller (Farbe) Ernest Palmer, Ray Rennahan How Green Was My Valley Blood and Sand Schlagende Wetter König der Toreros 1943 (Schwarzweiß) Joseph Ruttenberg (Farbe) Leon Shamroy Mrs. Miniver The Black Swan Mrs. Miniver Der Seeräuber 1944 (Schwarzweiß) Arthur Miller (Farbe) W. Howard Greene, Hal Mohr The Song of Bernadette Phantom of the Opera Das Lied von Bernadette Phantom der Oper 1945 (Schwarzweiß) Joseph Lashelle (Farbe) Leon Shamroy Laura Wilson Laura Wilson 1946 (Schwarzweiß) Harry Stradling The Picture of Dorian Gray (Farbe) Leon Shamroy Leave Her to Heaven Das Bildnis von Dorian Gray Todsünde 1947 (Schwarzweiß) Arthur Miller Anna and the King of Siam (Farbe) Charles Rosher, The Yearling Leonard Smith, Arthur Arling Anna und der König von Siam Die Wildnis ruft 1948 (Schwarzweiß) Guy Green (Farbe) Jack Cardiff Geheimnisvolle Erbschaft Schwarze Narzisse 1949 (Schwarzweiß) William Daniels The Naked City (Farbe) Winton Hoch, William Joan of Arc V. Skall, Joseph Valentine Stadt ohne Maske Johanna von Orleans 1950 (Schwarzweiß) Paul C. Vogel (Farbe) Winton Hoch Kesselschlacht Der Teufelshauptmann 1951 (Schwarzweiß) Robert Krasker The Third Man (Farbe) Robert Surtees King Solomon's Mines Der dritte Mann König Salomons Diamanten 1952 (Schwarzweiß) William C. Mellor (Farbe) Alfred Gilks, John Alton Ein Platz an der Sonne Ein Amerikaner in Paris 1953 (Schwarzweiß) Robert Surtees The Bad and the Beautiful (Farbe) Winton C. Hoch, The Quiet Man Archie Stout Die Stadt der Illusionen Der Sieger 1954 (Schwarzweiß) Burnett Guffey From Here to Eternity (Farbe) Loyal Griggs Shane Verdammt in alle Ewigkeit Mein großer Freund Shane 1955 (Schwarzweiß) Boris Kaufman On the Waterfront (Farbe) Milton Krasner Three Coins in the Fountain Die Faust im Nacken Drei Münzen im Brunnen 1956 (Schwarzweiß) James Wong Howe (Farbe) Robert Burks Die tätowierte Rose Über den Dächern von Nizza Great Expectations Black Narcissus Battleground She Wore a Yellow Ribbon A Place in the Sun An American in Paris The Rose Tattoo To Catch a Thief 1957 (Schwarzweiß) Joseph Ruttenberg (Farbe) Lionel Lindon Somebody Up There Likes Me Around the World in 80 Days Die Hölle ist in mir In 80 Tagen um die Welt 1958 Jack Hildyard The Bridge on the River Kwai Die Brücke am Kwai 1959 (Schwarzweiß) Sam Leavitt (Farbe) Joseph Ruttenberg The Defiant Ones Gigi Flucht in Ketten Gigi 1960 (Schwarzweiß) William C. Mellor (Farbe) Robert L. Surtees The Diary of Anne Frank Ben-Hur Das Tagebuch der Anne Frank Ben Hur 1961 (Schwarzweiß) Freddie Francis Sons and Lovers (Farbe) Russell Metty Spartacus Söhne und Liebhaber Spartacus 1962 (Schwarzweiß) Eugen Shuftan The Hustler (Farbe) Daniel L. Fapp West Side Story Haie der Großstadt West Side Story 1963 (Schwarzweiß) Walter Wottitz, The Longest Day Jean Bourgoin Lawrence of Arabia (Farbe) Fred A. Young Der längste Tag Lawrence von Arabien 1964 (Schwarzweiß) James Wong Howe (Farbe) Leon Shamroy Der Wildeste unter Tausend Cleopatra 1965 (Schwarzweiß) Walter Lassally Zorba the Greek (Farbe) Harry Stradling My Fair Lady Alexis Sorbas My Fair Lady 1966 (Schwarzweiß) Ernest Laszlo (Farbe) Freddie Young Das Narrenschiff Doktor Schiwago 1967 (Schwarzweiß) Haskell Wexler Who's Afraid of Virginia Woolf? (Farbe) Ted Moore A Man for All Seasons Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Ein Mann zu jeder Tageszeit 1968 Burnett Guffey Bonnie and Clyde Bonnie und Clyde 1969 Pasqualino De Santis Romeo and Juliet Romeo und Julia 1970 Conrad Hall Butch Cassidy and the Sundance Zwei Banditen Kid 1971 Freddie Young Ryan's Daughter Ryans Tochter 1972 Oswald Morris Fiddler on the Roof Anatevka 1973 Geoffrey Unsworth Cabaret Cabaret 1974 Sven Nykvist Viskningar och rop Schreie und Flüstern 1975 Fred Koenekamp, Joseph Biroc The Towering Inferno Flammendes Inferno 1976 John Alcott Barry Lyndon Barry Lyndon 1977 Haskell Wexler Bound for Glory Dieses Land ist mein Land 1978 Vilmos Zsigmond Close Encounters of the Third Kind Unheimliche Begegnung der dritten Art 1979 Nestor Almendros Days of Heaven In der Glut des Südens 1980 Vittorio Storaro Apocalypse Now Apocalypse Now 1981 Geoffrey Unsworth, Ghislain Cloquet Tess Tess 1982 Vittorio Storaro Reds Reds 1983 Ronnie Taylor, Billy Williams Gandhi Gandhi 1984 Sven Nykvist Fanny & Alexander Fanny und Alexander 1985 Chris Menges The Killing Fields Killing Fields - Schreiendes Land 1986 David Watkin Out of Africa Jenseits von Afrika 1987 Chris Menges The Mission Mission 1988 Vittorio Storaro The Last Emperor Der letzte Kaiser 1989 Peter Biziou Mississippi Burning Mississippi Burning - Die Wurzeln des Hasses 1990 Freddie Francis Glory Glory 1991 Dean Semler Dances with Wolves Der mit dem Wolf tanzt 1992 Robert Richardson JFK John F. Kennedy - Tatort Dallas 1993 Philippe Rousselot A River Runs Through It Aus der Mitte entspringt ein Fluss 1994 Janusz Kaminski Schindler's List Schindlers Liste 1995 John Toll Legends of the Fall Legenden der Leidenschaft 1996 John Toll Braveheart Braveheart 1997 John Seale The English Patient Der englische Patient 1998 Russell Carpenter Titanic Titanic 1999 Janusz Kaminski Saving Private Ryan Der Soldat James Ryan 2000 Conrad Hall American Beauty American Beauty 2001 Peter Pau Wo hu zang long Tiger & Dragon 2002 Andrew Lesnie The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Der Herr der Ringe: Die Gefährten 2003 Conrad L. Hall Road to Perdition Road to Perdition 2004 Russell Boyd Master and Commander Master and Commander 2005 Robert Richardson The Aviator Aviator 2006 Dion Beebe Memoirs of a Geisha Die Geisha 2007 Guillermo Navarro El laberinto del fauno Pans Labyrinth 2008 Robert Elswitt There Will Be Blood There Will Be Blood ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL Bester Schnitt JAHR NAME Hud Cleopatra Ship of Fools Doctor Zhivago 1935 Conrad Nervig Eskimo Eskimo 1936 Ralph Dawson A Midsummer Night's Dream A Midsummer Night's Dream 1937 Ralph Dawson Anthony Adverse Ein rastloses Leben 1938 Gene Havlick, Gene Milford Lost Horizon In den Fesseln von Shangri-La 1939 Ralph Dawson The Adventures of Robin Hood Robin Hood, der König der Vagabunden 1940 Hal C. Kern, James E. Newcom Gone with the Wind Vom Winde verweht 1941 Anne Bauchens North West Mounted Police Die scharlachroten Reiter 1942 William Holmes Sergeant York Sergeant York 1943 Daniel Mandell The Pride of the Yankees Der große Wurf 1944 George Amy Air Force Airforce 1945 Barbara McLean Wilson Wilson 1946 Robert J. Kern National Velvet Kleines Mädchen, großes Herz 1947 Daniel Mandell The Best Years of Our Lives Die besten Jahre unseres Lebens 1948 Francis Lyon, Robert Parrish Body and Soul Jagd nach Millionen 1949 Paul Weatherwax The Naked City Stadt ohne Maske 1950 Harry Gerstad Champion Zwischen Frauen und Seilen 1951 Conrad A. Nervig, Ralph E. Winters King Solomon's Mines König Salomons Diamanten 1952 William Hornbeck A Place in the Sun Ein Platz an der Sonne 1953 Harry Gerstad, Elmo Williams High Noon Zwölf Uhr mittags 1954 William Lyon From Here to Eternity Verdammt in alle Ewigkeit 1955 Gene Milford On the Waterfront Die Faust im Nacken 1956 William A. Lyon, Charles Nelson Picnic Picknick 1957 Gene Ruggiero, Paul Weatherwax Around the World in 80 Days In 80 Tagen um die Welt 1958 Peter Taylor The Bridge on the River Kwai Die Brücke am Kwai 1959 Adrienne Fazan Gigi Gigi 1960 John D. Dunning, Ralph E. Winters Ben-Hur Ben Hur 1961 Daniel Mandell The Apartment Das Appartement 1962 Thomas Stanford West Side Story West Side Story 1963 Anne Coates Lawrence of Arabia Lawrence von Arabien 1964 Harold F. Kress How the West Was Won Das war der wilde Westen 1965 Cotton Warburton Mary Poppins Mary Poppins 1966 William Reynolds The Sound of Music Meine Lieder - meine Träume 1967 Henry Berman, Stewart Grand Prix Linder, Frank Santillo, Fredric Steinkamp Grand Prix 1968 Hal Ashby In the Heat of the Night In der Hitze der Nacht 1969 Frank P. Keller Bullitt Bullitt 1970 Françoise Bonnot Z Z 1971 Hugh S. Fowler Patton Patton - Rebell in Uniform 1972 Jerry Greenberg The French Connection Brennpunkt Brooklyn 1973 David Bretherton Cabaret Cabaret 1974 William Reynolds The Sting Der Clou 1975 Carl Kress, Harold F. Kress The Towering Inferno Flammendes Inferno 1976 Verna Fields Jaws Der weiße Hai 1977 Scott Conrad, Richard Halsey Rocky Rocky 1978 Richard Chew, Paul Hirsch, Marcia Lucas Star Wars Krieg der Sterne 1979 Peter Zinner The Deer Hunter Die durch die Hölle gehen 1980 Alan Heim All That Jazz Hinter dem Rampenlicht 1981 Thelma Schoonmaker Raging Bull Wie ein wilder Stier 1982 Michael Kahn Raiders of the Lost Ark Jäger des verlorenen Schatzes 1983 John Bloom Gandhi Gandhi 1984 Glenn Farr, Lisa Fruchtman, The Right Stuff Tom Rolf, Stephen A. Rotter, Douglas Stewart Der Stoff, aus dem die Helden sind 1985 Jim Clark The Killing Fields Killing Fields - Schreiendes Land 1986 Thom Noble Witness Der einzige Zeuge 1987 Claire Simpson Platoon Platoon 1988 Gabriella Cristiani The Last Emperor Der letzte Kaiser 1989 Arthur Schmidt Who Framed Roger Rabbit Falsches Spiel mit Roger Rabbit 1990 David Brenner, Joe Hutshing Born on the Fourth of July Geboren am 4. Juli 1991 Neil Travis Dances with Wolves Der mit dem Wolf tanzt 1992 Joe Hutshing, Pietro Scalia JFK John F. Kennedy - Tatort Dallas 1993 Joel Cox Unforgiven Erbarmungslos 1994 Michael Kahn Schindler's List Schindlers Liste 1995 Arthur Schmidt Forrest Gump Forrest Gump 1996 Dan Hanley, Mike Hill Apollo 13 Apollo 13 1997 Walter Murch The English Patient Der englische Patient 1998 Conrad Buff, James Cameron, Titanic Richard A. Harris Titanic 1999 Michael Kahn Saving Private Ryan Der Soldat James Ryan 2000 Zach Staenberg The Matrix Matrix 2001 Stephen Mirrione Traffic Traffic - Macht des Kartells 2002 Pietro Scalia Black Hawk Down Black Hawk Down 2003 Martin Walsh Chicago Chicago 2004 Jamie Selkirk The Lord of the Rings: The Return Der Herr der Ringe: Die Rückkehr of the King des Königs 2005 Thelma Schoonmaker The Aviator Aviator 2006 Hughes Winborne Crash L.A. Crash 2007 Thelma Schoonmaker The Departed Departed - Unter Feinden 2008 Christopher Rouse The Bourne Ultimatum The Bourne Ultimatum Beste Kostüme JAHR S-W / FARBE PREISTRÄGER ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1949 s-w Roger K. Furse Hamlet Hamlet Farbe Dorothy Jeakins, Karinska Joan of Arc Johanna von Orleans s-w Edith Head, Gile Steele The Heiress Die Erbin Farbe Leah