PETIT CHAPERON ROUGE (Le).

PETIT CHAPERON ROUGE (Le).

 

Conte de Charles Perrault (1628-1703) (Histoires ou contes du temps passé) qu’ont repris les frères Jacob (1785-1863) et Wilhelm (1786-1859) Grimm. Le récit fort bien venu est conduit de la même manière chez les deux auteurs, jusqu’à ce. point où le loup, s’étant introduit dans le lit de la grand’mère, dévore le Petit Chaperon Rouge. L’histoire s’achève, chez Perrault, comme à l’accoutumée, par une morale galante qui s’accorde assez mal avec l’ensemble du conte. Chez les frères Grimm, par contre, l’histoire se poursuit avec la venue du chasseur, qui éventre le loup et tire de là, saines et sauves, la grand’ mère et la petite fille. Et si le récit est, chez Perrault', rapide et agile, il s’enjolive chez les frères Grimm de descriptions qui embaument, comme l’humide odeur des bois.