Rhodes, Travilla, Marjorie Best The Adventures of Don Juan Die Liebesabenteuer des Don Juan s-w Edith Head, Charles LeMaire All about Eve Alles über Eva Farbe Edith Head, Dorothy Samson and Delilah Jeakins, Elois Jenssen, Gile Steele, Gwen Wakeling Samson und Delilah s-w Edith Head A Place in the Sun Ein Platz an der Sonne Farbe Orry Kelly, Walter Plunkett, Irene Sharaff An American in Paris Ein Amerikaner in Paris s-w Helen Rose The Bad and the Beautiful Stadt der Illusionen Farbe Marcel Vertes Moulin Rouge Moulin Rouge s-w Edith Head Roman Holiday Ein Herz und eine Krone Farbe Charles LeMaire, Emile Santiago The Robe Das Gewand s-w Edith Head Sabrina Sabrina Farbe Sanzo Wada Jigokumon Das Höllentor s-w Helen Rose I'll Cry Tomorrow Und morgen werde ich weinen Farbe Charles LeMaire Love Is a Many Splendored Thing Alle Herrlichkeit auf Erden s-w Jean Louis The Solid Gold Cadillac Die Frau im goldenen Cadillac Farbe Irene Sharaff The King and I Der König und ich 1958 Orry Kelly Les Girls Die Girls 1959 Cecil Beaton Gigi Gigi s-w Orry Kelly Some Like It Hot Manche mögen's heiß Farbe Elizabeth Haffenden Ben Hur Ben Hur s-w Edith Head, Edward Stevenson The Facts of Life So eine Affäre Farbe Valles, Bill Thomas Spartacus Spartacus s-w Piero Gherardi La dolce vita Das süße Leben Farbe Irene Sharaff West Side Story West Side Story s-w Norma Koch What Ever Happened to Baby Jane? Was geschah wirklich mit Baby Jane? Farbe Mary Wills The Wonderful World of the Brothers Grimm Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm s-w Piero Gherardi Otto e mezzo Achteinhalb Farbe Irene Sharaff, Vittorio Nino Novarese, Renie Cleopatra Cleopatra s-w Dorothy Jeakins The Night of the Iguana Die Nacht des Leguan Farbe Cecil Beaton My Fair Lady My Fair Lady s-w Julie Harris Darling Darling Farbe Phyllis Dalton Doctor Zhivago Doktor Schiwago s-w Irene Sharaff Who's Afraid of Virginia Woolf? Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Farbe Elizabeth Haffenden, Joan A Man for All Seasons Bridge Ein Mann zu jeder Jahreszeit 1968 John Truscott Camelot Camelot 1969 Danilo Donati Romeo and Juliet Romeo und Julia 1970 Margaret Furse Anne of the Thousand Days Königin für 1000 Jahre 1971 Nino Novarese Cromwell Cromwell 1972 Yvonne Blake, Antonia Castillo Nicholas and Alexandra Nikolaus und Alexandra 1973 Anthony Powell Travels with My Aunt Reisen mit meiner Tante 1974 Edith Head The Sting Der Clou 1975 Theoni V. Aldredge The Great Gatsby Der große Gatsby 1976 Ulla-Britt Soderlund, Milena Canonero Barry Lyndon Barry Lyndon 1977 Danilo Donati Il Casanova di Federico Fellini Fellinis Casanova 1978 John Mollo Star Wars Krieg der Sterne 1979 Anthony Powell Death on the Nile Tod auf dem Nil 1980 Albert Wolsky All That Jazz Hinter dem Rampenlicht 1981 Anthony Powell Tess Tess 1982 Milena Canonero Chariots of Fire Die Stunde des Siegers 1983 John Mollo, Bhanu Athaiya Gandhi Gandhi 1984 Marik Vos Fanny och Alexander Fanny und Alexander 1985 Theodor Pistek Amadeus Amadeus 1986 Emi Wada Ran Ran 1987 Jenny Beavan, John Bright A Room with a View Zimmer mit Aussicht 1988 James Acheson The Last Emperor Der letzte Kaiser 1989 James Acheson Dangerous Liaisons Gefährliche Liebschaften 1990 Phyllis Dalton Henry V Henry V. 1991 Franca Squarciapino Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac 1992 Albert Wolsky Bugsy Bugsy 1993 Eiko Ishioka Bram Stoker's Dracula Bram Stokers Dracula 1994 Gabriella Pescucci The Age of Innocence Zeit der Unschuld 1995 Lizzy Gardiner, Tim Chappel The Adventures of Priscilla, Queen Priscilla, Königin der Wüste of the Desert 1996 James Acheson Restoration Zeit der Sinnlichkeit - Restoration 1997 Ann Roth The English Patient Der englische Patient 1998 Deborah L. Scott Titanic Titanic 1999 Sandy Powell Shakespeare in Love Shakespeare in Love 2000 Lindy Hemming Topsy-Turvy Topsy-Turvy 2001 Janty Yates Gladiator Gladiator 2002 Catherine Martin, Angus Strathie Moulin Rouge Moulin Rouge 2003 Colleen Atwood Chicago Chicago 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 2004 Ngila Dickson, Richard Taylor The Lord of the Rings: The Return Der Herr der Ringe: Die Rückkehr of the King des Königs 2005 Sandy Powell The Aviator Aviator 2006 Colleen Atwood Memoirs of a Geisha Die Geisha 2007 Milena Canonero Marie Antoinette Marie Antoinette 2008 Alexandra Byrne Elizabeth: The Golden Age Elizabeth - Das goldene Königreich Beste Ausstattung JAHR NAME ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1929 William Cameron Menzies The Dove Tempest Wetterleuchten 1930 Cedric Gibbons The Bridge of San Luis Rey Die Brücke von San Luis Rey 1930 Herman Rosse King of Jazz Der Jazzkönig 1931 Max Rée Cimarron Cimarron 1932 Gordon Wiles Transatlantic - 1934 William S. Darling Cavalcade Cavalcade 1935 Cedric Gibbons, Frederic Hope The Merry Widow Die lustige Witwe 1936 Richard Day The Dark Angel Der Weg im Dunkel 1937 Richard Day Dodsworth Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds 1938 Stephen Goosson Lost Horizon In den Fesseln von Shangri-La 1939 Carl J. Weyl The Adventures of Robin Hood Robin Hood, der König der Vagabunden 1940 Lyle Wheeler Gone with the Wind Vom Winde verweht 1941 Cedric Gibbons, Paul Groesse Pride and Prejudice (s/w) Vincent Korda (Farbe) The Thief of Bagdad Stolz und Vorurteil Der Dieb von Bagdad 1942 Nathan Juran, Richard Day / Thomas Little (s/w) Cedric Gibbons, Urie McCleary / Edwin B. Willis (Farbe) Schlagende Wetter Blüten im Staub 1943 Joseph Wright, Richard Day / This Above All Thomas Little (s/w)Joseph My Gal Sal Wright, Richard Day / Thomas Little (Farbe) Die Königin vom Broadway 1944 James Basevi, William Darling The Song of Bernadette / Thomas Little (s/w) Phantom of the Opera Alexander Golitzen, John B. Goodman / Russell A. Gausman, Ira S. Webb (Farbe) Das Lied von Bernadette Phantom der Oper 1945 William Ferrari, Cedric Gaslight Gibbons / Paul Huldschinsky, Edwin B. Willis (s/w) Wiard Wilson Ihnen / Thomas Little (Farbe) Das Haus der Lady Alquist 1946 Wiard Ihnen / A. Roland Fields Blood on the Sun (s/w) (Farbe) Ernst Fegté, Frenchman's Creek Hans Dreier / Sam Comer (Farbe) Spionage in Fernost Der Pirat und die Dame 1947 Lyle Wheeler, William Darling Anna and the King of Siam / Frank E. Hughes, Thomas Little (s/w) Cedric Gibbons, The Yearling Paul Groesse / Edwin B. Willis (Farbe) Anna und der König von Siam 1948 John Bryan / ) Wilfred Great Expectations Shingleton (s/w) Alfred Junge Black Narcissus / Alfred Junge (Farbe) Geheimnisvolle Erbschaft Schwarze Narzisse 1949 Roger K. Furse / Carmen Dillon (s/w) Hein Heckroth / Arthur Lawson (Farbe) Hamlet Die roten Schuhe 1950 Harry Horner, John Meehan / The Heiress Emile Kuri (s/w) Cedric Little Women Gibbons, Paul Groesse / Jack D. Moore, Edwin B. Willis (Farbe) Die Erbin Kleine tapfere Jo 1951 John Meehan, Hans Dreier / Sunset Boulevard Ray Moyer, Sam Comer (s/w) Samson and Delilah Walter Tyler, Hans Dreier / Ray Moyer, Sam Comer (Farbe) Boulevard der Dämmerung Samson und Delilah 1952 Richard Day / George James A Streetcar Named Desire Hopkins (s/w) Cedric Gibbons, An American in Paris Preston Ames / Keogh Gleason, Edwin B. Willis (Farbe) Endstation Sehnsucht Ein Amerikaner in Paris 1953 Cedric Gibbons, Edward The Bad and the Beautiful Carfagno / Keogh Gleason, Edwin B. Willis (s/w) Paul Moulin Rouge Sheriff / Marcel Vertès (Farbe) Die Stadt der Illusionen 1954 Cedric Gibbons, Edward Julius Caesar Carfagno / Hugh Hunt, Edwin The Robe B. Willis (s/w) Lyle Wheeler, George W. Davis / Paul S. Fox, Walter M. Scott (Farbe) Julius Cäsar Das Gewand 1955 Richard Day (s/w) John Meehan / Emile Kuri (Farbe) On the Waterfront 20,000 Leagues Under the Sea Die Faust im Nacken Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer 1956 Tambi Larsen, Hal Pereira / Arthur Krams, Sam Comer (s/w) William Flannery, Jo Mielziner / Robert Priestley (Farbe) The Rose Tattoo Picnic Die tätowierte Rose Picknick 1957 Cedric Gibbons, Malcolm F. Brown / F. Keogh Gleason, Edwin B. Willis (s/w) Lyle R. Wheeler, John DeCuir / Paul S. Fox, Walter M. Scott (Farbe) Somebody Up There Likes Me Die Hölle ist in mir The King and I Der König und ich 1958 Ted Haworth / Robert Priestley Sayonara Sayonara 1959 William A. Horning, Preston Gigi Ames / Keogh Gleason, Henry Grace How Green Was My Valley Blossoms in the Dust Hamlet The Red Shoes Wilson Die Wildnis ruft Moulin Rouge Gigi 1960 Lyle R. Wheeler, George W. The Diary of Anne Frank Davis / Stuart A. Reiss, Walter M. Scott (s/w) William A. Ben-Hur Horning, Edward Carfagno / Hugh Hunt (Farbe) Das Tagebuch der Anne Frank 1961 Alexander Trauner / Edward The Apartment G. Boyle (s/w) Alexander Spartacus Golitzen, Eric Orbom / Russell A. Gausman, Julia Heron (Farbe) Das Appartement Spartacus 1962 Harry Hornern / Gene Callahan (s/w) Boris Leven / Victor A. Gangelin (Farbe) The Hustler West Side Story Haie der Großstadt West Side Story 1963 Alexander Golitzen, Henry Bumstead / Oliver Emert (s/w) John Stoll, John Box / Dario Simoni (Farbe) To Kill a Mockingbird Wer die Nachtigall stört Lawrence of Arabia Lawrence von Arabien Ben Hur 1964 Gene Callahan (s/w) Boris America America Juraga, Maurice Pelling, Jack Cleopatra Martin Smith, Elven Webb, Herman Blumenthal, Hilyard Brown, John DeCuir / Paul S. Fox, Ray Moyer, Walter M. Scott (Farbe) Die Unbezwingbaren Cleopatra 1965 Vassilis Fotopoulos (s/w) Gene Zorba the Greek Allen, Cecil Beaton / George My Fair Lady James Hopkins (Farbe) Alexis Sorbas My Fair Lady 1966 Robert Clatworthy / Joseph Ship of Fools Kish (s/w) Terry Marsh, John Doctor Zhivago Box / Dario Simoni (Farbe) Das Narrenschiff Doktor Schiwago 1967 Richard Sylbert / ) George Who's Afraid of Virginia Woolf? James Hopkins (s/w) Dale Fantastic Voyage Hennesy, Jack Martin Smith / Stuart A. Reiss, Walter M. Scott (Farbe) Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 1968 John Truscott, Edward Carrere Camelot / John W. Brown Camelot 1969 Terence Marsh, John Box / Ken Muggleston, Vernon Dixon Oliver! Oliver 1970 Jack Martin Smith, Herman Blumenthal, John DeCuir / George Hopkins, Walter M. Scott, Raphael Bretton Hello, Dolly! Hello, Dolly! 1971 Urie McCleary, Gil Parrondo / Patton Antonio Mateos, Pierre-Louis Thévenet Patton - Rebell in Uniform 1972 Jack Maxsted, Gil Parrondo, Ernest Archer, John Box / Vernon Dixon Nikolaus und Alexandra 1973 Hans Jürgen Kiebach, Rolf Cabaret Zehetbauer / Herbert Strabel Cabaret 1974 Henry Bumstead / James Payne Der Clou 1975 Angelo Graham, Dean The Godfather Part II Tavoularis/ George R. Nelson Der Pate - Teil II 1976 Roy Walker, Ken Adam / Vernon Dixon Barry Lyndon Barry Lyndon 1977 George Jenkins / George Gaines All the President's Men Die Unbestechlichen 1978 Norman Reynolds, John Barry, Star Wars Leslie Dilley / Roger Christian Krieg der Sterne 1979 Edwin O'Donovan, Paul Sylbert / George Gaines Der Himmel soll warten 1980 Philip Rosenberg, Tony Walton All That Jazz / Edward Stewart, Gary Brink Hinter dem Rampenlicht 1981 Pierre Guffroy, Jack Stephens Tess Tess 1982 Norman Reynolds, Leslie Dilley / Michael Ford Raiders of the Lost Ark Jäger des verlorenen Schatzes 1983 Bob Laing, Stuart Craig / Michael Seirton Gandhi Gandhi 1984 Anna Asp Fanny & Alexander Fanny und Alexander 1985 Patrizia von Brandenstein / Karel Cerny Amadeus Amadeus 1986 Stephen Grimes / Josie MacAvin Out of Africa Jenseits von Afrika 1987 Gianni Quaranta, Brian Ackland-Snow / Brian Savegar, Elio Altamura A Room with a View Zimmer mit Aussicht 1988 Ferdinando Scarfiotti / Bruno The Last Emperor Cesari, Osvaldo Desideri Der letzte Kaiser 1989 Stuart Craig / Gérard James Dangerous Liaisons Gefährliche Liebschaften 1990 Anton Furst / Peter Young Batman Batman 1991 Richard Sylbert / Rick Simpson Dick Tracy Dick Tracy 1992 Dennis Gassner / Nancy Haigh Bugsy Bugsy 1993 Luciana Arrighi / Ian Whittaker Howards End Wiedersehen in Howards End 1994 Allan Starski / Ewa Braun Schindler's List Schindlers Liste 1995 Ken Adam / Carolyn Scott The Madness of King George King George - Ein Königreich für mehr Verstand 1996 Eugenio Zanetti Restoration Restoration 1997 Stuart Craig / Stephenie McMillan The English Patient Der englische Patient 1998 Peter Lamont / Michael Ford Titanic Titanic 1999 Martin Childs / Jill Quertier Shakespeare in Love Shakespeare in Love 2000 Rick Heinrichs / Peter Young Sleepy Hollow Sleepy Hollow 2001 Tim Yip Wo hu zang long Tiger & Dragon 2002 Catherine Martin / Brigitte Broch Moulin Rouge Moulin Rouge 2003 John Myhre / Gord Sim Chicago Chicago Nicholas and Alexandra The Sting Heaven Can Wait Die phantastische Reise 2004 Grant Major / Dan Hennah, Alan Lee The Lord of the Rings: The Return Der Herr der Ringe: Die Rückkehr of the King des Königs 2005 Dante Ferretti / Francesca Lo Schiavo The Aviator Aviator 2006 John Myhre / Gretchen Rau Memoirs of a Geisha Die Geisha 2007 Eugenio Caballero / Pilar Revuelta El laberinto del fauno Pans Labyrinth 2008 Dante Ferretti / Francesca Lo Schiavo Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street In der Kategorie 'Beste Ausstattung' wird seit 1941 neben der Leistung des Art Directors auch die des Set Decorators (für Studioausstattung) prämiert. In der Spalte Name ist an erster Stelle der Art Director genannt, nach dem Schrägstrich erscheint der Set Decorator. Beste Musik JAHR NAME ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1935 Victor Schertzinger, Gus Kahn One Night of Love Das leuchtende Ziel 1936 Max Steiner The Informer Der Verräter 1937 Erich Wolfgang Korngold Anthony Adverse Ein rastloses Leben 1938 Charles Previn One Hundred Men and a Girl 100 Mann und ein Mädchen 1939 Erich Wolfgang Korngold (Originalmusik) Alfred Newman The Adventures of Robin Hood Alexander's Ragtime Band Robin Hood, der König der Vagabunden 1940 Herbert Stothart (Originalmusik) Richard Hageman, W. Franke Harling, John Leipold, Leo Shuken The Wizard of Oz Stagecoach Das zauberhafte Land Ringo 1941 Leigh Harline, Paul J. Smith, Ned Washington (Originalmusik) Alfred Newman Pinocchio Tin Pan Alley Pinocchio - 1942 Bernard Herrmann (Drama) Frank Churchill (Musical) All that Money Can Buy Dumbo Der Teufel und Daniel Webster Dumbo - der fliegende Elephant 1943 Max Steiner (Drama/Komödie) Now, Voyager Ray Heindorf, Heinz Roemhold Yankee Doodle Dandy (Musical) Reise aus der Vergangenheit - 1944 Harry Warren, Mack Gordon (Drama/Komödie) Alfred Newman (Musical) Das Lied von Bernadette 1945 Max Steiner (Drama/Komödie) Since You Went Away Carmen Dragon, Morris Stoloff Cover Girl (Musical) Als Du Abschied nahmst Es tanzt die Göttin 1946 Miklós Rózsa (Drama/Komödie) George E. Stoll (Musical) Spellbound Anchors Aweigh Ich kämpfe um dich Urlaub in Hollywood 1947 Hugo Friedhofer (Drama/Komödie) Morris Stoloff (Musical) The Best Years of Our Lives The Jolson Story Die besten Jahre unseres Lebens Der Jazzsänger 1948 Miklós Rózsa (Drama/Komödie) Alfred Newman (Musical) A Double Life Mother Wore Tights Ein doppeltes Leben Es begann in Schneiders Opernhaus 1949 Brian Easdale (Drama/Komödie) Johnny Green, Roger Edens (Musical) The Red Shoes Easter Parade Die roten Schuhe Osterspaziergang 1950 Aaron Copland (Drama/Komödie) Roger Edens, Lennie Hayton (Musical) The Heiress On the Town Die Erbin Heut' geh'n wir bummeln 1951 Franz Waxman Sunset Boulevard (Drama/Komödie) Annie Get Your Gun Adolph Deutsch, Roger Edens (Musical) Boulevard der Dämmerung Duell in der Manege 1952 Franz Waxman (Drama/Komödie) Johnny Green, Saul Chaplin (Musical) A Place in the Sun An American in Paris Ein Platz an der Sonne Ein Amerikaner in Paris 1953 Dimitri Tiomkin (Drama/Komödie) Alfred Newman (Musical) High Noon With a Song in My Heart Zwölf Uhr mittags Mit einem Lied im Herzen 1954 Bronislau Kaper (Drama/Komödie) Alfred Newman (Musical) Lili Call Me Madam Lili Madam macht Geschichte(n) 1955 Dimitri Tiomkin The High and the Mighty Es wird immer wieder Tag (Drama/Komödie) Seven Brides for Seven Brothers Eine Braut für sieben Brüder Adolph Deutsch, Saul Chaplin (Musical) 1956 Alfred Newman Love is a Many-Splendored Thing Alle Herrlichkeit auf Erden (Drama/Komödie) Oklahoma! Oklahoma Robert Russell Bennett, Jay Blackton, Adolph Deutsch (Musical) 1957 Victor Young (Drama/Komödie) Alfred Newman, Ken Darby (Musical) Around the World in 80 Days The King and I In 80 Tagen um die Welt Der König und ich 1958 Malcolm Arnold The Bridge on the River Kwai Die Brücke am Kwai 1959 Dimitri Tiomkin (Drama/Komödie) André Previn (Musical) The Old Man and the Sea Gigi Der alte Mann und das Meer Gigi 1960 Miklós Rózsa (Drama/Komödie) André Previn, Ken Darby (Musical) Ben-Hur Porgy and Bess Ben Hur Porgy und Bess 1961 Ernest Gold (Drama/Komödie) Exodus Morris Stoloff, Harry Sukman Song Without End (Musical) Exodus Nur wenige sind auserwählt 1962 Henry Mancini (Drama/Komödie) Saul Chaplin, Johnny Green (Musical) Frühstück bei Tiffany West Side Story - Hello, Frisco, Hello The Song of Bernadette Breakfast at Tiffany's West Side Story 1963 Maurice Jarre (Originalmusik) Lawrence of Arabia Ray Heindorf The Music Man (Musikbearbeitung) Lawrence von Arabien Music Man 1964 John Addison (Originalmusik) Tom Jones André Previn Irma la Douce (Musikbearbeitung) Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen Das Mädchen Irma La Douce 1965 Richard M. Sherman, Robert B. Sherman (Originalmusik) André Previn (Musikbearbeitung) Mary Poppins My Fair Lady 1966 Maurice Jarre (Originalmusik) Doctor Zhivago Irwin Kostal The Sound of Music (Musikbearbeitung) Doktor Schiwago Meine Lieder - meine Träume 1967 John Barry (Originalmusik) Ken Thorne (Musikbearbeitung) Born Free A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Frei geboren Toll trieben es die alten Römer 1968 Elmer Bernstein (Originalmusik) Alfred Newman, Ken Darby (Musikbearbeitung) Thoroughly Modern Millie Camelot Modern Millie Camelot 1969 John Barry (Originalmusik) Michel Legrand, Alan Bergman, Marilyn Bergman (Musik) The Lion in Winter The Thomas Crown Affair Der Löwe im Winter Thomas Crown ist nicht zu fassen 1970 Burt Bacharach (Originalmusik) Butch Cassidy and the Sundance Kid Zwei Banditen 1971 Francis Lai (Originalmusik) The Beatles (Musikbearbeitung) Love Story Let it Be Love Story Let It Be 1972 Michel Legrand (Originalmusik Summer of '42 Drama) Fiddler on the Roof John Williams (Musikbearbeitung) Sommer '42 Anatevka 1973 Charles Chaplin, Raymond Rasch, Larry Russell (Originalmusik Drama) Ralph Burns (Musikbearbeitung) Limelight Rampenlicht Cabaret Cabaret Marvin Hamlisch, Alan Bergman, Marilyn Bergman (Originalmusik Drama) Marvin Hamlisch (Musikbearbeitung) The Way We Were Cherie Bitter/So wie wir waren The Sting Der Clou Carmine Coppola, Nino Rota (Originalmusik Drama) Nelson Riddle (Musikbearbeitung) The Godfather Part II Der Pate - Teil 2 The Great Gatsby Der große Gatsby 1974 1975 Mary Poppins My Fair Lady 1976 John Williams (Originalmusik) Jaws Leonard Rosenman Barry Lyndon (Musikbearbeitung) Der weiße Hai Barry Lyndon 1977 Jerry Goldsmith (Originalmusik) Leonard Rosenman (Musikbearbeitung) Das Omen Dieses Land ist mein Land 1978 John Williams (Originalmusik) Star Wars Jonathan Tunick A Little Night Music (Musikbearbeitung) Krieg der Sterne - 1979 Giorgio Moroder (Originalmusik) Joe Renzetti (Musikbearbeitung) Midnight Express The Buddy Holly Story 12 Uhr nachts - Midnight Express Die Buddy Holly Story 1980 Georges Delerue (Originalmusik) Ralph Burns (Musikbearbeitung) A Little Romance All That Jazz Ich liebe dich - I love you - Je t'aime Hinter dem Rampenlicht 1981 Michael Gore (Originalmusik) Fame Fame - Der Weg zum Ruhm 1982 Vangelis (Originalmusik) Die Stunde des Siegers 1983 John Williams (Originalmusik) E.T. the Extra-Terrestrial Henry Mancini, Leslie Bricusse Victor/Victoria (Musikbearbeitung) E. T. - Der Außerirdische Victor/Victoria 1984 Bill Conti (Originalmusik) Alan Bergman, Marilyn Bergman, Michel Legrand (Musikbearbeitung) Der Stoff, aus dem die Helden sind Yentl 1985 Maurice Jarre (Originalmusik) A Passage to India Prince (Musikbearbeitung) Purple Rain Reise nach Indien Purple Rain 1986 John Barry (Originalmusik) Out of Africa Jenseits von Afrika 1987 Herbie Hancock (Originalmusik) 'Round Midnight Um Mitternacht 1988 Ryuichi Sakamoto, David Byrne, Cong Su (Originalmusik) The Last Emperor Der letzte Kaiser 1989 Dave Grusin (Originalmusik) The Milagro Beanfield War Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld 1990 Alan Menken (Originalmusik) The Little Mermaid Arielle - Die Meerjungfrau 1991 John Barry (Originalmusik) Der mit dem Wolf tanzt 1992 Alan Menken (Originalmusik) Beauty and the Beast Die Schöne und das Biest 1993 Alan Menken (Originalmusik) Aladdin Aladin 1994 John Williams (Originalmusik) Schindler's List Schindlers Liste 1995 Hans Zimmer (Originalmusik) The Lion King Der König der Löwen 1996 Luis Enríque Bacalov (Drama) Il Postino Alan Menken, Stephen Pocahontas Schwartz, (Musical oder Komödie) Der Postmann Pocahontas 1997 Gabriel Yared (Drama) The English Patient Rachel Portman (Musical oder Emma Komödie) Der englische Patient Emma 1998 James Horner (Drama) Anne Dudley (Musical oder Komödie) Titanic The Full Monty Titanic Besser gehts nicht 1999 Nicola Piovani (Drama) Stephen Warbeck (Musical oder Komödie) La vita è bella Shakespeare in Love Das Leben ist schön Shakespeare in Love 2000 John Cirigliano Le violin rouge Die rote Violine The Omen Bound for Glory Chariots Of Fire The Right Stuff Yentl Dances With Wolves 2001 Tan Dun Wo hu zang long Tiger & Dragon 2002 Howard Shore The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Der Herr der Ringe: Die Gefährten 2003 Elliot Goldenthal Frida Frida 2004 Howard Shore The Lord of the Rings: The Return Der Herr der Ringe: Die Rückkehr of the King des Königs 2005 Jan A.P. Kaczmarek Finding Neverland Wenn Träume fliegen lernen 2006 Gustavo Santaolalla Brokeback Mountain Brokeback Mountain 2007 Gustavo Santaolalla Babel Babel 2008 Dario Marianelli Atonement Abbitte Bester Filmsong JAHR LIED NAME ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1935 The Continental Con Conrad (Musik), Herb Magidson (Text) The Gay Divorcee Scheidung auf amerikanisch/ Tanz mit mir! 1936 Lullaby of Broadway Harry Warren (Musik), Al Dubin (Text) Gold Diggers of 1935 Die Goldgräber von 1935 1937 The Way You Look Tonight Jerome Kern (Musik), Dorothy Fields (Text) Swing Time Swing Time 1938 Sweet Leilani Harry Owens Waikiki Wedding - 1939 Thanks for the Memory Ralph Rainger (Musik), Leo Robin (Text) The Big Broadcast of 1938 - 1940 Over the Rainbow Harold Arlen (Musik), E. Y. Harburg (Text) The Wizard of Oz Das zauberhafte Land 1941 When You Wish Upon a Star Leigh Harline (Musik), Ned Washington (Text) Pinocchio Pinocchio 1942 The Last Time I Saw Paris Jerome Kern (Musik), Oscar Hammerstein II (Text) Lady Be Good - 1943 White Christmas Irving Berlin Holiday Inn Musik, Musik 1944 Change of Heart Jule Styne (Musik), Harold Adamson (Text) Change of Heart - 1945 Swinging on a Star James Van Heusen (Musik), Johnny Burke (Text) Going My Way Der Weg zum Glück 1946 It Might as Well Be Spring Richard Rodgers (Musik), State Fair Oscar Hammerstein II Jahrmarkt der Liebe 1947 On the Atchison, Topeka and Santa Fe Harry Warren (Musik), Johnny Mercer (Text) The Harvey Girls - 1948 Zip-A-Dee-Doo-Dah Allie Wrubel (Musik), Ray Gilbert (Text) Song of the South Onkel Remus' Wunderland 1949 Buttons and Bows Jay Livingston, Ray Evans The Paleface Sein Engel mit den zwei Pistolen 1950 Baby, It's Cold Outside Frank Loesser Neptuns Tochter 1951 Mona Lisa Ray Evans, Jay Livingston Captain Carey, U.S.A. 1952 In the Cool, Cool, Cool of Hoagy Carmichael the Evening (Musik), Johnny Mercer (Text) Here Comes the Groom Hochzeitsparade 1953 High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin') Dmitri Tiomkin (Musik), Ned Washington (Text) High Noon Zwölf Uhr mittags 1954 Secret Love Sammy Fain (Musik), Paul Francis Webster (Text) Calamity Jane Schwere Colts in zarter Hand 1955 Three Coins in the Fountain Jule Styne (Musik), Sammy Cahn (Text) Three Coins in the Fountain Drei Münzen im Brunnen 1956 Love Is a ManySplendored Thing Sammy Fain (Musik), Paul Francis Webster (Text) Love Is a Many-Splendored Thing Alle Herrlichkeit auf Erden 1957 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) Jay Livingston, Ray Evans The Man Who Knew Too Much Der Mann, der zuviel wußte 1958 All the Way James Van Heusen (Musik), Sammy Cahn (Text) 1959 Gigi Frederick Loewe (Musik), Gigi Alan Jay Lerner (Text) Gigi 1960 High Hopes James Van Heusen (Musik), Sammy Cahn (Text) A Hole in the Head Eine Nummer zu groß 1961 Never on Sunday Manos Hadjidakis Pote tin Kyriaki Sonntags ... nie! 1962 Moon River Henry Mancini (Musik), Johnny Mercer (Text) Breakfast at Tiffany's Frühstück bei Tiffany 1963 Days of Wine and Roses Henry Mancini (Musik), Johnny Mercer (Text) Days of Wine and Roses Tage des Weines und der Rosen 1964 Call Me Irresponsible James Van Heusen (Musik), Sammy Cahn (Text) Papa's Delicate Condition - 1965 Chim Chim Cher-ee Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Mary Poppins Mary Poppins 1966 The Shadow of Your Smile Johnny Mandel (Musik), Paul Francis Webster (Text) The Sandpiper ... die alles begehren 1967 Born Free John Barry (Musik), Don Black (Text) Born Free Frei geboren 1968 Talk to the Animals Leslie Bricusse Doctor Dolittle Doktor Dolittle 1969 Windmills of Your Mind Michel Legrand (Musik), Alan Bergman (Text), Marilyn Bergman (Text) The Thomas Crown Affair Thomas Crown ist nicht zu fassen 1970 Raindrops Keep Fallin' on Burt Bacharach (Musik), My Head Hal David (Text) Butch Cassidy and the Sundance Kid Zwei Banditen 1971 For All We Know Fred Karlin (Musik), Robb Royer (Text), James Griffin (Text) Lovers and Other Strangers Liebhaber und andere Freunde 1972 Theme from Shaft Isaac Hayes Shaft Shaft 1973 The Morning After Al Kasha, Joel Hirschhorn The Poseidon Adventure Die Höllenfahrt der Poseidon 1974 The Way We Were Marvin Hamlisch (Musik), The Way We Were Alan Bergman (Text), Marilyn Bergman (Text) Cherie Bitter/So wie wir waren Neptune's Daughter The Joker Is Wild - Schicksalsmelodie 1975 We May Never Love Like This Again Al Kasha, Joel Hirschhorn The Towering Inferno Flammendes Inferno 1976 I'm Easy Keith Carradine Nashville 1977 Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) Barbra Streisand (Musik), A Star Is Born Paul Williams (Text) A Star Is Born 1978 You Light Up My Life Joseph Brooks You Light Up My Life Stern meines Lebens 1979 Last Dance Paul Jabara Thank God, It's Friday Gottseidank, es ist Freitag 1980 It Goes Like It Goes David Shire (Musik), Norman Gimbel (Text) Norma Rae Norma Rae 1981 Fame Michael Gore (Musik), Dean Pitchford (Text) Fame Fame - Der Weg zum Ruhm 1982 Arthur's Theme (Best That Burt Bacharach, Carole Arthur You Can Do) Bayer Sager, Christopher Cross, Peter Allen Arthur - Kein Kind von Traurigkeit 1983 Up Where We Belong Jack Nitzsche (Musik), Buffy Sainte-Marie (Musik), Wilbur Jennings (Text) An Officer and a Gentleman Ein Offizier und ein Gentleman 1984 Flashdance... What a Feeling Giorgio Moroder (Musik), Keith Forsey (Text), Irene Cara (Text) Flashdance Flashdance 1985 I Just Called To Say I Love You Stevie Wonder The Woman in Red Eine Frau in Rot 1986 Say You, Say Me Lionel Richie White Nights White Nights - Die Nacht der Entscheidung 1987 Take My Breath Away Giorgio Moroder (Musik), Tom Whitlock (Text) Top Gun Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel 1988 (I've Had) The Time of My Franke Previte (Musik), Dirty Dancing Life John DeNicola (Musik), Donald Markowitz (Musik), Franke Previte (Text) Dirty Dancing 1989 Let the River Run Carly Simon Working Girl Die Waffen der Frauen 1990 Under the Sea Alan Menken (Musik), Howard Ashman (Text) The Little Mermaid Arielle - Die Meerjungfrau 1991 Sooner or Later (I Always Get My Man) Stephen Sondheim Dick Tracy Dick Tracy 1992 Beauty and the Beast Alan Menken (Musik), Howard Ashman (Text) Beauty and the Beast Die Schöne und das Biest 1993 A Whole New World Alan Menken (Musik), Tim Rice (Text) Aladdin Aladin 1994 Streets of Philadelphia Bruce Springsteen Philadelphia Philadelphia 1995 Can You Feel the Love Tonight Elton John (Musik), Tim Rice (Text) The Lion King Der König der Löwen 1996 Colors of the Wind Alan Menken (Musik), Pocahontas Stephen Schwartz (Text) Pocahontas 1997 You Must Love Me Andrew Lloyd Webber (Musik), Tim Rice (Text) Evita Evita 1998 My Heart Will Go On James Horner (Musik), Will Jennings (Text) Titanic Titanic 1999 When You Believe Stephen Schwartz Prince of Egypt Der Prinz von Ägypten 2000 You'll Be in My Heart Phil Collins Tarzan Tarzan 2001 Things Have Changed Bob Dylan Wonder Boys Die Wonder Boys 2002 If I Didn't Have You Randy Newman Monsters, Inc. Die Monster AG 2003 Lose Yourself Eminem, Jeff Bass, Luis Resto (Musik) Eminem (Text) 8 Mile 8 Mile 2004 Into the West Fran Walsh, Howard Shore, Annie Lennox (Musik und Text) The Lord of the Rings: The Return of the King Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs 2005 Al Otro Lado Del Rio Jorge Drexler The Motorcycle Diaries Die Reise des jungen Che 2006 It's Hard Out Here for a Pimp Jordan Houston, Cedric Hustle & Flow Coleman, Paul Beauregard Hustle & Flow 2007 I Need to Wake Up Melissa Etheridge An Inconvenient Truth Eine unbequeme Wahrheit 2008 Falling Slowly Glen Hansard, Markéta Irglová Once Once Bester Dokumentarfilm JAHR ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL Nashville PRODUZENT 1942 Churchill's Island - National Film Board of Canada, United Artists 1943 The Battle of Midway Kokoda Front Line Moscow Strikes Back Prelude to War --- U.S. Navy, 20th Century-Fox Australian News and Information Bureau Artkino U.S. Army Special Services 1944 Desert Victory - British Ministry of Information 1945 The Fighting Lady - 20th Century-Fox and U.S. Navy 1946 The True Glory - Governments of Great Britain and The United States 1947 Keine Auszeichnung vergeben 1948 Design For Death - Sid Rogell, Theron Warth, Richard O. Fleischer 1949 The Secret Land - O. O. Dull 1950 Daybreak In Udi So Much for So Little - British Information Services, Crown Film Unit Edward Selzer 1951 The Titan - Story of Michelangelo - Robert Snyder 1952 Kon-Tiki Kon-Tiki Olle Nordemar 1953 The Sea Around Us Geheimnisse des Meeres Irwin Allen 1954 The Living Desert Die Wüste lebt Walt Disney 1955 The Vanishing Prairie Wunder der Prärie Walt Disney 1956 Helen Keller in Her Story - Nancy Hamilton 1957 Le monde du silence Die schweigende Welt Jacques-Yves Cousteau 1958 Albert Schweitzer Albert Schweitzer Jerome Hill 1959 White Wilderness Weiße Wildnis Ben Sharpsteen 1960 Serengeti darf nicht sterben Serengeti darf nicht sterben Bernhard Grzimek 1961 The Horse with the Flying Tail - Larry Lansburgh 1962 Le ciel et la boue Nur Himmel und Dreck Arthur Cohn, René Lafuite 1963 The Black Fox - Louis Clyde Stoumen 1964 Robert Frost: A Lover's Quarrel with the World - Robert Hughes 1965 Le monde sans soleil Welt ohne Sonne Jacques-Yves Cousteau 1966 The Eleanor Roosevelt Story - Sidney Glazier 1967 The War Game The War Game (Kriegsspiel) Peter Watkins 1968 La section Anderson Abteilung Anderson Pierre Schoendoerffer 1969 Journey Into Self - Bill McGaw 1970 Arthur Rubinstein L'amour de la vie Die Musik - mein Leben Bernard Chevry 1971 Woodstock Woodstock Bob Maurice 1972 The Hellstrom Chronicle Die Hellstrom Chronik Walon Green 1973 Marjoe - Howard Smith, Sarah Kernochan 1974 The Great American Cowboy - Keith Merrill 1975 Hearts and Minds - Peter Davis, Bert Schneider 1976 The Man Who Skied Down Everest Schußfahrt vom Everest F. R. Crawley, James Hager, Dale Hartleben 1977 Harlan County, U.S.A. Barbara Kopple 1978 Who Are the DeBolts? (And Where Did They Get 19 Kids?) John Korty, Dan McCann, Warren L. Lockhart 1979 Scared Straight! - Arnold Shapiro 1980 Best Boy Guter Junge Ira Wohl 1981 From Mao to Mozart: Isaac Stern in China Von Mao zu Mozart Isaac Stern in China Murray Lerner 1982 Genocide - Arnold Schwartzman, Rabbi Marvin Hier 1983 Just Another Missing Kid Ein Student ist verschwunden John Zaritsky 1984 He Makes Me Feel Like Dancin' - Emile Ardolino 1985 The Times of Harvey Milk - Robert Epstein, Richard Schmiechen 1986 Broken Rainbow - Maria Florio, Victoria Mudd 1987 Down and Out in America Artie Shaw: Time Is All You've Got -- Joseph Feury, Milton Justice Brigitte Berman 1988 The Ten-Year Lunch: The Wit and Legend of the Algonquin Round Table Aviva Slesin 1989 Hôtel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie Hotel Terminus - Zeit und Leben des Klaus Barbie Marcel Ophüls 1990 Common Threads: Stories from the Quilt - Robert Epstein, Bill Couturié 1991 American Dream - Barbara Kopple, Arthur Cohn 1992 In the Shadow of the Stars - Allie Light, Irving Saraf 1993 The Panama Deception - Barbara Trent, David Kasper 1994 I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School Kein Herz für Kinder Susan Raymond, Alan Raymond 1995 Maya Lin: A Strong Clear Vision - Freida Lee Mock, Terry Sanders 1996 Anne Frank Remembered - Jon Blair 1997 When We Were Kings When We Were Kings Leon Gast, David Sonenberg 1998 The Long Way Home - Rabbi Marvin Hier, Richard Trank 1999 The Last Days - James Moll, Ken Lipper 2000 One Day in September - John Battsek 2001 Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport Kindertransport - In eine fremde Mark Jonathan Harris, Deborah Welt Oppenheimer 2002 Un coupable idéal - Jean-Xavier de Lestrade, Denis Poncet 2003 Bowling for Columbine Bowling for Columbine Michael Moore, Michael Donovan 2004 The Fog of War The Fog of War Errol Morris, Michael Williams 2005 Born Into Brothels Born Into Brothels Ross Kauffman, Zana Briski 2006 La Marche de l'empereur Die Reise der Pinguine Luc Jacquet, Yves Darondeau 2007 An Inconvenient Truth Eine unbequeme Wahrheit Davis Guggenheim 2008 Taxi to the Dark Side - Alex Gibney und Eva Orner Bester Dokumentarkurzfilm Harlan County, USA JAHR TITEL PRODUZENT 1944 December 7th U.S. Navy, Field Photographic Branch, Office of Strategic Services 1945 With the Marines at Tarawa U.S. Marine Corps 1946 Hitler Lives? Gordon Hollingshead 1947 Seeds Of Destiny U.S. Department of War 1948 First Steps United Nations Division of Films and Visual Information 1949 Toward Independence U.S. Army 1950 A Chance to Live So Much for So Little Richard de Rochemont Edward Selzer 1951 Why Korea? Edmund Reek 1952 Benjy Fred Zinnemann 1953 Neighbours Norman McLaren 1954 The Alaskan Eskimo Walt Disney 1955 Thursday's Children Morse Films, World Wide Pictures 1956 Men Against the Arctic Walt Disney 1957 The True Story of the Civil War Louis Clyde Stoumen 1958 Keine Auszeichnung vergeben 1959 AMA Girls Ben Sharpsteen 1960 Glass Bert Haanstra 1961 Giuseppina James Hill 1962 Project Hope Frank P. Bibas 1963 Dylan Thomas Jack Howells 1964 Chagall Simon Schiffrin 1965 Nine from Little Rock Charles Guggenheim 1966 To Be Alive! Francis Thompson 1967 A Year Toward Tomorrow Edmond A. Levy 1968 The Redwoods Trevor Greenwood, Mark Harris 1969 Why Man Creates Saul Bass 1970 Czechoslovakia 1968 Robert M. Fresco, Denis Sanders 1971 Interviews with My Lai Veterans Joseph Strick 1972 Sentinels of Silence Robert Amram, Manuel Arango 1973 This Tiny World Charles Huguenot van der Linden, Martina Huguenot van der Linden 1974 Princeton: A Search for Answers Julian Krainin, DeWitt L. Sage jr. 1975 Don't Robin Lehman 1976 The End of the Game Robin Lehman, Claire Wilbur 1977 Number Our Days Lynne Littman 1978 Gravity is My Enemy John Joseph, Jan Stussy 1979 The Flight of the Gossamer Condor Ben Shedd, Jacqueline Phillips Shedd 1980 Paul Robeson: Tribute to an Artist Saul J. Turell 1981 Karl Hess: Toward Liberty Roland Hall, Peter W. Ladue 1982 Close Harmony Nigel Noble 1983 If You Love This Planet Edward Le Lorrain, Terri Nash 1984 Flamenco at 5:15 Cynthia Scott, Adam Symansky 1985 The Stone Carvers Marjorie Hunt, Paul Wagner 1986 Witness to War: Dr. Charlie Clements David Goodman 1987 Women - For America, for the World Vivienne Verdon-Roe 1988 Young at Heart Sue Marx, Pamela Conn 1989 You Don't Have to Die William Guttentag, Malcolm Clarke 1990 The Johnstown Flood Charles Guggenheim 1991 Days of Waiting Steven Okazaki 1992 Deadly Deception: General Electric, Nuclear Weapons and Our Environment Debra Chasnoff 1993 Educating Peter Thomas C. Goodwin, Gerardine Wurzburg 1994 Defending Our Lives Margaret Lazarus, Renner Wunderlich 1995 A Time for Justice Charles Guggenheim 1996 One Survivor Remembers Kary Antholis 1997 Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien Jessica Yu 1998 A Story of Healing Carol Pasternak, Donna Dewey 1999 The Personals Keiko Ibi 2000 King Gimp Susan Hannah Hadary, Wiliam A. Whiteford 2001 Big Mama Tracy Seretean 2002 Toth Sarah Kernochan, Lynn Appelle 2003 Twin Towers Bill Guttentag, Robert David Port 2004 Chernobyl Heart Maryann DeLeo 2005 Mighty Times: The Children's March Robert Hudson, Robby Houston 2006 A Note of Triumph: The Golden Age of Corinne Marrinan, Eric Simonson Norman Corwin 2007 The Blood of Yingzhou District Ruby Young, Thomas Lennon 2008 Freeheld Cynthia Wade und Vanessa Roth Bester Kurzfilm JAHR TITEL PRODUZENT 1932 The Music Box (Komödie) Wrestling Swordfish (Neuheiten) Hal Roach Mack Sennett 1934 So This is Harris (Komödie) Krakatoa (Neuheiten) Louis Brock Joe Rock 1935 La Cucaracha (Komödie) City of Wax (Neuheiten) Kenneth Macgowan Horace Woodard, Stacy Woodard 1936 How to Sleep (Komödie) Wings Over Mt. Everest (Neuheiten) Jack Chertok Gaumont British and Skibo Productions 1937 Give Me Liberty (Farbfilm) Bored of Education (Einakter) The Public Pays (Zweiakter) Warner Bros. Hal Roach Metro-Goldwyn-Mayer 1938 Penny Wisdom (Farbfilm) The Private Life of the Gannets (Einakter) Torture Money (Zweiakter) Pete Smith Skibo Productions Metro-Goldwyn-Mayer 1939 That Mothers Might Live (Einakter) Declaration of Independence (Zweiakter) Metro-Goldwyn-Mayer Warner Bros. 1940 Busy Little Bears (Einakter) Sons of Liberty (Zweiakter) Paramount Warner Bros. 1941 Quicker`n a Wink (Einakter) Teddy, the Rough Rider (Zweiakter) Pete Smith Warner Bros. 1942 Of Pups and Puzzles (Einakter) Main Street on the March! (Zweiakter) Metro-Goldwyn-Mayer Metro-Goldwyn-Mayer 1943 Speaking of Animals and Their Paramount Families (Einakter) Warner Bros. Beyond the Line of Duty (Zweiakter) 1944 Amphibious Fighters (Einakter) Heavenly Music (Zweiakter) 1945 Who's Who in Animal Land (Einakter) Jerry Fairbanks I Won't Play (Zweiakter) Gordon Hollingshead 1946 Stairway to Light (Einakter) Star in the Night (Zweiakter) Herbert Moulton, Jerry Bresler Gordon Hollingshead 1947 Facing Your Danger (Einakter) A Boy and His Dog (Zweiakter) Gordon Hollingshead Gordon Hollingshead 1948 Good-Bye Miss Turlock (Einakter) Herbert Moulton Climbing the Matterhorn (Zweiakter) Irving Allen 1949 Symphony of a City (Einakter) Seal Island (Zweiakter) Edmund Reek Walt Disney 1950 Aquatic House Party (Einakter) Van Gogh (Zweiakter) Jack Eaton Robert Haessens, Gaston Diehl 1951 Grandad of Races (Einakter) In Beaver Valley (Zweiakter) Gordon Hollingshead Walt Disney 1952 World of Kids (Einakter) Nature's Half Acre (Zweiakter) Robert Youngson Walt Disney 1953 Light in the Window: The Art of Vermeer (Einakter) Water Birds (Zweiakter) Boris Vermont Walt Disney 1954 Overture to the Merry Wives of Windsor (Einakter) Bear Country (Zweiakter) Johnny Green Walt Disney 1955 This Mechanical Age (Einakter) A Time Out of War (Zweiakter) Robert Youngson Denis Sanders, Terry Sanders 1956 Survival City (Einakter) The Face of Lincoln (Zweiakter) Edmund Reek Wilbur T. Blume 1957 Crashing the Water Barrier (Einakter) Konstantin Kalser The Bespoke Overcoat (Zweiakter) Romulus Films 1958 The Wetback Hound Larry Lansburgh 1959 Grand Canyon Walt Disney 1960 Le poisson doré Jacques-Yves Cousteau 1961 Day of the Painter Ezra R. Baker 1962 Seawards the Great Ships Lester A. Schoenfeld Films 1963 Heureux Anniversaire Pierre Etaix, Jean-Claude Carrière 1964 An Occurrence at Owl Creek Bridge Marcel Ichac, Paul de Roubaix 1965 Casals Conducts: 1964 Edward Schreiber 1966 Le Poulet Claude Berri 1967 Wild Wings Edgar Anstey 1968 A Place to Stand Christopher Chapman 1969 Robert Kennedy Remembered Charles Guggenheim 1970 The Magic Machines Joan Keller Stern 1971 The Resurrection of Broncho Billy John Longenecker 1972 Sentinels of Silence Robert Amram, Manuel Arango 1973 Norman Rockwell's World ... An American Dream Richard Barclay 1974 The Bolero William Fertik, Allan Miller 1975 One-Eyed Men Are Kings Edmond Séchan, Paul Claudon 1976 Angel and Big Joe Bert Salzman 1977 In the Region of Ice Andre Guttfreund, Peter Werner 1978 I'll Find a Way Beverly Shaffer, Yuki Yoshida 1979 Teenage Father Taylor Hackford 1980 Board and Care Ron Ellis, Sarah Pillsbury 1981 The Dollar Bottom Lloyd Phillips 1982 Violet Paul Kemp, Shelley Levinson 1983 A Shocking Accident Christine Oestreicher 1984 Boys and Girls Janice L. Platt 1985 Up Mike Hoover 1986 Molly's Pilgrim Chris Pelzer, Jeff Brown 1987 Precious Images Carl Workman 1988 Ray's Male Heterosexual Dance Hall Jana Sue Memel, Jonathan Sanger 1989 The Appointments of Dennis Jennings Dean Parisot, Steven Wright 1990 Work Experience James Hendrie 1991 The Lunch Date Adam Davidson 1992 Session Man Rob Fried, Seth Winston 1993 Omnibus Sam Karmann 1994 Schwarzfahrer Pepe Danquart 1995 Franz Kafka's It's a Wonderful Life Trevor Ruth Kenley-Letts, Peter Capaldi Peggy Rajski, Randy Stone 1996 Lieberman in Love Christine Lahti, Jana Sue Memel 1997 Dear Diary David Frankel, Barry Jossen 1998 Visas and Virtue Chris Tashima, Chris Donahue 1999 Valgaften Kim Magnusson, Anders Thomas Jensen 2000 My mother dreams the Satan's Disciples in New York Tammy Tiehel Grantland Rice Jerry Bresler, Sam Coslow 2001 Quiero ser (I want to be...) Florian Gallenberger 2002 The Accountant Ray McKinnon, Lisa Blount 2003 This Charming Man (Der Er En Yndig Martin Strange-Hansen, Mie Mand) Andreasen 2004 Two Soldiers Aaron Schneider, Andrew J. Sacks 2005 Wasp Andrea Arnold 2006 Six Shooter Martin McDonagh 2007 West Bank Story Ari Sandel 2008 Le Mozart des Pickpockets Philippe Pollet-Villard Bester Animationsfilm JAHR ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL REGISSEUR 2002 Shrek Shrek - Der tollkühne Held Aron Warner 2003 Sen to Chihiro no kamikakushi Chihiros Reise ins Zauberland Hayao Miyazaki 2004 Finding Nemo Findet Nemo Andrew Stanton 2005 The Incredibles Die Unglaublichen Brad Bird 2006 Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit Wallace & Gromit: Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen Nick Park, Steve Box 2007 Happy Feet Happy Feet George Miller 2008 Ratatouille Ratatouille Brad Bird Bester animierter Kurzfilm JAHR ORIGINALTITEL PRODUZENT 1932 Flowers and Trees Walt Disney 1934 The Three Little Pigs Walt Disney 1935 The Tortoise and the Hare Walt Disney 1936 Three Orphan Kittens Walt Disney 1937 The Country Cousin Walt Disney 1938 The Old Mill Walt Disney 1939 Ferdinand the Bull Walt Disney 1940 The Ugly Duckling Walt Disney 1941 The Milky Way MGM 1942 Lend a Paw Walt Disney 1943 Der Führer's Face Walt Disney 1944 Yankee Doodle Mouse Fred Quimby 1945 Mouse Trouble Fred Quimby 1946 Quiet Please Fred Quimby 1947 The Cat Concerto Fred Quimby 1948 Tweetie Pie Edward Selzer 1949 The Little Orphan Fred Quimby 1950 For Scent-imental Reasons Edward Selzer 1951 Gerald McBoing-Boing Stephen Bosustow 1952 Two Mouseketeers Fred Quimby 1953 Johann Mouse Fred Quimby 1954 Toot, Whistle, Plunk and Boom Walt Disney 1955 When Magoo Flew Stephen Bosustow 1956 Speedy Gonzales Edward Selzer 1957 Mister Magoo's Puddle Jumper Stephen Bosustow 1958 Birds Anonymous Edward Selzer 1959 Knighty Knight Bugs John W. Burton 1960 Moonbird John Hubley 1961 Munro William L. Snyder 1962 Ersatz Zagreb Film, Herts-Lion International Corp. 1963 The Hole John Hubley, Faith Hubley 1964 The Critic Ernest Pintoff 1965 The Pink Phink David H. DePatie, Friz Freleng 1966 The Dot and the Line Chuck Jones, Les Goldman 1967 Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature John Hubley, Faith Hubley 1968 The Box Fred Wolf 1969 Winnie the Pooh and the Blustery Day Walt Disney 1970 It's Tough to Be a Bird Ward Kimball 1971 Is It Always Right to Be Right? Nick Bosustow 1972 The Crunch Bird Ted Petok 1973 A Christmas Carol Richard Williams 1974 Frank Film Frank Mouris 1975 Closed Mondays Will Vinton, Bob Gardiner 1976 Great Bob Godfrey 1977 Leisure Suzanne Baker 1978 Sand Castle Co Hoedeman 1979 Special Delivery Eunice Macaulay, John Weldon 1980 Every Child Derek Lamb 1981 The Fly Ferenc Rofusz 1982 Crac Frederic Back 1983 Tango Zbigniew Rybczynski 1984 Sundae in New York James Picker 1985 Charade Jon Minnis 1986 Anna & Bella Cilia Van Dijk 1987 A Greek Tragedy Linda Van Tulden, Willem Thijssen 1988 The Man Who Planted Trees Frederic Back 1989 Tin Toy William Reeves, John Lasseter 1990 Balance Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein 1991 Creature Comforts Nick Park 1992 Manipulation Daniel Greaves 1993 Mona Lisa Descending a Staircase Joan C. Gratz 1994 The Wrong Trousers Nick Park 1995 Bob's Birthday Alison Snowden, David Fine 1996 A Close Shave Nick Park 1997 Quest Tyron Montgomery, Thomas Stellmach 1998 Geri's Game Jan Pinkava 1999 Bunny Chris Wedge 2000 The old Man and the Sea Bernard Laoie 2001 Father and Daughter Michael Dudok de Wit 2002 For The Birds Ralph Eggleston 2003 The ChubbChubbs! Eric Armstrong 2004 Harvie Krumpet Adam Elliot 2005 Ryan Chris Landret 2006 The Moon and the Son: An Imagined John Canemaker, Peggy Stern Conversation 2007 The Danish Poet Torill Kove 2008 Peter & the Wolf Suzie Templeton, Hugh Welchman Beste Spezialeffekte JAHR PREISTRÄGER ORIGINALFILMTITEL DEUTSCHER FILMTITEL 1929 Roy Pomeroy Wings Wings 1940 Edmund H. Hansen (Photographie), Fred Sersen (Ton) The Rains Came Nacht über Indien 1941 Lawrence W. Butler (Photographie), Jack Whitney (Ton) The Thief of Bagdad Der Dieb von Bagdad 1942 Farciot Edouart I Wanted Wings (Photographie), Gordon Jennings (Photographie), Louis Mesenkop (Ton) - 1943 Farciot Edouart Reap the Wild Wind (Photographie), William L. Pereira (Photographie), Gordon Jennings (Photographie), Louis Mesenkop (Ton) Piraten im Karibischen Meer 1944 Fred Sersen Crash Dive (Photographie), Roger Heman sen. (Ton) - 1945 A. Arnold Gillespie Thirty Seconds Over Tokyo (Photographie), Donald Jahraus (Photographie), Warren Newcombe (Photographie), Douglas Shearer Dreißig Sekunden über Tokio 1946 John P. Fulton (Photographie), Arthur Johns (Ton) Der Wundermann 1947 Thomas Howard (visuelle Blithe Spirit Effekte) Geisterkomödie 1948 A. Arnold Gillespie (visuelle Effekte), Warren Newcombe (visuelle Effekte), Douglas Shearer (Toneffekte), Michael Steinore (Toneffekte) Taifun 1949 Paul Eagler (visuelle Portrait of Jennie Effekte), J. McMillan Johnson (visuelle Effekte), Russell Shearman (Toneffekte) Jenny 1950 Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack Mighty Joe Young Panik um King Kong 1951 Lee Zavitz Destination Moon Endstation Mond 1952 Gordon Jennings When Worlds Collide Der Jüngste Tag 1953 MGM Plymouth Adventure Schiff ohne Heimat 1954 Gordon Jennings War of the Worlds Kampf der Welten 1955 Walt Disney Studios 20000 Leagues Under the Sea Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer 1956 Paramount The Bridges at Toko-Ri Die Brücken von Toko-Ri 1957 John P. Fulton Ten Commandments Die zehn Gebote 1958 Walter Rossi The Enemy Below Duell im Atlantik 1959 Tom Howard tom thumb Der kleine Däumling 1960 A. Arnold Gillespie Ben-Hur (visuelle Effekte), Robert MacDonald (visuelle Effekte), Milo B. Lory (Toneffekte) Ben Hur 1961 Gene Warren, Tim Barr Die Zeitmaschine 1962 Bill Warrington (visuelle The Guns of Navarone Effekte), Vivian C. Greenham (Toneffekte) Die Kanonen von Navarone 1963 Robert MacDonald (visuelle Effekte), Jacques Maumont (Toneffekte) Der längste Tag Wonder Man Green Dolphin Street The Time Machine The Longest Day Anmerkung: Bis einschließlich 1963 wurden mit dieser Auszeichnung herausragende Leistungen in den Teilbereichen 'visuelle Effekte', 'mechanische Effekte' und 'Toneffekte' geehrt. Erst im Jahr 1964 wurde diese Kategorie in 'Beste visuelle Effekte' und 'Beste Toneffekte' aufgeteilt. Beste visuelle Effekte JAHR PREISTRÄGER ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1964 Emil Kosa jun. Cleopatra Cleopatra 1965 Peter Ellenshaw, Hamilton Luske, Eustace Lycett Mary Poppins Mary Poppins 1966 John Stears Thunderball Feuerball 1967 Art Cruickshank Fantastic Voyage Die phantastische Reise 1968 L. B. Abbott Doctor Dolittle Doktor Dolittle 1969 Stanley Kubrick 2001: A Space Odyssey 2001 - Odyssee im Weltraum 1970 Robie Robinson Marooned Verschollen im Weltraum 1971 A. D. Flowers, L. B. Abbott Tora! Tora! Tora! Tora! Tora! Tora! 1972 Alan Maley, Eustace Lycett, Danny Lee Bedknobs and Broomsticks Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett 1973 L. B. Abbott, A. D. Flowers* The Poseidon Adventure Die Höllenfahrt der Poseidon 1974 - - - 1975 Frank Brendel, Glen Earthquake Robinson, Albert Whitlock* Erdbeben 1976 Glen Robinson, Albert Whitlock* The Hindenburg Die Hindenburg 1976 Carlo Rambaldi, Glen Robinson, Frank Van der Veer* King Kong King Kong 1977 L. B. Abbott, Glen Robinson, Mattew Yuricich* Logan's Run Flucht ins 23. Jahrhundert 1978 John Stears, John Dykstra, Star Wars Richard Edlund, Grant McCune, Robert Blalack Krieg der Sterne 1979 Les Bowie, Colin Chilvers, Superman Denys Coop, Roy Field, Derek Meddings, Zoran Persic* Superman 1980 H. R. Giger, Carlo Alien Rambaldi, Brian Johnson, Nick Allder, Cenys Ayling Alien 1981 Richard Edlund, Brian Johnson, Dennis Muren, Bruce Nicholson* Das Imperium schlägt zurück 1982 Richard Edlund, Kit West, Raiders of the Lost Ark Bruce Nicholson, Joe Johnston Jäger des verlorenen Schatzes 1983 Carlo Rambaldi, Dennis Muren, Kenneth Smith E. T. - The Extra-Terrestrial E. T. - Der Außerirdische 1984 Richard Edlund, Dennis Muren, Ken Ralston, Phil Tippett* Return of the Jedi Die Rückkehr der Jedi-Ritter 1985 Dennis Muren, Michael J. Indiana Jones and the Temple of Indiana Jones und der Tempel des McAlister, Lorne Peterson, Doom Todes George Gibbs 1986 Ken Ralston, Ralph McQuarrie, Scott Farrar, David Berry 1987 Robert Skotak, Stan Aliens Winston, John Richardson, Suzanne M. Benson Aliens - Die Rückkehr 1988 Dennis Muren, Bill George, Innerspace Harley Jessup, Kenneth Smith Die Reise ins Ich 1989 Ken Ralston, Richard Williams, Ed Jones, George Gibbs Who Framed Roger Rabbit? Falsches Spiel mit Roger Rabit 1990 Hoyt Yeatman, Dennis Muren, John Bruno, Dennis Skotak The Abyss Abyss 1991 Rob Bottin, Eric Brevig, Alex Funke, Tim McGovern* Total Recall Die totale Erinnerung - Total Recall 1992 Dennis Muren, Stan Winston, Gene Warren jun., Robert Skotak Terminator II: Judgement Day Terminator 2 - Tag der Abrechnung 1993 Ken Ralston, Doug Chiang, Death Becomes Her Douglas Smythe, Tom Woodruff jun. Der Tod steht ihr gut 1994 Dennis Muren, Stan Winston, Phil Tippett, Michael Lantieri Jurassic Park Jurassic Park 1995 Ken Ralston, George Murphy, Stephen Rosenbaum, Allen Hall Forrest Gump Forrest Gump 1996 Scott E. Anderson, Charles Gibson, Neal Scanlan Babe Ein Schweinchen namens Babe 1997 Volker Engel, Douglas Smith, Clay Pinney, Joe Viskocil Independence Day Independence Day 1998 Robert Legato, Mark A. Titanic Lasoff, Thomas L. Fisher, Michael Kanfer Titanic 1999 Joel Hynek, Nicholas What Dreams May Come Brooks, Stuart Robertson, Kevin Scott Mack Hinter dem Horizont 2000 Steve Courtley, John Gaeta, Janek Sirrs, Jon Thum Matrix 2001 John Nelson, Neil Gladiator Corbould, Tim Burke, Rob Harvey Gladiator 2002 Jim Rygiel, Randall William The Lord of the Rings: The Cook, Richard Taylor, Fellowship of the Ring Mark Stetson Der Herr der Ringe: Die Gefährten 2003 Jim Rygiel, Joe Letteri, The Lord of the Rings: The Two Randall William Cook, Alex Towers Funke Der Herr der Ringe - Die zwei Türme The Empire Strikes Back Cocoon The Matrix Cocoon 2004 Jim Rygiel, Joe Letteri, The Lord of the Rings: The Return Der Herr der Ringe: Die Rückkehr Randall William Cook, Alex of the King des Königs Funke 2005 John Dykstra, Scott Stokdy, Anthony LaMolinara Spider-Man 2 Spider-Man 2 2006 Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers, Richard Taylor King Kong King Kong 2007 John Knoll, Hal T. Hickel, Pirates of the Caribbean: Dead Charles Gibson, Allen Hall Man's Chest Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 2008 Michael L. Fink, Bill The Golden Compass Westenhofer, Ben Morris, Trevor Wood Der goldene Kompass *Anmerkung: Diese Preisträger wurden mit dem Special Achievement Award (Ehrenoscar) für visuelle Effekte ausgezeichnet. Beste Toneffekte JAHR PREISTRÄGER ORIGINALTITEL 1964 Walter G. Elliott It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Eine total, total verrückte Welt 1965 Norman Wanstall Goldfinger Goldfinger 1966 Tregoweth Brown The Great Race Das große Rennen rund um die Welt 1967 Gordon Daniel Grand Prix Grand Prix 1968 John Poyner The Dirty Dozen Das dreckige Dutzend 1969 - - - 1970 - - - 1971 - - - 1972 - - - 1973 - - - 1974 - - - 1975 - - - 1976 Peter Berkos* The Hindenburg Die Hindenburg 1977 - - - 1978 - Close Encounters of the Third Kind Unheimliche Begegnungen der dritten Art 1979 - - - 1980 - The Black Stallion Der schwarze Hengst 1981 - - - 1982 - Raiders of the Lost Ark Jäger des verlorenen Schatzes 1983 - E. T. - The Extra-Terrestrial E. T. - Der Außerirdische 1984 Jay Boekelheide The Right Stuff Der Stoff, aus dem die Helden sind 1985 Kay Rose* The River Menschen am Fluß 1986 Charles L. Campbell, Robert Rutledge Back to the Futur Zurück in die Zukunft 1987 Don Shape Aliens Aliens - Die Rückkehr 1988 Stephen Flick, John Pospisil* RoboCop RoboCop 1989 Charles L. Campbell, Louis L. Edemann Who Framed Roger Rabbit? Falsches Spiel mit Roger Rabbit 1990 Ben Burtt, Richard Hymns Indiana Jones and the Last Crusade Indiana Jones und der letzte Kreuzzug 1991 Cecelia Hall, George Watters II The Hunt for Red October Jagd auf Roter Oktober 1992 Gary Rydstrom, Gloria S. Borders Terminator II: Judgement Day Terminator 2 - Tag der Abrechnung 1993 Tom C. McCarthy, David E. Stone Bram Stroker's Dracula Bram Strokers Dracula 1994 Richard Hymns, Gary Rydstrom Jurassic Park Jurassic Park 1995 Stephen Hunter Flick Speed Speed 1996 Lon Bender, Per Hallberg Braveheart Braveheart 1997 Bruce Stampler The Ghost and the Darkness Der Geist und die Dunkelheit 1998 Tom Bellfort, Christopher Boyes Titanic Titanic 1999 Richard Hymns, Gary Rydstrom Saving Private Ryan Der Soldat James Ryan 2000 Dane A. Davis The Matrix Matrix 2001 Jon Johnson U-571 U-571 2002 George Watters II, Christopher Boyes Pearl Harbor Pearl Harbor 2003 Ethan Van der Ryn, Michael Hopkins The Lord of the Rings: The Two Towers Der Herr der Ringe - Die zwei Türme 2004 Richard King Master and Commander: The Far Master and Commander - Bis ans Side of the World Ende der Welt 2005 Scott Millan, Greg Orloff, Bob Beemer, Steve Cantamessa Ray Ray 2006 Mike Hopkins, Ethan Van der Ryn King Kong King Kong 2007 Alan Robert Murray, Bub Asman Letters from Iwo Jima Letters from Iwo Jima 2008 Karen Baker Landers, Per Hallberg The Bourne Ultimatum Das Bourne Ultimatum DEUTSCHER TITEL * Anmerkung: Diese Preisträger wurden mit dem Special Achievement Award (Ehrenoscar) für Toneffekte ausgezeichnet. Bester Ton JAHR PREISTRÄGER ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1930 The Big House - Douglas Shearer (Sound Director, MGM Studio Sound Department) 1931 Paramount Publix Studio Sound Department - - 1932 Paramount Publix Studio Sound Department - - 1934 Franklin B. Hansen (Sound Director, Paramount Studio Sound Department) A Farewell to Arms In einem anderen Land 1935 John Livadary (Sound Director, Columbia Studio Sound Department) One Night of Love Das leuchtende Ziel 1936 Douglas Shearer (Sound Director, MGM Studio Sound Department) Naughty Marietta Tolle Marietta 1937 Douglas Shearer (Sound Director, MGM Studio Sound Department) San Francisco San Francisco 1938 Thomas T. Moulton (Sound Director, Universal Artists Studio Sound Department) The Hurricane ... dann kam der Orkan 1939 Thomas T. Moulton (Sound Director, Universal Artists Studio Sound Department) The Cowboy and the Lady Mein Mann, der Cowboy 1940 Bernard B. Brown (Sound Director, Universal Studio Sound Department) When Tomorrow Comes - 1941 Douglas Shearer (Sound Director, MGM Studio Sound Department) Strike Up the Band - 1942 Jack Whitney (Sound Director, That Hamilton Woman General Service Studio Sound Department Lord Nelsons letzte Liebe 1943 Nathan Levinson (Sound Yankee Doodle Dandy Director, Warner Bros. Studio Sound Department) - 1944 Stephen Dunn (Sound Director, RKO Radio Studio Sound Department) Dies ist mein Land 1945 E. H. Hansen (Sound Director, Wilson 20th Century Fox Studio Sound Department) - 1946 Stephen Dunn (Sound Director, RKO Radio Studio Sound Department) The Bells of St. Mary's Die Glocken von St. Marien 1947 John Livadary (Sound Director, Columbia SSD) The Jolson Story Der Jazzsänger 1948 Gordon Sawyer (Sound Director, Goldwyn Sound Department) The Bishop's Wife Jede Frau braucht einen Engel 1949 Thomas T. Moulton (Sound Director, Fox Sound Department) The Snake Pit Die Schlangengrube 1950 Thomas T. Moulton (Sound Director, Fox Sound Department) Twelve O'Clock High Der Kommandeur 1951 Thomas T. Moulton (Sound Director, Fox Sound Department) All About Eve Alles über Eva 1952 Douglas Shearer (Sound Director, MGM Studio Sound Department) The Great Caruso Der große Caruso 1953 London Film Sound Department Breaking the Sound Barrier Der unbekannte Feind 1954 John P. Livadary (Sound Director, Columbia Studio Sound Department) From Here to Eternity Verdammt in alle Ewigkeit 1955 Leslie I. Carey (Sound Director, UniversalInternational Studio Sound Department) The Glenn Miller Story Die Glenn Miller Story 1956 Fred Hynes (Sound Director, Oklahoma! Todd-AO Sound Department) Oklahoma 1957 Carl Faulkner (Sound Director, The King and I 20th Century Fox Studio Sound Department) Der König und ich 1958 George Groves (Sound Sayonara Director, Warner Bros. Studio Sound Department) Sayonara 1959 Fred Hynes (Sound Director, South Pacific Todd-AO Sound Department) South Pacific 1960 Franklin E. Milton (Sound Director, MGM Studio Sound Department) Ben-Hur Ben Hur 1961 Gordon E. Sawyer (Sound Director, Samuel Goldwyn SSD), Fred Hynes (Sound Director, Todd-AO Sound Department) The Alamo Alamo 1962 Gordon E. Sawyer (Sound Director, Samuel Goldwyn SSD), Fred Hynes (Sound Director, Todd-AO Sound Department) West Side Story West Side Story 1963 John Cox (Sound Director, Shepperton Sound Studio Department) Lawrence of Arabia Lawrence von Arabien 1964 Franklin E. Milton (Sound Director, MGM Sound Studio Department) How the West Was Won Das war der Wilde Westen 1965 George R. Groves (Sound My Fair Lady Director, Warner Bros. Studio Sound Department) This Land is Mine My Fair Lady 1966 Fred Hynes (Sound Director, The Sound of Music Todd-AO Sound Department), James P. Corcoran (Sound Director, 20th Century Fox Studio Sound Department) Meine Lieder - Meine Träume 1967 Franklin E. Milton (Sound Director, MGM Studio Sound Department) Grand Prix Grand Prix 1968 Samuel Goldwyn Studio Sound Department In the Heat of the Night In der Hitze der Nacht 1969 Shepperton Studio Sound Department Oliver! Oliver 1970 Jack Solomon, Murray Spivack Hello, Dolly! Hello, Dolly! 1971 Don Bassman, Douglas Williams Patton Patton - Rebell in Uniform 1972 Gordon K. McCallum, David Hildyard Fiddler on the Roof Anatevka 1973 David Hildyard, Robert Knudson Cabaret Cabaret 1974 Robert Knudson, Chris Newman The Exorcist Der Exorzist 1975 Melvin Metcalfe sen., Ronald Pierce Earthquake Erdbeben 1976 John Carter, Roger Heman, Robert L. Hoyt, Earl Madery Jaws Der weiße Hai 1977 Dick Alexander, Les Fresholtz, Arthur Piantadosi, Jim Webb All the President's Men Die Unbestechlichen 1978 Derek Ball, Don MacDougall, Bob Minkler, Ray West Star Wars Krieg der Sterne 1979 Darin Knight, William The Deer Hunter McCaughey, Richard Portman, Aaron Rochin Durch die Hölle gehen 1980 Richard Beggs, Mark Berger, Nat Boxer, Walter Murch Apocalypse Now Apocalypse Now 1981 Gregg Landaker, Steve Maslow, Peter Sutton, Bill Varney The Empire Strikes Back Das Imperium schlägt zurück 1982 Roy Charman, Gregg Landaker, Steve Maslow, Bill Varney Raiders of the Lost Ark Jäger des verlorenen Schatzes 1983 Gene Cantamessa, Don Digirolamo, Robert Glass, Robert Knudson E. T. - The Extra-Terrestrial E. T. - Der Außerirdische 1984 Mark Berger, David MacMillan, The Right Stuff Tom Scott, Randy Thom Der Stoff, aus dem die Helden sind 1985 Mark Berger, Todd Boekelheide, Chris Newman, Tom Scott Amadeus Amadeus 1986 Gary Alexander, Peter Handford, Chris Jenkins, Larry Stensvold Out of Africa Jenseits von Afrika 1987 Charles 'Bud' Grenzbach, Simon Kaye, Richard Rogers, John K. Wilkinson Platoon Platoon 1988 Bill Rowe, Ivan Sharrock The Last Emperor Der letzte Kaiser 1989 Dick Alexander, Willie D. Burton, Les Fresholtz, Vern Poore Bird Bird 1990 Donald O. Mitchel, Gregg C. Rudloff, Elliot Tyson, Russell Williams II Glory Glory 1991 Bill W. Benton, Jeffrey Perkins, Greg Watkins, Russell Williams II Dances With the Wolves Der mit dem Wolf tanzt 1992 Tom Johnson, Lee Orloff, Gary Terminator II: Judgement Day Rydstrom, Gary Summers Terminator 2 - Tag der Abrechnung 1993 Doug Hemphill, Chris Jenkins, Simon Kaye, Mark Smith The Last of the Mohicans Der letzte Mohikaner 1994 Ron Judkins, Shawn Murphy, Gary Rydstrom, Gary Summers Jurassic Park Jurassic Park 1995 Bob Beemer, Gregg Landaker, David R. B. MacMillan, Steve Maslow Speed Speed 1996 Rick Dior, David MacMillan, Scott Millan, Steve Pederson Apollo 13 Apollo 13 1997 Mark Berger, Walter Murch, Chris Newman, David Parker The English Patient Der englische Patient 1998 Tom Johnson, Gary Rydstrom, Gary Summers, Mark Ulano Titanic Titanic 1999 Ronald Judkins, Andy Nelson, Gary Rydstrom, Gary Summers Saving Private Ryan Der Soldat James Ryan 2000 David A. Campell David Lee John T. Reitz Gregg Rudloff The Matrix Matrix 2001 Scott Millan Bob Beemer Ken Weston Gladiator Gladiator 2002 Michael Mettinger, Chris Munro, Myron Nettinga Black Hawk Down Black Hawk Down 2003 Michael Minkler, Dominick Tavella, David Lee Chicago Chicago 2004 Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges, Hammond Peek The Lord of the Rings: The Return Der Herr der Ringe: Die Rückkehr of the King des Königs 2005 Michael Silvers, Randy Thom The Incredibles Die Unglaublichen 2006 Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges, Hammond Peek King Kong 2007 Michael Minkler, Bob Beemer, Dreamgirls Willie D. Burton Dreamgirls 2008 Scott Millan, David Parker, Kirk Francis Das Bourne Ultimatum King Kong The Bourne Ultimatum Anmerkung: Von 1929/30 bis 1957 wurde diese Auszeichnung unter der Kategorie 'Tonaufnahme' an die entsprechenden Studio Sound Departments vergeben. Der Preis wird erst seit dem Jahr 1968 an Einzelpersonen verliehen. Bestes Make-up JAHR NAME ORIGINALFILMTITEL DEUTSCHER FILMTITEL 1982 Rick Baker An American Werewolf in New York American Werewolf 1983 Sarah Monzani, Michele Burke La Guerre du Feu Am Anfang war das Feuer 1984 - - - 1985 Paul LeBlanc, Dick Smith Amadeus Amadeus 1986 Zoltan Elek, Michael Westmore Mask Die Maske 1987 Stephan Dupuis, Chris Walas The Fly Die Fliege 1988 Rick Baker Harry and the Hendersons Bigfoot und die Hendersons 1989 Steve La Porte, Ve Neill, Robert Short Beetlejuice Beetlejuice 1990 Lynn Barber, Kevin Haney, Manilo Rocchetti Driving Miss Daisy Miss Daisy und ihr Chauffeur 1991 John Caglione jun. Dick Tracy Dick Tracy 1992 Jeff Dawn, Stan Winston Terminator II: Judgement Day Terminator II - Tag der Abrechnung 1993 Michèle Burke, Greg Cannom, Matthew W. Mungle Bram Stoker's Dracula Bram Stokers Dracula 1994 Greg Cannom, Ve Neil, Yolanda Toussieng Mrs. Doubtfire Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen 1995 Rick Baker, Ve Neill, Yolanda Toussieng Ed Wood Ed Wood 1996 Lois Burwell, Peter Frampton, Braveheart Paul Pattison Braveheart 1997 David LeRoy Anderson The Nutty Professor Der verrückte Professor 1998 David LeRoy Anderson, Rick Baker Men in Black Men in Black 1999 Jenny Shircore Elizabeth Elizabeth 2000 Christine Blundell Trefor Proud Topsy-Turvy - 2001 Rick Baker Gail Ryan Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas Der Grinch 2002 Peter Owen, Richard Taylor Lord of the Rings: The Fellowship Der Herr der Ringe: Die Gefährten of the Ring 2003 John Jackson, Beatrice De Alba Frida 2004 Richard Taylor, Peter King The Lord of the Rings: The Return Der Herr der Ringe: Die Rückkehr of the King des Königs 2005 Valli O'Reilly, Bill Corso Lemony Snicket's a Series of Unfortunately Events 2006 Howard Berger, Tami Lane The Chronicles of Narnia: The Die Chroniken von Narnia: Der Lion, the Witch and the Wardrobe König von Narnia 2007 David Martí, Montse Ribé El laberinto del fauno 2008 Didier Lavergne, Jan Archibald La môme Irving Thalberg Award JAHR PREISTRÄGER Frida Lemony Snicket Pans Labyrinth La vie en rose 1938 Darryl F. Zanuck 1939 Hal B. Wallis 1940 David O. Selznick 1942 Walt Disney 1943 Sidney Franklin 1944 Hal B. Wallis 1945 Darryl F. Zanuck 1947 Samuel Goldwyn 1949 Jerry Wald 1951 Darryl F. Zanuck 1952 Arthur Freed 1953 Cecil B. De Mille 1954 George Stevens 1957 Buddy Adler 1959 Jack L. Warner 1962 Stanley Kramer 1964 Sam Spiegel 1966 William Wyler 1967 Robert Wise 1968 Alfred Hitchcock 1971 Ingmar Bergman 1974 Lawrence Weingarten 1976 Mervyn LeRoy 1977 Pandro S. Berman 1978 Walter Mirisch 1980 Ray Stark 1982 Albert R. Broccoli 1987 Steven Spielberg 1988 Billy Wilder 1991 Richard Zanuck und David Brown 1992 George Lucas 1995 Clint Eastwood 1997 Saul Zaentz 1999 Norman Jewison 2000 Warren Beatty 2001 Dino De Laurentiis Der Preis ist nach dem amerikanischen Filmproduzenten Irving G. Thalberg (1899-1936) benannt, der das MGMStudio in den dreißiger Jahren zum Erfolg geführt hatte, und wird unregelmäßig an Produzenten vergeben, deren Lebenswerk besondere Kreativität und hohes künstlerisches Niveau aufweist. Ehren- und Sonder-Oscars JAHR PREISTRÄGER ORIGINALTITEL DEUTSCHER TITEL 1929 Charles Chaplin The Circus Der Zirkus 1929 Warner Brothers The Jazz Singer Der Jazzsänger 1935 Shirley Temple - - 1936 David Wark Griffith - - 1937 W. Howard Greene, Harold Rosson The Garden of Allah Der Garten Allahs 1937 Film: The March of Time - - 1938 Edgar Bergen - - 1938 W. Howard Greene A Star Is Born Ein Stern geht auf 1938 The Museum of Modern Art Film Library - - 1938 Mack Sennett - - 1939 J. Arthur Ball - - 1939 Walt Disney Snow White and the Seven Dwarfs Schneewittchen und die sieben Zwerge 1939 Deanne Durbin, Mickey Rooney - - 1939 Gordon Jennings, Jan Domela, Spawn of the North Dev Jennings, Irmin Roberts, Art Smith, Farciot Edouart, Loyal Griggs, Loren Ryder, Harry Mills, Louis H. Mesenkop, Walter Oberst - 1939 Oliver Marsh, Allen Davey Sweethearts - 1939 Harry M. Warner - - 1940 Douglas Fairbanks - - 1940 Judy Garland - - 1940 William Cameron Menzies Gone With the Wind Vom Winde verweht 1940 Motion Picture Relief Fund - - 1940 Technicolor Company - - 1941 Bob Hope - - 1941 Colonel Nathan Levinson - - 1942 The British Ministry of Information Target for Tonight - 1942 Canadian National Film Board Churchill's Island - 1942 Walt Disney, William Garity, John N. A. Hawkins, RCA Manufacturing Company Fantasia - 1942 Rey Scott Kukan - 1942 Leopold Stokowski Fantasia - 1943 Charles Boyer - - 1943 Noel Coward In Which We Serve - 1943 Metro-Goldwyn-Mayer (Andy- Hardy-Serie) - 1944 George Pal - - 1945 Bob Hope - - 1945 Margaret O'Brian - - 1946 Peggy Ann Garner - - 1946 Republic Studio, Daniel J. Bloomberg, Republic Sound Department - - 1946 Film: The House I Live In - - 1947 Claude Jarman jun. - - 1947 Ernst Lubitsch - - 1947 Laurence Olivier Henry V Heinrich V. 1947 Harold Russell The Best Years of Our Lives Die besten Jahre unseres Lebens 1948 James Baskett Song of the South Onkel Remus' Wunderland 1948 Colonel William N. Selig, Albert E. Smith, Thomas Armat, George K. Spoor - - 1948 Film: Bill and Coo - - 1948 Film: Shoeshine Sciuscià Schuhputzer 1949 Sid Grauman - - 1949 Ivan Jandl The Search Die Gezeiten 1949 Walter Wanger Joan of Arc Johanna von Orléans 1949 Adolph Zukor - - 1949 Film: Monsieur Vincent - - 1950 Fred Astaire - - 1950 Bobby Driscoll - - 1950 Cecil B. De Mille - - 1950 Jean Hersholt - - 1950 Film: Bicycle Thieves Ladri di biciclette Fahrraddiebe 1951 Louis B. Mayer - - 1951 George Murphy - - 1951 Film: Beyond the Gates Au-dela des grilles Die Mauern von Malaga 1952 Gene Kelly - - 1952 Film: Rashomon - - 1953 Merian C. Cooper - - 1953 Bob Hope - - 1953 Harold Lloyd - - 1953 George Alfred Mitchell - - 1953 Joseph M. Schenk - - 1953 Film: Jeux interdits - - 1954 Bell and Howell Company - - 1954 Joseph I. Breen - - 1954 Pete Smith - - 1954 Twentieth Century-Fox Film Corporation - - 1955 Bausch & Lomb Optical Company - - 1955 Greta Garbo - - 1955 Danny Kaye - - 1955 Kemp R. Niver - - 1955 Film: Jigokumon Jigokumon Das Höllentor 1955 Jon Whiteley, Vincent Winter The Little Kidnappers - 1956 Film: Legend of the Taira Clan Shin heike monogatari Die Samurai-Sippe der Taira 1957 Eddie Cantor - - 1958 Gilbert M. Anderson - - 1958 Charles Brackett - - 1958 B. B. Kahane - - 1958 The Society of Motion Picture and Television Engineers - 1958 Maurice Chevalier - - 1960 Lee de Forest - - 1960 Buster Keaton - - 1961 Gary Cooper - - 1961 Stan Laurel - - 1961 Hayley Mills Pollyanna Alle lieben Pollyanna 1962 William L. Hendricks A Force in Readiness - 1962 Fred L. Metzler - - 1962 Jerome Robbins - - 1965 William Tuttle The Seven Faces of Dr. Lao Der mysteriöse Dr. Lao 1966 Bob Hope - - 1967 Y. Frank Freeman - - 1967 Yakima Canutt - - 1968 Arthur Freed - - 1969 John Chambers Planet of the Apes Planet der Affen 1969 Onna White Oliver! Oliver 1970 Cary Grant - - 1971 Lillian Gish - - 1971 Orson Welles - - 1972 Charlie Chaplin - - 1973 L. B. Abbott, A. D. Flowers The Poseidon Adventure Die Höllenfahrt der Poseidon 1973 Charles S. Boren - - 1973 Edward G. Robinson - - 1974 Henri Langlois - - 1974 Groucho Marx - - 1975 Frank Brendel, Glen Robinson, Earthquake Albert Whitlock Erdbeben 1975 Howard Hawks - - 1975 Jean Renoir - - 1976 Peter Berkos The Hindenburg Die Hindenburg 1976 Albert Whitlock, Glen Robinson The Hindenburg Die Hindenburg 1976 Mary Pickford - - 1977 L. B. Abbott, Glen Robinson, Matthew Yuricich Logan's Run Flucht ins 23. Jahrhundert 1977 Carlo Rambaldi, Glen King Kong Robinson, Frank van der Veer King Kong 1978 Margaret Booth - - 1978 Benjamin Burtt jun. Star Wars Krieg der Sterne 1978 Janet Gaynor - - 1978 Gordon E. Sawyer - - 1978 Sidney Paul Solow - - 1978 Frank E. Warner Close Encounters of the Third Kind Unheimliche Begegnungen der dritten Art 1979 Les Bowie, Colin Chilvers, Superman Denys Coop, Roy Field, Derek Meddings, Zoran Perisic Superman 1979 Linwood G. Dunn - - 1979 Walter Lantz - - 1979 The Museum of Modern Art, Department of Film - - 1979 Laurence Olivier - - 1979 Loren L. Ryder - - 1979 King Victor - - 1979 Waldon O. Watson - - 1980 John O. Aalberg - - 1980 Charles G. Clarke - - 1980 Hal Elias - - 1980 John G. Frayne - - 1980 Alec Guinness - - 1980 Alan Splet The Black Stallion Der schwarze Hengst 1981 Brian Johnson, Richard Edlund, Dennis Muren, Bruce Nicholson The Empire Strikes Back Das Imperium schlägt zurück 1981 Henry Fonda - - 1982 Barbara Stanwyck - - 1983 Mickey Rooney - - 1984 Richard Edlund, Dennis Muren, Return of the Jedi Ken Ralston, Phil Tippet Die Rückkehr der Jedi-Ritter 1984 Hal Roach - - 1985 Frank Hodsoll - - 1985 Kay Rose The River Menschen am Fluß 1985 James Stewart - - 1986 Paul Newman - - 1986 Alex North Prizzi's Honor Die Ehre der Prizzis 1987 Ralph Bellamy - - 1987 E. M. (Al) Lewis - - 1989 National Film Board of Canada - - 1989 Richard Williams Who Framed Roger Rabbit? Falsches Spiel mit Roger Rabbit 1990 Akira Kurosawa - - 1991 Sophia Loren - - 1991 Myrna Loy - - 1991 Eric Brevig, Rob Bottin, Tom McGovern, Alex Funke Total Recall Total Recall - Die totale Erinnerung 1992 Satyajit Ray - - 1993 Federico Fellini - - 1994 Deborah Kerr - - 1995 Michelangelo Antonioni, Kirk Douglas - - 1996 Chuck Jones Toy Story Toy Story 1997 Michael Kidd - - 1998 Stanley Donen - - 1999 Elia Kazan 2000 Andrzej Wajda - - 2001 Jack Cardiff, Ernest Lehman - - 2002 Sidney Poitier, Robert Redford - - 2003 Peter O'Toole - - 2004 Blake Edwards - - 2005 Sidney Lumet Roger Mayer - - 2006 Robert Altman - - 2007 Ennio Morricone - - 2008 Robert F. Boyle - - Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.